Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - В - веко ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
век
- 55 -
век
fra Arilds tid; — живй, — учись
поел, man skal lære så længe man
léver; во —и —6в уст. évig og
åltid, i évighed; — не забуду
этого jeg vil aldrig glémme det;
в кои-то —и éndelig, det er
umindelige tider siden,
вёко c øjelåg -et, =.
вековой hündredårs; ældgammel.
вёксел||ь M véks lel -(e)len, -ler,
простой — solaveksjel -(é)len, -ler,
— на предъявителя sigtvekslel
-(é)len, -ler, выдать — udstede en
véksel; учйтывать — endossére en
véksel; уплатйть по —ю Indløse
en véksel.
вёктор M мат. véktor -en.
велёние c befåling -en.
велёть befåle1, byde4,
великан м jætte -n, -r, kæmpe
-n, -r; kæmpekarl -en, -e (только
о человеке).
Велйкая Октябрьская
социали-стйческая революция den Store
Socialistiske Oktoberrevolution.
велйкЦий stor, stolt, berømt;
—ая дepжåвa stormagt -en, -er,
vérdensmagt -en, -er; — человёк
en stor mand; <C> из іѵшлого
c^å-дывается —oe — månge bække
små gør en stor å; от мала до
ве-лйка store og små; от —ого до
смешного—одгін шаг der er kun et
skridt fra det ophøjede til det
låt-terlige.
великовозрастный overgroet,
overvoksen.
великодуш||ие c højsindethed -en,
storsind -et, højmod -et; —ный
højsindet, storsindet, højmodig.
великолепЦие c pragt -en;
prægtighed -en, hérlighed -en; —ный
prægtig, hérlig, storartet,
glimrende; —ный экземпляр
prågteksemp-lar -et, -er; prågtstykke -t, -r.
великосвётскЦий: —oe общество
уст. det fornémme sélskab;
par-kétpublikum -met (upon.).
величавый majestætisk,
величать 1. titulére1; 2.
{чествовать) prfse2.
величественный imposånt,
majestætisk, statelig.
велйчество c majestæt -en, -er;
Båuie — (обращение) Déres
Majestæt.
величие c højhed -en, storhed
-en.
величинЦа ж 1. størrelse -n, -r;
dimension -en, -er; срёдней —ы
méllemstor; натурйіьная —
lé-gemsstørrelse -n; в нaтypåльнyк>
— у i naturlig størrelse, légemsstor;
— площади flådeindhold -et; 2.
мат. størrelse -n -г;
неизвёст-ная — en übekend størrelse;
чис-лoвåя — tålstørrelse; 3. (о
значительном человеке) størrelse -n, en
mand af format, personlighed -en.
велогонщик м cykelrytter -en,-e.
велодром M cykelbane -n, -r.
велосипёд м (bi)cyk lel -len, -ler;
ёхать на —e cykle1; —йст м
cyklist -en, -er.
вельбот M мор. hvålfangerbåd
-en, -e.
вельможа м уст. magnåt -en,
-er, stormand -en, pi storfolk;
matador -en, -er (разг.).
вёна ж blodåre -n, -r, véne
-n, -r.
венгёрЦец м üngar -en, -e,
ma-gyår -en, -er; —ка ж 1. ungarinde
-n, -r; 2. (танец) ungarsk dans;
—ский ungarsk; magyårisk;
—-ский язык det üngarske sprog.
Венёра ж миф., астр. Vénus
-en.
венерйческЦий venérisk; —ая
бо-лёзнь kønssygdom -теп, -те,
venérisk sygdom.
венёц м 1. уст. (корона) krone
-п, -г; 2. поэт, (венок) krans -en,
-е; 3. (в срубе) murkrans -en, -е,
murkrone -п, -г; 4. (ореол)
glorie -л, strålekrans -en, -е; конёц
всему дёлу — погов. når énden er
god, er ålting godt.
вёнзель M nåvnetræk -ket, =,
monogråm -met, -mer.
вёник M kost -en, -e; rfskost
-en, -e.
венозный året.
венок M krans -en, -e; лавровый
— låurbærkrans -en, -e;
digterkrone -n, -r.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
