Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - besäuftigen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
besänftigen ____________- 4
besänftigt|en, att, tr. blidka, lugna, -ung,
7:1, /. blidkande, lindring.
Besatz, «5:7, m. garnering, -ung, 7:1, f.
besättning; garnison.
belaufen, 1:8, FP sich ~ supa sig full.
beschädig||en, 2:1, tr. skada; sich ~
skada sig, göra sig illa. -ung, 7:1, /. skada.
beschaffen, 2:1, tr. an-, framskaffa, ~,
tf. beskaffad, -helt, 7:1, /,
beskaffenhet; kvalitet.
beschäftigen, 2:1, tr. (o. sich H
sysselsätta (sig), -ung, 7:1, y. sysselsättning.
beschäl||en, 2:1, tr. avskala, -barka; (om
hingst) bespringa, betäcka, -er, 5:17,
tn. beskällare, hingst, -ang, 7:1, f.
avskalande &. 7
beschatt|en, 2:1. tr. bryda, göra förlägen
el. skamsen, förödmjuka, -ung, 7:1, /.
skam, förödmjukelse.
beschatt||en, 2:2, tr. [be]skugga, -ung,
7:1, /. beskuggning.
beschau||en, 2:1, tr. [be]skåda, -er, 5:17,
m. åskådare; besiktningsman, -lien a.
betraktande, kontemplativ, -lichkeit,
7:1, /. betraktelse, begrundande, -ung,
7:1, f. beskådande; synande.
Bescheid, 5:14, m. besked, upplysning;
utslag; <~ rvissen veta besked, vara väl
bevandrad (i), ha reda på. -en, 1:17, tr.
giva besked (om); kalla; meddela utslag;
sein beschieden Teil sin beskärda del;
sich ~* nöja sig med.
bescheiden, a. blygsam, anspråkslös, -helt,
7:1, (utan //.) /. blygsamhet,
anspråkslöshet.
be scheinen, 1:17, tr. skina på.
bescheinig|ten, 2:1, (skriftligen) intyga,
attestera, -ung, 7:1, /. skriftligt intyg;
[rrottafrnings]bevis.
beschenk||en, 2:1, tr. begåva, hugna, -ung,
7:1, f. begåvande; donation.
1. bescheren, i:n, tr. klippa (ifrån).
2. bescher||en, 2:1, tr. beskära, -ung, 7:1,
f. beskärande, utdelande av skänker;
eine schffnt *~ l (iron.) en trevlig
tillställning!
beschick||en, 2:1, tr. skicka (ombud);
uträtta, ombestyra; beskicka, -ung, 7:1,
/. beskickning; ombestyrande.
beschien||en, 2:1, tr. beslå med skenor;
skenläg-gfa. -ung, 7:1, f. beslagning med
skenor.
beschieß||en; 1:8. tr. beskjuta, skjuta på;
*-, n. o. -ung, 7:1, f. beskjutande, -ning.
beschul||en, 2:1, tr. segla på, (med fartyg)
trafikera, -ung, 7:1, f. befarande med
skepp.
beschilft, a. vassbevuxen.
beschimmeln, 2:1, itr. [s.] mögla.
beschimpf]|en, 2:1, tr. skymfa, förolämpa;
missfirma, -ung, 7:1, f. skymf.
beschirm||en, 2:1, tr. beskärma, [-[be]skydda,-] {+[be]skyd-
da,+} -ung, 7:1, /. beskydd[ande] &.
beschlafen, 1:18, tr. ligga med; die Sache
— sova på saken.
Beschlag, 5:7. tn. beslag; [häst ]skoning;
(överdrag av) damm, mögel el. imma;
kvarstad, konfiskation, -en, 1:20,
Ir-beslå; överdraga; sko; itr. [s.] (o. sich
«H bliva anlupen; [fur] «•» sei» (fig.)
\ —_____________________beschwingen
vara slängd, styv (i), •nähme, 7:5, f.
beslagtagande, kvarstad, -ung, 7:1, /.
beslående S£.
be schleiche n, 1:16, tr. smyga sig på; be-,
utspeja, [smygande] överraska.
beschleiern, 2:1, tr. beslöja; (fig.)
överskyla.
beschleunigt|en, 2:1, tr. påskynda, -ung,
7:1, /.påskyndande.
beschließ||en, 1:8, tr. be-, avsluta, -erln,
7:2, /. hushållerska.
Beschluß, 5:8, m. beslut, -fähig, a.
be-slutför, -massig, -fassnng, f. beslut[s
fattande].
beschmeißen, F x:z6, tr. kasta på.
beschmieren, 2:x, tr. bestryka; nedsmörja,
-söla.
beschmntz|]en, 2:3, tr. [ned]smutsa, -ung,
7:1, f. [ned]smutsande.
beschneid||en, 1:16, tr. [be]skära, [-[av]klippa,-] {+[av]klip-
pa,+} avkorta; omskära, -ung, 7:1, /. [-[be]skärande;-] {+[be]-
skärande;+} omskärelse.
beschneien, 2:1, tr. snöa på.
beschnüffeln, beschnuppern, a:x, tr.
nosa på.
beschönig||en, 2:1, tr. framställa (ngt
dåligt) i gynnsam dager, »förgylla»,
överskyla, bemantla, -ung, 7:1, /.
bemantlande.
beschränk||en, 2:1, tr. inskränka,
begränsa; sich ~> inskränka sig. -t, a. (av.
fig.) inskränkt, -theit, 7:1. /. knapphet;
inskränkthet, dumhet, -ung, 7:1, /.
inskränkning.
beschreib||en, 1:17, tr. skriva på, fullskriva;
beskriva, skildra; utstaka, -ung, 7:1, /.
beskrivning fir.
beschreiten, 1:16, tr. beträda, gå. stiga
(kliva) upp.
beschuhen. 2:1, tr. sko; sich ~> draga på
sig skor.
beschuldig||en, 2:1. tr. Jn. einer (gen.)
Sache i** beskylla, anklaga ngn för
ngt-’ -er, 5:17, m. den som beskyller. -te(r)»
5:0, m. en som är beskylld för ngt.
-ung, 7:1, f. beskyllning.
beschummeln, 2:1, tr. F (i småsaker)
bedraga, lura.
beschuppen, 2:1, tr. förse med fjäll; F
bedraga.
beschütten, 2:2, tr. ösa, fylla; övertäcka
(med).
beschütz||en, 2:3, tr. beskydda, -er, 5:17»
tn. [-erin, 7:2, /.] beskyddare,
innaj.
-ung, 7:1, /. beskydd.
beschwangern, 2:1, tr. göra havande.
beschwatzen, 2:3, tr. övertala, förleda
gm prat.
Beschwerde, 7:5, /. besvär[lighet); [-klagomål, -debucn, «. bok för anteckning av
klagomål o. dyl. -deweg, m. Auf dem
t~ genom att klaga, -en, 2:1, tr.
besvära; betunga; sich ~> beklaga,
besvära sig, anföra besvär, -lieh, a.
besvärlig, -lichkeit, 7:1, /. besvärlighet.
beschwichtigHen, 2:1, tr. blidka, | lugna.
•ung, 7:1, /. blidkande, lugnande.
beschwindeln, 2:1, tr. bedraga, lura.
beschwingen, 2:1, tr. förse med vingar;
(fig.) påskynda.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
