- Project Runeberg -  Tolkning af runeindskriften på Rökstenen i Östergötland /
85

(1878) [MARC] Author: Sophus Bugge - Tema: Östergötland, Runic inscriptions
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tolkning af runeindskriften på Rökstenen i Östergötland

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

85 TOLKNING AF RUNEINDSKRIFTEN PÅ RÖKSTENEN. 85 plads i ætten angives. Fra det forhen udviklede må erindres, at Fröys æt regnes som 3dje og bmir som Iste æt. Vi så tre korsformede figurer, hver med 4 arme, to arme til venstre og to til höire; på hver arm er der kviste, hvis antal må angive enten ætten eller runens plads i ætten). Jeg antager, at hver af disse korsfor- mede figurer indeholder tegn for to runer, så at de to arme til venstre tilsammen betegne én rune og ligeså de to arme til höire tilsammen én rune. Til venstre antager jeg at kvistene oventil angive ætten og kvistene nedentil runens plads i ætten. Omvendt til höire: der angive kvi- stene nedentil ætten og kvistene oventil runens plads i ætten. Læse vi nu fra venstre mod höire, så få vi 4dé) rune'iBdjeræt —a [2 2den rune i lste' æt = m 3dje rune i 2den æt = I i 2den rune 1 2den æt = n 2den rune i ådje æt = Uu X brå tune Sdjé væt =sr Endelig er ved 3dje korsformede figur skrevet lige- frem to runer med de samme former som de, der ellers er brugte i den del af indskriften, som er skreven med den kortere rækkes runer. Disse to runer PR har rune- risteren vel skrevet med deres egentlige tegn dels for rummets skyld, dels og fornemmelig for at lette læsnin- gen af chiffreskriften. Da R næsten overalt forekommer i et ords slutning, må vi vel antage, at crypt-runerne begynde et ord, som slutter med PR. Det hele bliver da, når vi stille de to sidstnævnte runer for sig selv: aminur PR. Heri finder jeg ingen mening. Men læse vi de ru- ner, som er udtrykte ved den hemmelighedsfulde skrift, + 1) Et noget lignende udseende bar de såkaldte valld-rinar på tavle 2 i Liljegrens Run-Låra. arb >>>

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Feb 3 14:12:26 2026 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/roksten/0091.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free