Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Rettelser og tillæg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
146 SOPHUS BUGGE. 146
S. 385 1. 16. Om navnet Hreidgotar andensteds mere.
S. 89 1. 3 f.n. De ord, jeg har formodet på Egby-
stenen, munu iki mirki miri uirpa, har efter prof. Såve
docent Hj. Kempff 1871 læst på stenen selv; se rettelser
til Upplands Fornminnes-förenings tidskrift. Haft. 2.
S. 40 1. 4 f. n. Både prof. Såve og jeg formode,
at på ait på lvelstad-stenen er feil for XIT hit.
+41 1.16. For gotlandsk jiu, som jeg havde hen-
tet a afhandlingen om Gotlandsk i Dansk histor. tidskr.
1843, bör det after prof. Såve hede iau.
S- 41 1.7 f.n. Dybeck oct. nr. 11 læs: Dybeck 4to
EP, 0
S. 42 1. 13. purmupi kan indeholde ølsvensk pura,
ligesom oldn. harpslagi, harpslåttr indeholder harpa.
S. 43 1. 16. Præs. sitr forekommer i en ölandsk
indskrift Lilj. 1307 (Såve).
S. 44 1. 21. Prof. Såve mener, at man Dyb. oct.
(rettere 4to) nr. 57 kunde læse kaurt.
S. 45 1. 15 f.n. På Saleby-stenen i Vestergötland
(Torin nr. 6, Lilj. 1346) har Stephens læst uf briuti, hvor
briuti vel snarere er verbum 3 ps. sg. præs. conj. end
substantiv (Stephens's tolkning af de nærmest forud-
gående ord er meget usandsynlig). Ved dette sted bli-
ver det sandsynligt, at ub i Glimminge-indskriftens huks
ubbriutr (Bautil 1162; Stephens runic monuments 702)
og i Skjern-indskriftens ubbirut eller ubbiruti (Stephens
789) er = oldn. of, som P. Å. Munch mente, og ikke
= oldn. upp.
S. 461. 22. Med en anmelder i Upsala-Posten for 21
Januar 1874, P. J. Llindal], og med Vigfusson i Oxforder-
ordbogen antager jeg at skatt hövding er samme ord som
det i svenske almuesmål forekommende skate noget op-
eller ud-skydende, trætop, landodde og lign.; jfr. norsk
dial. skat n. topenden af et træ, skata löbe ud i en spids,
skate m. i Telemarken træstamme uden grene. Samme
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Tue Feb 3 14:12:26 2026
(aronsson)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/roksten/0152.html