Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - Rache ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
- 193 -
Rache, 7:5, (utan pl.) /. hämnd.
rächen, a:i, (föråldr. pp. gerochen) tr.
(o. tich ~) hämna sig, hämnas.
Bachen, 5:17, m. gap, svalg, -bräune,
/. difteri, -putzer, m. f dåligt vin.
Bächer, 5:17, m. nämnare, -in, 7:9, /.
hämnerska, hämnarinna.
Bach||gier, (utan pl.} /. hämndgirighet,
•lystnad, •gierig, a. hämndgirig, -sacht,
(utan pl.) /. = Rachfier. •süchtig,
a, «•• rachfierift
Rachitis, (utan fi.) /. (läk.) rakitis.
Back||er, 5:17, m. FP kanalje; skälm;
krabat; rackare. -ern, au, tr. o. sich **
F pläga, överanstränga sig.
Backet, se Rakett.
Båd, 5:4, (dim. Rädehen) n. hjul; stegel
ocb hjul; cykel; ein ~ schlagen hjula;
(om påfågel) slå ut stjärtfjädrarna,
•achae, /. hjulaxel
Badan, 5:14, (utan fi.) spektakel, larm;
<*> machen ställa till väsen.
Baddampfer, m. hjulångare.
Bade|n), 7:5. /. [5:18. m.} (bot) klint.
radebrechen, t:i, tr, rådbråka.
radeln. a:i, itr. hjula, cykla.
Bädelsfuhrer. m. anförare (för en hop
upproriska).
Bademacber, se Radmacher.
-räd|e|rig, a. (i smns) drei~ trehjulig.
räder||n, a:t. tr. rådbråka (brottslingar),
stegla; förse med hjul. -werk, n.
hjulverk; (fig.) drivhjul, maskineri.
radfahfl|en. i:ao. itr. [s.} åka velociped,
-er, 5:17. m. velocipedåkare, cyklist,
Bad||felge, /. hjulfälj. -geleise, n. hjulspår.
radia||l a. radial, strålig. -ten, pl. strål-
radier||en, 2:1, tr. [ut]radera, skava,
skrapa; etsa (i metall), -gummi, n.
radergummi, -kunst, /. rader-, etskonst.
-messor, n. rader kniv. -nadel, /.
etsnål, gravstickel.
Badlescben, 5:18, n. rädisa.
Radikalismus, 6:7, (utan //.) m.
radikalism.
Badlus, 6:7, m. radie.
Kadler, -In, 5:17. m. 7:9, /. cyklist.
Rad|tmacher, 5:17, m. vagnmakare, -nahe,
/. hjulnav, -reifen, m. hjulriug. -schuh,
m. hämsko.
Baffel. 7.5, /. skramla, skallra; Asknät.
raff||en, au, tr. rycka, riva, rafsa, roffa.
-gier, (utan //.) /. rovgirighet, -lystnad.
-gi«rig. o. rovgirig lysten.
Bafflnl-ade, 7:5, /. raffinad, renat socker,
-ement, 8:a. n. (över]förfining; list.
slughet, -erle, 7:5, /. raffin| td]eri, socker
bruk. .leren. au. tr. raffinera (sjuda,
rena), luttra; itr. [h.} grubbla, [söka)
utfundera, -iert, a. raffinerad, renad;
(fig.) utstuderad, förslagen, listig.
Båge, 7:5, (utan //.) / ra-eri, ursinne.
rågen, 9:1, itr. [h.] ra«, ka, skjuta fram
[üotr et-Uf. (ack.) över ngt].
Bagont, 8:9, n. (kokk.) ragu, stuvning.
Bähe. 7:5. /- (sjö.) rå.
Banm, 5:14, (utan fi.) m. grädde.
rahm||en, au. itr. [h.] grädda sig; tr.
skumm a. taga grädden av; infatta i ram.
«•’i 5:17. (dim. Rähmchen) m. ram, in»
fattning; sybåge, -käse. m. gräddost
-löffel, m. skumslev.
Bain, 5:14, m. gräns; bryn, (åkerren,
-en und steinen tr. omsorgsfullt
kringgärda,
Raison, m. fl., se Kasan.
Rakete, 7:5, /. raket.
Rakett, 5:14 o. 8:a, n.. Rakett«, 7:5, /.
rackett.
Balle. 7:5, /. (zool.) rall.
ralliieren, a:x, tr. raljera.
ramassiert, a. undersätsig, grovlemmad.
Ramm, 5:14, m. bagge.
Ramm, 5:14, -bär, -block, m., -e, 7:5, /.
hejare, pålklubba, -kran; jungfru.
rammeln, 9:1, itr. [h.] (jakt.) ramla, para
sig tom harar etc.).
rammen, au. tr. nedslå med pålkran.
Rammler, 5:17, m ramlare (harhanne).
R&mpe. 7:5, /. ramp.
ramponiert, a. ramponerad, förstörd,
(starkt) skadad.
Ramsch, 5:14, (dim. Ramschchen) m.
(handl.) utskottsvara, slump; im •**
kaufen köµa i slump, -en, 3:3, tr.
(liandL) köpa. sälja i slump.
Rand, 54, (dim. Rändchen) m. rand,
kant, brädd, brant; P mun, käft; mit
etw. fu ~i kommen få slut på ngt;
außer ~ und Band oregerlig.
randalieren, 2:1, itr. {h.} stoja, föra
oljud.
Randbemerkung, /. rand-, marginal«
ai märkning.
-ränd[e |rig, -randig, «t. (i smns.) breit**
bredrandig.
rändern. a:x, tr. förse med bård, kanta.
Ranft. 5:7, (dim. Ränftchen) -m. bröd.
skorpa; rand.
Rang, 5:7. m. rang, ordning (tur);
samhällsställning, värdighet; (teat.) [-[loge]rad;-] {+[loge]-
rad;+} j m, den ~ ablaufen taga
försteget framför ngn.
Range, 7:5, /. (7:4, »».) p räkel; gat-,
tjuvpojke, galgfågel. odåga; slyna.
Rangier||bahnhof. m. växelstation;
rangerbangård, -en, atx, tr. ordna, ställa
i ordning, på sin plats; (järnv.) växla;
itr. [A.] hava den eil. den rangen.
Rang||liste, /. (mil.) rangrulla, -loge, /.
(teat.) loge på ngn av raderna, -sucht,
(utan //-) /. raiigsjuka. -süchtig, a.
rangsjuk.
rank, a. smidig: ~ und schlank smärt
ocb smidig; smart och spenslig, -e,
7:5. /• [vin]ranka, -reva.
Ränke, pl. ränker, knep, intriger.
ranken, a:x, sich ~ slingra sig.
Ranküne, 7:5, (utan f>l.\ / agg, groll.
Ränzet 5:17, n., Ranzen, 5:18, (dim.
Känzchen) m. ränsel; matsäck.
ranzig, »• härsken, frän.
Ranzion, 7:1, /. ranson (lösepenning fot
fånge), -ieren. au, tr. friköpa.
rapid. a. snabb, hastig; strid (forsande|,
-ität, 7:1, (utan fi.) / snabbhet,
Rapier, 5:14. n. fäktsabel; Stoß** florett.
Rappe, 7:4. m. svart häst
Rappel, 5:17, (utan pl.) m. galenskap.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
