- Project Runeberg -  Ur folklivet. Berättelser /
17

(1894) [MARC] Author: Peter Rosegger Translator: Natan Söderberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

detta lyckades föga, ty hans öga var mildt och bönföll, när
det skulle hota. Han varnade dem för dåliga handlingar
och visade med exempel, huru ondskan bestraffas, och
hotade de vanartiga att taga sin hand ifrån dem. Denna
hotelse verkade intet; de kände sig tillfredsställda öfver att
möjligen få uteslutas från en krets, där så mycket tvång
band deras frihet. De goda och flitiga barnen uppställde
han som mönster, promenerade med dem, berättade dem
händelser ur naturens lif, gladde dem med sägor, skänkte
dem pressade växter, sällsynta stenar, preparerade fjärilar
och skalbaggar. Intet hjälpte. De gynnade satte sig
högmodigt öfver sina kamrater, och dessa i sin ordning sökte
göra dem lifvet surt.

I syhnerhet var en gosse som kallades Schakerl uppfinningsrik,
när det gällde att hitta på upptåg och pojkstreck
mot läraren och kamraterna. Han var son af köpmannen
Berger, hvilken gärna titulerade sig grosshandlare, skref
sitt namn Bergé och kallade sin lille son Jakob for Jacques.
Af Jacques blef det i dagligt tal inom hemmet Schakerl
och inom skolan “schakalen“. Det sist nämnda vedernamnet
återgäldade han tiofaldt genom lömskhet och lymmelaktighet,
men äfven när läraren med lugnt allvar kallade honom
Jakob, föll det honom icke i smaken, och kunde han som
vedergällning anbringa en bläckplump någonstädes, klämma
fast en klädessnibb i dörren, gifva en örfil, rycka en flicka
i hårflätan, framkasta något skällsord — då gjorde han detta.

“Jakob“, sade läraren en gång till denne gosse, “det
gör mig ondt om dig. Icke därför att du gör mig ledsen,
utan därför att du skadar dig själf. Allt sträfvar till sin
egen välfärd, men den väg, på hvilkeh du slagit in, leder
dig icke dit.“

“Fattiglapp“, mumlade pojken trilskt, “ät mer och
predika mindre, så mår du bättre! Det säger mor med,
för resten.“

Hans mor, fru grossörskan Bergé, inbjöd snart därefter
sin sons lärare till sitt bord. Denne skref ett ej så

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:34:40 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rpkurfolk/0017.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free