- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
192

(1956) [MARC] Author: Carl Auerbach, Gabriel Rosenberger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Q - Quantität ... - R

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Quantität___________________- ii

Quantität, 7:1, /. kvantitet, storhet;
myckenhet, mängd, -itativ, a.
kvantitativ, -um, (pl. -ten o. -ta) n.
kvantum, mängd.

Quappe, 7:5, /. (zool.) lake; grodunge, -larr.

Quarantäne, 7:5, /. karantän.

Quark, 5:14, (utan //.) m, ostkram,
ost-myssja; strunt, lappri[sak); smuts, lort.

quarren, 9:1, it r. [h.\ F skrika, grina.

Quart, 5:14, (dim. Quärtchen) H.
fjärdedel, k vart [format]; (mått) kvarter, -»,
7:6, /. fjärde klass (motsvarande i
Sverige tredje klassen), -al, 5:14, n.
kvartal, fjärdedels är. -aner, 5:17, m.
lärjunge i fjärde klassen (motsvarande i
Sverige tredjeklassist). -allt, 7:3, -band,
5:7, m. kvartband, -(ej, 7:1 [7:5],/.(fäktk,
o. mus.) kvart, -ett, 5:14, n. (mus.)
kvartett, -ler, 5:14, n. kvarter, logi,
härbärge.

Quarz, 5:14, m. (min.) kvarts. -ig, a.
kvartsartad, -aktig, -ig.

quasseln, a:x, itr. [h.} prata dumheter,
strunt.

Quast[e], 5:14, (dim. Quaste hen) m. [7:5,
/.l kvast, stor pensel; tofs, vippa.

quatsch! it j. pladask! 5:14, m. klatsch,
smack; smörja, röra; prat, mischmasch.
-[e]lig, a. f [tjock och] fet, mjuk,
mullig, -en, 2:3, itr. [h. o. x.J
skvalpa, smacka; kliva, traska (i smuts);
prata [dumheter].

Quecke, 7:5, /. (bot.) kvickrot, -vete.

Quecksilber, 5:17. (utan pl.) n. kvicksilver.

Qneder, 5:17, m., 7:5, /. [änu]linning.

Quehle, 7:5. /. handduk.

Quelle], 5:17, m. [7:5, /.) källa; (fig.)
ursprung, upprinnelse, -en, 1:8, itr.
[s.} upprinna; framvälla, strömma; svälla
[ut]; a:i, tr. låta uppsvälla, blöta,
-en-floder, m. källuppsökare.

Quendel, 5:17, (utan pl.) tn. (bot.)
back-timjan.

Quengeljei, 7:1, /. f krångel, brak,
trakasseri, -n, a:x, F itr. [A.] bräka,
träta; jämra sig, pjunka.

Quentchen, 5:18. n. kvintin.

quer, a. o. adv. tvär, tvärs; på tvären,
kors; (fig.) bakvänt, galet, på tok. -banm,
m. tvär bom. -e, 7:5, (utan pl.) /. tvär
riktning; jm. in dit <*• kommen korsa
ngns planer elL avsikter; in die Kr tu*

_-__________________Eabulisterei

und in die <~ härs och tvärs, -durch,
adv. tvärsigenom, -feldein, adv, tvärs*
över falten, -flöte, /. tvärflöjt,
-gas-se, /. tvårgränd. •klasen, n.
långkudde, pöl. -köpf, m. tvärvigg.

Querne, 7:5, /. handkvarn.

Querj|sack, m. ränsel; tiggarpåse, -schiff,
»• (l»y«gn.) tvärskepp, strich, m.
tvärstreck, |Ag.) J m. einen <~ machen
omintetgöra ngt för ngn. korsa ngns planer,
-treiber, m. som sätter andra i
förlägenhet, krångelmakare. -Über, adv.
tvärsöver.

QnerulRant, 7:3, m. gräl-, processmakare.
-ieren, a:i, itr. [A.] gräla, käbbla,
pro-cessa.

Querweg, m. tvärväg.

Qnese, 7:5, f. [hud]blåsa.

Quetsch||e, 7:5, /. press; klämma, knipa,
-en, 3:3, tr. klämma, krama, krossa,
-er, 5:17, m. «=» Nasenquetscher; P
likkista. -Kartoffeln,//, potatismos, -ang,
7:1, /. komusion, krosskada. blånad.

Quene, 8:a, n, kö, biljardkäpp; /. ~>
machen bilda kö.

qnick, a. kvick, livlig, sprittande. ~>,
5:14, (utan //.) m. kvicksilver, -bom,
m. rinnande källa, -sand, m. flygsand.

Qul[d]proqno, 8:a, n. förväxling, misstag.

quieken, 2:1, itr. [h.] gnälla, pipa.

quietschen, 9:3, itr. [h.} gnälla, (gälltf
skrika.

Quint|]a, 7:6, /. femte klass (motsvarande
andra klassen i Sverige), -aner. 5:17,
m. lärjunge i <:e klassen (motsvarande
andraklassist i Sverige), -[ej, 7:1 17:5], f.
kvint, -essenz, 7:1, /. kvintessens, det
finaste, bästa; (fig.) kärnan, -ett, 5:14,
n. (mus.) kvintett.

Qulrtnal, 5:14, (utan //.) m. Kvirinalen.

Quirl, 5:14, m. visp. -en, 3:1. tr. vispa.

qnitt, a. kvitt, skuldfri, fri [från].

Quitte, 7:5. /. (bot.) kvitten.

quitt|ieren, a:t, tr. kvittera; lämna [-[tjänsten],-] {+[tjän-
sten],+} uppgiva, -ung, 7». /. kvitto,
•ens.

Quivive, 8:a, n. vem däri auf dem ~*
stek[e]n vara på sin vakt.

Quodlibet, 8:2, n. mischmasch; (mus.)
pot-purri.

Quot|je. 7:5. /. andel, kvot. -lent, 7:3,
tn. kvot. -Isierung, 7:2, /. fördelning.

Rabatt, 5:14, m. rabatt, avdrag.

Bftbatte, 7:5. /• uppslag (på kläder);
rabatt, blomstersäng.

rabattleren, 2:1, tr. rabattera.

rabbeln. a:i. itr. [h.} prata, pladdrm.

Rabbi, 8:a, m. rabbi, (judisk) skriftlärd,
-nät, 5:14, n. rabbin värdighet- -ner,
5:17. m. rabbin, judisk präst, -nisch,
fa. tmbbinsk.

Rabe, 7:4, m. korp. -naaa, n. (lågt ord)
luder. -neltern, pl. onaturliga,
grymma föräldrar, -nmntter, /. onaturlig
moder, -nstein, m. murad schavott,
-n väter, m. onaturlig fader.

rabiat, a. rasande.

Rabulist, 7:3. m. rabulist, lagvringare.
-erel, 7:1, /. rabulisteri, lagvrängnine
advokatknep.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:31:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rosenbgr/0196.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free