Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - verschleudern ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
verschleudern_________________— 2’
verschlendern, 9:1, tr. bortslumpa:
förslösa, förstöra.
verschließen. 1:8, tr. tillsluta, låsa,
stäng’a (inne], spärra; verschlossener
Brief förseglat brev; verschlossene
Türen finden finna lyckta dörrar;
verschlossener Mensch sluten, tyst,
inbunden människa.
verschlimmer||n, 2:1, tr, försämra,
förvärra, -ung, 7:1, f. försämring,
verschlingen, 1:4, tr. [ui p]sluka, sluka
i sig; sammanfläta, hopslingra.
verschlacken, 9:1, tr. svälja [ned], sluka
[l sig], uppsluka; sich ~ få, sätta i
vrångstrupen.
Verschluß, 5:8, m. tillslutande,
stängning, stängsel; unter f* inlåst, under
lås.
verschmachten, 9:9, it r. [s.] försmäkta.
verschmähen, 9:1, tr. försmå.
verschmausen, 9:3, tr. ata upp, festa
upp, leva upp.
verschmelz||en, 9:3, tr. smälta Ihop,
förena, sammansmälta; x:n, itr. [s.]
sammanflyta, -ung, 7:1, f.
sammansmältning, förening.
verschmerzen, 9:3, tr. trösta, sig över,
glömma, smälta,
verschmieren, 9:1, tr. tillsmeta;
fullklottra (papper).
verschmitzt, a. förslagen, bakslug,
ill-parig. -helt, 7:1, f. förslagenhet t£.
verschnappen, 2:1, sich <~ försäga sig,
förplumpa sig.
verschnaufen, 9:1, sich t~ flåsa ut, hämta
andan.
verschneiden, 1:16, tr. skära, klippa;
förstöra (vid Ullklippningen); kastrera;
(om vin) förskära, förfalska.
verschneiden, 9:1, tr. o. ïtr. [j.)
igensnöa, -t, a. insnöad.
Verschnittene(r), 5:0, m. kastrat, eunuck.
verschnnpfen, 2:1, tr. snusa upp;
förorsaka snuva; F reta, förarga;
•verschnupft sein hava snuva; F vara retad,
förargad.
verschnüren, 9:1, tr. snöra om, igen.
verschollen, a. försvunnen (och glömd).
verschonen, 9:1, tr. [för]skona [mit
ifrån].
verschöner||n, 9:1, tr. o. sich <~
förskö-na(s). -ung, 7:1, /. försköning.
verschränken, 2:1, tr. lägga i kors; fläta
i vartannat.
verschreib||en, 1:17, tr. för*, Införskriva,
rekvirera; skriftligen överlåta,
testamentera; förbruka (genom skrivning);
förskriva, ordinera; sich f» förskriva
sig. -ung, 7:1, f. förskrivning.
verschreien, 1:17, tr. illa berykta,
misskreditera.
verschroben, «. vriden, tokig, -heit, 7:1,
/. tokighet.
verschrumpfen, 9:1, itr. [*•.] skrumpna.
verschüchtern, 9:1. tr. skrämma upp,
göra skygg.
verschulden, 9:9, tr. skuldsätta;
förskylla, förvålla, göra sig skyldig till,
förtjäna, försynda sig [an jm., feg’en
j», anøt ngn]; verschuldet skuldsatt.
—_____________________versleren
t~, 5:18, (utan //.) n. förvållande, skuld,
fel.
verschütten, 2:2, tr. ösa över, överskyla,
betäcka, begrava; spilla ell. slå ut.
verschwägern, 2:1, sich ~ bliva
befryndad ell. släkt.
verschweigen, 1:17, tr. förtiga, tiga med,
hemlighålla, dölja.
verschwend|en, 2:2, tr. [för]slösa, slösa
med. -er, 5:17, m. slösare. -erin, 7:2,
/. slöserska. -erisch, a. slösande,
slösaktig, -ung, 7:1, /. slöseri.
verschwiegen, a. förtegen, tystlåten,
-heit, 7:1, (utan //.) f. förtegenhet,
tystlåtenhet.
verschwimmen, 1:5, itr. [s.}
sammansmälta, hopblandas.
verschwinden, 1:4, itr. [s.] försvinna.
verschwistern, 2:1, sich <~> förbrodra,
befrynda.
verschwitzen, 2:3, tr. F glömma bort.
Verschwommenheit, 7:1, /. oklarhet,
oredighet.
ver||schwören, mo, tr. avsvärja, svära
att låta bli; sich <*« sammansvärja sig.
-schwor[e]ne(r), 5:0, m. sammansvuren,
konspiratör, -schwörung, 7:1, /.
avsvär jelse; sammansvärjning, stämpling.
versehen, 1:14, tr. förse, utrusta; förestå,
sköta; förbise, försumma; sich <— förse
sig; misstaga sig; sich einer Sache
(gen.) <– förvänta sig ngt. vara beredd
på ngt; ehe ich mir’s versah pä ett
ögonblick, innan jag visste ordet av.
•-s 5:18, M. förseelse, misstag.
versehren, 3:1, tr. skada, såra.
versenden, 3», tr. = verschicken.
versengen, 2:1, tr. o. itr. [s.] sveda(s).
förbräuna(s).
versink||en, 2:1, tr. ned*, försänka, -ung,
7:1, /. nedsänkning; fördjupning; (teat.)
fallucka.
versessen, a. auf et-w. (ack.) »»•* sein
vara ytterst begiven på ngt.
versetz||bar, a. som kan flyttas,
förflyttas; som kan pantsättas, -en, 2:3, tr.
försätta, -flytta; sätta på orätt ställe;
kasta om; pantsätta; omflytta; (växt)
omplantera; (skola) låta flytta upp;
(dörr) stänga, barrikadera; (officer)
transportera; svara, genmäla; mit et-w.
f* uppblanda med ngt; Jm. einen
Schlag’ •— ge ngn ett slag; sich in
et-w. (ack.) hinein«* sätta sig in uti ngt.
-ung, 7:1, f. försättande, för-,
uppflyttning, transport Se. -nngszeichen, n.
(mus.) förtecken.
verseuchen", 2:1, tr. smitta.
versicher||n, 2:1, tr. försäkra, assurera;
sich einer (gen.) Sache <- försäkra
sig om ngt; taga ngt i besittning, -ung,
7:1, /. försäkring, assurans.
versiechen, 9:1, itr. [s.] tyna bött,
avtyna.
versiegbar, a. som kan uttorka; nicht ~>
aldrig sinande.
versiegeln, 2:1, tr. försegla.
versiegen, a:i, itr, [s.] [ut]torka, utsina.
versieren, 2:1. itr. [s.] versiert sein
VIOL bevandrad, hemmastadd i ngt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
