- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
188

(1956) [MARC] Author: Carl Auerbach, Gabriel Rosenberger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - posthum ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

posthum___________________- l

posthum, a. född efter faderns död;
(Utter.) utgiven efter författarens död.

postieren, 2:1, tr. [ut]postera, uppställa;
sich ** postera sig, fatta posto.

Postilla, 7:5, /. postilla, predikosamling.

Pwtj|Ul[t]øn, 5:14, m. postiljon. -karte,
/. brevkort; postkarta, -kutsche, /.
diligens, -lagernd, a. (på brev) "pöste
restante" cll, "avhämtas". -mandat,
w., se -»u/trag, -marke, /. frimärke,
-nachnahme, /. postförskott, efterkrav
pä posten.

postntunerando, adv. efteråt; ** Gehalt
beziehen lyfta lönen efter [en del av]
tjänstetiden.

Posto, H. (blott 1) ~ /assen fatta posto,
hava en fast ställning.

Post|tpferd, n. post-, diligens-,
skjutshäst, -reiter, tn. (post)kurir, ridande
postiljon. -sekretär, m. postexpeditör.

Poitflskript[umJ, 5:14, [8:4] n.
postskriptum, -straße, /. landsväg.

postulieren, 2:1, tr. postulera, fordra,

Potage, 7:5, f. soppa, supanmat.

Potentat, 7:3, m. potentat.

Potens, 7:1, /. potens, makt, inneboende
kraft; (mat.) dignitet.

Potpourri, 8:2, n. potpuni

Pottasche, 7:5, (utan //.) /. pottaska.

potz! ~ Blitz! -tausend! it j. för tusan!
korsl å för fanl

poussieren, 2:1, tr. skjuta fram, (med
iver) bedriva; F kurtisera.

Fp. (förkortn.) (mus.) pianissimo.
. P, = praemissis praeraitteudis); der
~ titulua.

Fra, (oböjl.) n. das ~ haben hava
företräde [framför].

Präbende, 7:5, /. prebende.

Fracher, 5:17, m. tiggare, -n, a:i, Ur.
[h.] tigga; snålas, gnida.

Praclit, 7:1, (utan pl,) f. prakt,
-auf-wand, (utan pl.) m. lyx.

prächtig, *. präktig, "magnifik".

Prachtf|kind, n, präktigt barn. -voll, a.
praktfull, storståtiig, härlig’.

Prädestination, 7:1, /. predestination,
förutbestämmelse, ieren, 2:1, tr.
predestinera,

Pr »d i kant, 7^3, tn, predikant.

Prädikat, 5:14, n. (gram.) predikat; titel;
epitet; betyg, zieren, 2:1, tr, utsäga.

Pràglle, 7.5, (utan fi) f. myntverk;
prägel, en, aj i, tr, prägla, inprägla.

pfagmali ~h, j, pr^^matisk.

prägnant, J. pregnant, innehållsrik, be
ty.Mv. lull, -r, i i, /. pregnans.

f-.i4j8tOvk, r-i, ijynt-, slagpress, -ung«
7 i /, µu^itHçr,

pr-ihiöü, en *-’’. [4>] präla, skryta
«kra-iu, -v, 5 t/, m. sr.-rskrytan .
skri’iue. 4*1 \1 «r. erei, 7:1 /. «kry t.
«kr i v cl. -<H’i **h, ,1, skryt am, aktig,
^Ktvi.ltflisle. -iian.!, m. Ä /> xhler,

Pri>>.4, s 14, ••*, Prahme, /•$, /. pråm

Pi-ajndi:;, 5 n, ;, j r. j’idikAt. -ieren, 2 x,
tr. pri’jüdi«. 4« l.

