- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
257

(1956) [MARC] Author: Carl Auerbach, Gabriel Rosenberger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - unbesetzt ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

unbesetzt

unerlKßlich

unbe&atzt, a. oupptagen, ledig, tom. l

unbesieg||bar, -lieh, a. oövervinnelig, -t
a. obesegrad, oövervunnen.

anbesoldet, a. utan lön.

unbesonnen, «. obetänksam, oöverlagd,
-helt, 7:1, /. obetänksamhet.

anbesorgt, a. ej utförd; obekymrad, lugn.

Un||bestand, 5:14, |utan fi.) m. obestånd;
obeständighet, «beständig, a.
obeständig, ostadig, -beständigkeit, 7:1, /.
obeständighet, ostadighet.

anbestechlich, a. omutlig, -keit, 7:1,
(utan pl.) f. omutlighet.

anbestellbar, a. (postv.) obeställbar.

anbestimmt, a. obestämd, obeslutsam,
svävande, -helt, 7:1, (utan //.) /.
obestämdhet SS.

anbestraft, a. ostrafFad.

anbestreitbar, a. obestridlig, ostridig,
öved ersäglig.

unbestritten, a. obestridd.

unbeteiligt, a. M efa/, ej intresserad i,
främmande för ngt.

anbetont, a. obetonad, ej accentuerad.

unbeträchtlich, a. obetydlig.

unbeugsam, a. oböjlig, okuvlig, obeveklig.

unbewacht, a. obevakad.

unbewaffnet, a. obeväpnad.

anbewandert, a. obevandrad, oförfaren.

unbeweglich, a. orörlig; obeveklig; ~ts
Gut fastighet, -keit, 7:1, (utan //.) /.
orörlighet &.

onbewehrt, a. obeväpnad.

unbeweibt, a. ogift.

unbewiesen, a. obevisad.

un|[bewohnbar, a. obeboelig,
-bewohn-barkeit, 7:1, (utan fi.} f, obeboelighet.
»bewohnt, a. obebodd.

unbewußt, a. omedveten, obekant; sich
(dat.) einer Sache (gen.) r» sein ej
känna till, ej veta med sig ngt.

anbezahlbar, a. ovärderlig, oskattbar.

nnbezogen, a. utan överdrag; obebodd.

unbezähmbar, a. okuvlig.

anbezweifelt, a. obetvivlad, otvivelaktig.

unbezwingbar, a. obetvinglig.

anbiegsam, a. oböjlig, styv.

Unbill, 7:1, (pl. -bilden) f. oblidhet;
orättvisa, oförrätt, -ig, a. obillig,
-ig-keit, 7:1, (utan fi.) /. obillighet.

unblutig, a. oblodig.

unbotmäßig, a. olydig, egenmäktig.

unbrauchbar, a. obrukbar, -keit, 7:1,
(utan fi.) /. obrukbarhet, oduglighet.

anbußfertig, a. obotfärdig, förhärdad,
förstockad.

unchristlich, a. okristlig.

und, kon j. och; der ~> IVort halten han
är just den rätte att hålla ord.

Undank, 5:14, (utan fi.) m. otack, -bar,
a. otacksam, -barkeit, 7:1, _/.
otacksamhet.

ondenkl|bar, a. otänkbar, -lieh, a.
ur-minnes; otänkbar. ’

undeutlich, a. otydlig, -keit, 7:1, f.
otydlighet.

undeutsch, a. otysk.

undicht, a. otät.

undienstfertig, a. otjänstaktig.

Unding, 5:14, n. oting, orimlighet.

unduldsam, a. ofördragsam, intolerant,
-keit, 7:1, (utan fl.) /. ofördragsamhet,
intolerans.

undurchdringlich, a. ogenomtränglig,
•forscht, a. outforskad, -führbar, a.
outförbar, »lässig, a. ogenomtränglig.

uneben, a. ojämn; oäven, -bürtig, a.
ej jämbördig, -helt, 7:1, /. ojämnhet.

unecht, a. oäkta, förfalskad.

unedel, a. oädel, grov.

unehelich, a. oäkta, illegitim.

üuehri|e, 7:5, (utan pl.) /. vanära,
van-heiler (skam, nesa). -erbietig, a.
van-vördig. -erbietigkeit, 7:1, (utan pl.} /.
vanvördnad, -lieh, a. oärlig, -lichkeit.
7:1, /. oärlighet, oredlighet.

uneigennützig, a. oegennyttig, -keit,
7:1, (utan //.) /. oegennytta.

nneingedenk, «*. glömsk {einer Sache
(gen.) i fråga om en sak].

uneinig, a. oenig, oense, osams, -keit,
7:1, /. oenighet, missämja, söndring,
split.

uneinnehmbar, a. ointaglig.

uneins, adv. osams.

uneinträglich, a. ej lönande.

unempfänglich, a. oemottaglig, -keit,
7:1, (utan fi.) /. oemottaglighet.

unempfindlich, a. okänslig, känslolös;
(ibl.) otillgänglig (för), .keit, 7:1, (utan
fi.) /. okänslighet &.

unendlich, a. oändlig, ofantlig, -[e]mal,
adv. ofantligt många gånger, -keit,
7:1. /. oändlighet.

unentbehrlich, a. oumbärlig.

nnentdeckt, a. oupptäckt.

unentgeltlich, a. (adv.) avgifts-,
kostnadsfri, för intet, gratis.

unentschieden, a. oavgjord, oviss
(tvivel-aktig); obeslutsam, tvehågsen, villrådig.

unentschlossen, a. obeslutsam, obestämd,
-helt, 7:1, /. obeslutsamhet.

unentschuldbar, a. oursäktlig,
oförsvarlig.

unentwegt, «. orubblig, orygglig
(ståndaktigt.

unentwickelt, «. outvecklad.

unentwirrbar, a. outredlig, intrasslad,
invecklad.

nnerachtet •» ungeachtet.

unerbittlich, a. obeveklig, -keit, 7:1.
(utan fl.)/, obeveklighet.

unerfahren, a. oerfaren, -helt, 7:1, (utan
fi.} /. oerfarenhet.

unerfindlich, a. ofattlig, oförklarlig.

unerforsch||bar, -lieh, a. outrannsaklig,
outgrundlig.

unerfreulich, a. obehaglig, sorglig,
bedrövlig, ledsam.

unerfüllt, a. ouppfylld.

unergiebig, a. föga givande, ofruktbar.

unergründlich, a. outgrundlig, -keit, 7:1,
(utan //.) /. outgrunillighet.

unerheblich, a. oviktig, obetydlig.

unerhört, «. oerhörd; ej bönhörd.

unerkannt, a. okänd.

unerkenntlich, a. otacksam.

nnerklänibar. -lieh, a. oförklarlig.

unerläßlich, a. oeftergivlig,
oundgänglig[t nödvändig].

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:31:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rosenbgr/0261.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free