Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Tolkning af runeindskriften på Rökstenen i Östergötland
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
128 SOPHUS BUGGE. 128
ikke medregnet) med hensyn til tegnenes form og be-
tydning samt skriftens anbringelse slutter sig nær til
adskillige andre indskrifter. Heri tör derfor ikke sees en
enkelt mands påfund, men mindesmærket på Rök danner
med hensyn til skriften det mest fremtrædende led i en
udviklingsrække, er den mest iöiefaldende repræsentant
for en egen ved mindestene gjældende stil. Stilens eien-
dommeligheder fastholdtes derved, at man efterlignede æl-
dre mindestene, og disse eiendommeligheders udbredelse
fra bygd til bygd fremmedes sandsynlig tildels, således
som 1 den förste kristne tid i Svealand, ved vandrende
runemestere (der vel undertiden tillige var skalde),
hvilke drev det at tilhugge mindestene og udstyre dem
med runer som en fast syssel. Vi har seet, at ordfor-
mer og udtryk tildels fulgte med den særegne skrift-
form, altså også tilhöre stilens eiendommeligheder, hvor-
for de ikke uden videre kan antages at gjengive det
sprog, som taltes i vedkommende landskab, da stenen
blev reist.
De med Rök-stenen nærmest beslægtede runemindes-
mærker kan måské også give nogen veiledning med hen-
syn til den tid, på hvilken den er reist, skjönt den sy-
nes at have et ældre præg end de fleste andre. Jeg hol-
der det, trods Stephens's modsatte mening (Runic monum.
s. 686), for hævet over enhver tvil,-'og håber engang se-
nere at skulle kunne godtgjöre, at Forsa-ringen er fra
kristelig tid, og det endog ikke fra den förste tid ef-
ter kristendommens indförelse. Nu fortæller Adam fra
Bremen, at Adalbert, der var erkebiskop i Bremen
1045—1072, sendte Steinfinn til Helsingland, hvor denne
vandt mange sjæle for kristendommen. Derefter tör
Forsa-ringen ikke henföres til en ældre tid end slutnin-
gen af 1lte århundred. Nu har vistnok både sprogfor-
merne og brugen af runerne i Forsa-indskriften et ikke
så lidet yngre præg end i Rök-indskriften; også vil man
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Tue Feb 3 14:12:26 2026
(aronsson)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/roksten/0134.html