Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Dobbeltmordet i Rue Morgue
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Dobbeitmordet i Rue Morgue 11
vil allikevel ikke nytte Dem at negte, at De paa sæt
og vis er indviklet i den. Av det, som jeg allerede
har sagt, maa De forstaa, at jeg har midler til at
skaffe mig kundskap om denne sak — midler, som
De aldrig kunde ha drømt om. Nu staar saken
slik: De har ikke gjort noget, som De kunde ha
undgaat. De har sikkert ikke begaat noget, som gjør
Dem fortjent til straf. De gjorde Dem ikke engang
skyldig i tyveri, da De kunde stjæle ustraffet.
De har ingen ting at holde hemmelig, og De har
ingen grund til at skjule noget. Men som hæderligt
menneske er De forpligtet til at si alt, De vet. I
dette øieblik sitter en uskyldig i fængsel, anklaget
for en forbrydelse, som De kan utpeke gjernings-
manden til."
Matrosen hadde nogenlunde gjenvundet sin fat-
ning, mens Dupin talte; men hans oprindelige frei-
dighet var helt væk.
nSaasandt hjælpe mig Gud," sa han efter en
kort pause, »jeg skal fortælle Dem alt, hvad jeg vet
om saken. Men jeg venter ikke, at De skal tro halv-
delen av det, jeg sier, og jeg vilde være en dum-
rian om jeg gjorde det. Allikevel er jeg uskyldig.
Og jeg vil tale ut, selv om det skal koste mig livet.
Hovedindholdet av det han fortalte, var følgende:
Han hadde nylig reist-til de ostindiske øer. Sam-
men med nogen av mandskapet var han gaat i land
paa Borneo, og selskapet foretok for sin fornøielses
skyld en utflugt til det indre av øen. Der hadde
han sammen med en av sine kammerater fanget
orang-utangen. Hans kammerat døde, og apen til-
faldt da ham alene. Paa hjemreisen hadde han hat
adskillig besvær med den paa grund av dens utæm-
melige vildskap; men endelig hadde han faat den
vel anbragt i sin leilighet i Paris. Her holdt
han den omhyggelig indelukket, for ikke at paadra
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
