- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
258

(1956) [MARC] Author: Carl Auerbach, Gabriel Rosenberger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - unerlaubt ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

unerlaubt, a. otillåten,
unerledigt, a. ouppgjord, oavslutad,
unermeßlich, a. omätlig, ofantlig.
unermüdlich, a. outtröttlig, -keit, 7:1,

(utan fl.) / outtröttlighet,
unerörtert, a. odiskuterad, odrvftad.
unerquicklich, a. obehaglig, tråkig,
unerreichbar, a. oupphinnelig;
oåtkomlig
unersättlich, a. omättlig, -kelt, 7:1.

(utan fi.) /. omättlighet.
unerschöpflich, a. outtömlig,
unerschrocken, a. oförskräckt, -helt,

7:1. |utan //.)/. oförskräckthet,
unerschütterlich, a. orubblig, fast.
unerschwinglich, a. omöjlig an anskaffa,

enorm, oerhörd, -keit, /. orimlighet.
unersetz||bar, a. oersättlig, -barkeit,

7:1, (utan //.) /. oersättlighet, -lieh,

a. •• liar.

unersprießlich, a. gagnlös, föga lönande,
unersteigllch, a. omöjlig att bestiga,
unerträglich, a. odräglig, olidlig,
outhärdlig.

nnerwachsen, a. minderårig,
unerwähnt, a. onämnd; ctv>. t* lassen

för t >itfà ngt.

unerwartet, a. oväntad, oförmodad,
unerweislich, a. icke bevislig.
unerwidert, a. obesvarad,
onerwlesen, a. obevisad,
unerwünscht, *. oläglig, i otid.
unerzogen, a. ouppfostrad, ung, späd.
unfähig, a. oförmögen, ur stånd, -keit,

7:1, /. oförmåga.
anfahrbar, «. ofarbar, oländig.
Unfall, V7- m. olycksfall, -händelse.

-statlon, /. ambulans. -Versicherung,

/. olycksfallförsäkring,
unfaßbar, unfaßlich, a. ofattlig.
unfehlbar, a. ofelbar, osviklig; adv.

ovillkorligen, utan tvivel, -keit, 7:1,

(utan fi.) /. ofelbarhet.
Unfein, a. ofin, ogrannlaga.
unfern, prp. (med fen.) ej långt ifrån,
unfertig, a. ofullbordad, -ändad.
Unflat, 5:14, (utan fi.) m. smuts, oren-

unflätig, a. smutsig, snuskig, oanständig,
osedlig, -keit, 7:1, /. smuts &.

Unfleiß, 5:14, (utan fi.) m. bristande flit.
-ig, a. ej flitig, lat.

unfolgsam, a. olydig, ohörsam, -keit,
7:1, (utan //.) /. olydighet, ohörsamhet.

unförmlich, a. oformlig, vanskaplig,
•keit, 7:1, /. oformlighet.

unfraglich, a. otvivelaktig, utan fråga.

unfrankiert, a. (postv ) ofrankerad.

Unfrei, a. ofri. -willig, a. ofrivillig;
oavsiktlig, utan uppsåt.

unfreundlich, a. ovänlig; oblid, omild;
butter, barsk. -keit. 7:1, /.
ovänlighet 89.

Unfried||e, 6:9, (utan //.) m. ofred, osämja,
-fertig, -lieh, a. icke fredlig,
ofördragsam.

unfruchtbar, «. ofruktbar; ofruktsam,
-keit, 7:1, (utan fi.) /. ofruktbarhet &.

Unfug, 5:14, (utan //.) m. ofog.

unfügsam, a. oböjlig, omedgOrlig-.

—____________________ungeleckt

unfühlbar, a. [stoft]nn, omärklig, som
man ej kan taga på.

un galan t, a. ohövlig, oartig.

ungangbar, a. obrukbar (för fotgängare);
ej bruklig; ej säljbar (vara); (mynt) ej
gångbar.

Ungar, 6:4, m. ungrare, -n, 5:18, (utan
fi.) n. Ungern.

ungastlich, a. ogästvänlig.

ungeachtet, frf. (med fen.) oaktat, i
trots av.

ungeahn||det, a. ostraffad, onäpst, -t, a.
oanad, oväntad, oförutsedd.

ungebahnt, a. obanad.

ungebärdig, a. oskicklig; oregerlig,
tygellös.

ungebeten, a. objuden; oombedd.

ungebildet, a. obildad.

ungebleicht, a. oblekt.

ungebräuchlich, a. obruklig.

ungebraucht, a, obegagnad.

Ungebühr, 7:1, (utan fi.) /. otillbörlighet.
-lieh. a. otillbörlig, oskicklig.

ungebunden, a. obunden; oinbunden,
-helt, 7:1, /. uppsluppenhet, fritt,
obundet leverne, frihet, självsvåld.

Ungeduld, 7:X, (utan //.)/. otålighet, -ig,
a otålig.

ungeeignet, a. olämplig, oduglig.

ungefähr, adv. ungefär; von <~> av en
tillfällighet, händelsevis; a. ungefärlig;
tillfällig; ~, 5:17, (utan //.) n. slump,
händelse, tillfällighet.

ungefährdet, a. utan fara.

ungefährlich, a. ofarlig.

ungefäUig, a. ovänlig, ogin, föga
tillmötesgående, -keit, 7:1, (utan fl.)/.
ovänlighet l£,

ungefärbt, a. ofärgad; (fig.) osminkad,
oskrymtad.

ungefesselt, a. ofjättrad, utan bojor.

ungeflügelt, a. obevingad, utan vingar.

ungefragt, a. oåtspord.

ungefügig, a. icke smidig, oböjlig; icke
foglig, omedgörlig.

nngegoren, a. ojäst.

ungegründet, a. ogrundad, grundlös.

ungehalten, a. missnöjd, förargad, ond.

ungeheißen, 0. utan uppdrag, självmant.

ungeheizt, a. oeldad.

ungehemmt, a. ohejdad, obehindrad.

ungehenchelt, a. oskrymtad, uppriktig.

Ungeheuer, 5:17, n. odjur, vidunder. <*’,
a. omätlig, ofantlig, oerhörd.
-Henkelt, 7:1, /. vidunderlighet,

ungehindert, a. obehindrad.

ungehobelt, a. ohyvlad; (fig.) rå,
ohyfsad.

nngehofft, a. oförväntad.

ungehörig, a. = ungebührlich, -keit,
7:1. /. otillbörlighet.

Ungehorsam, 5:17, (utan fi.) m.
ohörsamhet, olydnad; a. ohörsam, olydig.

nngehört, a. ohörd.

un geimpft, a. ovaccinerad.

nngekannt, a. okänd.

ungekünstelt, a. okonstlad, naturlig.

ungeladen, a. oladdad; objuden; olastad.

nngeleckt, a. oslickad; P (fig.) ein ~<r
Bär en ohyfsad människa, buffel. •

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:31:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rosenbgr/0262.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free