54 K. Human. Vetenskapssamf:s i Lund Årsberättelse 1929—30 son till en broder till Harald Hildetand, enligt Saxo åter var han son till denne konungs syster, gift med Sveakonungen Ingeld. I vilketdera av fallen föreligger härstamning i andra led från ovan nämnde Halvdan. Såsom son till Sigurd Ring omtalar den norsk-isländska traditionen danakonungen Ragnar Lodbrok. Enligt Saxo skulle däremot denne ha varit son till en Sigvard, som nämnes såsom släkting till Sigurd (Sigvard) Ring. I fråga om vikingatidens historia är emellertid Saxo ingen pålitlig förmedlare av gammal sagotradition. När det gäller händelser, som ligga hans egen tid mera nära, öser han som bekant ur alla möjliga källor. För oss gäller det emellertid att i görligaste mån söka tränga fram till den heroiska ättesagans svenska tradition, sådan den kan ha levat i Sveriges sagolitteratur vid tiden för Rökstensristningens tillkomst. Detta kunna vi med de hjälpmedel, som stå oss till buds, endast försöka oss på genom att i fråga om de äldre Sköldungarna beakta Saxos framställning och vad Harald Hildetands avkomlingar beträffar lita till den sannolikt i fråga om dessa generationer äldre svensk uppfattning ganska närstående isländsk-norska traditionen. Det resultat, vi komma till, är då detta: Utgå vi från Sköld såsom enligt Snorre den förste efterträdaren till Oden i de fornskandina-viska sagornas Hreidgotaland, nå vi efter nio generationerx fram till fyra bröder, därav en med namnet Björn, vilka äro söner till en konung i Danmark (vilket enligt Snorre säges vara identiskt med sagans Hreidgotaland). Detta stämmer i grunddragen med, vad vi måste anse ligga bakom Rökstenstextens häntydningar på tvenne släktled (Oden och Sköld) + nio släktled + åter tvenne släktled (motsvarande fyra bröder och dessas tjugo söner, det sista ledet, det trettonde). I textpartiet II, 12 häntydes på ett stort slag, vari tjugo konungar (= män av furstesläkt) stupat. Här anspelas sannolikt på, vad 800-talets svenska sagotradition haft att förtälja om en strid i Danmark, motsvarande den av Saxo skildrade stora 1 De nio generationerna efter Oden och Sköld äro: Fridleiv, Frode, Ingeld, Olov, Harald (broder till Frode), Halvdan, Harald Hildetands broder (eller syster), Sigurd Ring och Ragnar Lodbrok. Tolfte generationen blir sålunda Ragnars söner, trettonde dessas söner.