Pfdki.lk, 7:1, /. µraJoü; )/>/. *anl.)koi5:
gi.pp, kntp. iAbel, J, anväiil.ir
V r l.,i k; ?ul • .il-i-, ÄÖilig. -kant..

j^______________Präzedenrtall

7:3, m. elev, volontär; extraordinarle,
surnumerär. -ich, a. praktisk;
praktiserande, -deren, 2:1, tr. o. itr. [A.)
praktisera, utöva, tillämpa [i praktiken].

Prälat, 7:3, m. prelat.

Präliminarien, pl. preliminärer.

prall, a. hårt utspänd, uppstoppad,
elastisk; fast, bastant, knubbig. ~, <:i4,
m. återstudsning. -«n, 2:1, itr, [h. o.
s.} återstudsa, studsa tillbaka, -kraft,
/. elasticitet. »Schuß, se Prellschuß.
-Stein, se Prellstein.

präludieren, a:z, itr. [A.] (mus.)
prclu-diera. -um, 6:6, n. preludium, förspel.

Prämi||e, 7:5, /. premie, belöning;
försäkringsavgift, -ieren, a:x, tr. premiera,
belöna, giva pris åt.

Prämisse, 7:5, /. premiss, förutsättning.

prången, a:i, itr. [h.} pråla, prunka,
glänsa, lysa.

Pranger. 5:17, m. skampåle.

Pranke (Branke), 7:5, /. björnram,tass,klo.

pränumer||ando, adv. \ förskott, -ieren,
a:x, itr. [h.] o. tr. prenumerera, betala
i förskott (isht tidningar o. d.).

Präparijand, 7:3, m. en som förbereder
sig (t. ex. till läraryrket),
-andenanstalt, /. förberedande skola, -ät, 5:14,
n. preparat, -ieren, a:i, tr. preparera,
[för]bereda, tillreda; sich für eil. auf
et w, (ack.) ~ [för]bereda sig på ngt.

Präposition, 7:1, /. (gram.) preposition.

Präsent, 5:14, n, present, gåva. -ation,
7:1, /. presentation, -ering; företeende,
•ierbrett» n. [serverings]bricka, -ieren,
9:1, tr. presentera, framvisa, förete;
föreställa; [er-, till]bjuda, skänka; (mil.)
das Gewehr ~> skyldra gevär,
-ier-teller, m. bricka.

Präsenz, 7:1, (utan fi.) f. närvaro, -liate,
/. lista över de närvarande, -stärke,
/. (mil.) fredsstyrka.

Präservativ, 5:14, n, preservativ, skydds*
medel.

Präs es, oföränd.) m. preses, ordförande,
-ident, T.\ rn. president, ordförande,
preses, -idieren, 2:1, itr. [h.]
presidera, föra ordet. idium, 6:6, n.
ord-föt.\n<l> skåp.

prasseln, ni, itr. [h] pr.tssia, knattra,
knasLra, t’rasa, spraka.

prass||en, a 3, *tr. [h] frossa, kalasa,
leva i sus och dus. -er, 5.17, tn,
frus-saie. s’üsirs, -erei, 7,1, f. fri-sseri,
slöseri.

Prast|atioa, ;-j /. prestation. le«n,
a;i, tr, pie’itjri, åstadkomma,
verk-st Uto

PI iyamjtøxen, 3*1, tr. förmoda »tro, ?na),
,itAfii. -tiv, a. förmodad, souauhk;
1 hw.-.uil«.

P t äten, Jen i, 7 j, /t, prst.-n.l^nt.
’die-ren, a c, tr. göri i.isprik på, yika på
,1 i]ra, vüjah -Sion, -tion, 7:1, /.
pra-t^nti’in, a.» prlk, -tid», a, pretentu-s,
afi«;pi\k ’Mtl.

Praxis, 7:1, .’utan V.) f, |/raxis, praktik;
klientel, kunder, kamlkieti; (lüc.) pa-

j?ïA^edaQ4fAll, ’t. (]ur| (.rfj’idikat.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:31:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rosenbgr/0192.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free