Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Г - гнездиться ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
гне
— 1
17 —
год
гнездиться 1. bygge réde; 2.
ne-рен. overvælde1.
гнездо c réde -n, -r; bo -et (-en),
-er (жильё); птичье — fuglerede -n,
-г; осйное — hvésperede -n, -r;
(с)вить — bygge réde.
гнести trykke1, plage1; его
гнетёт тоска han plages af sorg.
гнёт M 1. (тяжесть) tyngde -n,
last -en; 2. (угнетение) tryk -ket;
undertrykkelse -n; åg -et, =; под
—ом... ünder åget (af)...
гнетущий trykkende, nédslående;
någende; — зной trykkende héde.
гнйда ж lüseæg -et, gnidder
-et.
гниёние c forrådnelse -n, -r,
råddenskab -en.
гнилой rådden, frønnet; mør (o
дереве); ormstukken, ormædt,
гниль ж forrådnelse -n, -r.
гнить (for)rådne1.
гнойть bringe i forrådnelse; —ея
bülne1, afsondre matérie.
гной M matérie -n, -r, pus -set;
—ник M byld -en, -er.
гном M миф. nisse -n, -r, köbold
-en, -er; gnom -en, -er.
гнусавЦить snøvle1; —ый
snøvlende; —ый голос snøvlende
stém-me.
гнуснЦость ж néderdrægtighed
-en, -er, sjofelhed -en, -er;
gemén-hed -en, -er (низость);
véderstyg-gelighed -en; —ый néderdrægtig,
sjofel, gemén; véderstyggelig.
гнутый kroget; krum (кривой).
гнуть 1. bøje1, krumme1; 2. разг.
(клонить к чему-л.) sigte1 til; <>
— спйну пёред кем-л. krybe for
én; —ея bøje1 sig, krumme1 sig.
гнушаться åfsky1, væmmes ved.
гобелён M gobelin -et, -er.
говор M 1. (разговор) summen af
stémmer, tålen -en; 2. (диалект)
mundart -en, -er, folkemål -et,=,
dialékt -en, -er.
говорЦйть 1. tåle2, sige3; —
подтеки tåle dansk; — с самим
собой småsnakke1; —ri! ryk ud med
sproget!; с кем я —ю? hvem tåler
jeg med?; — невнятно frémstamme1;
—, растягивая c.iOBå dræve1; —
шбпотом hviske1; манёра —
tålemåde -n; — впустую разг. prædike
for døve øren; — без обиняков tåle
frit fra léveren; tåle rent ud af
posen; 2. (o ком-л., чём-л.) tåle2
om, snåkke1om; мы —или о погоде
vi tålte om véjret; он —йл о ней
хорошо han tålte godt om hénde;
о нём CTå.TH — han kom i ry; 3.
(c кем-л.) underholde4 sig, føre en
såmtale med; 4.
(свидетельствовать) vidne1; это —йт само за себя
det tåler for sig selv; <> — npåßAy
fåre med såndhed; не стоит — об
этом det er ikke værd at tåle om;
lad os ikke tåle om det; тебё легко
— du kan sågtens snåkke;
вер-нёе —я réttere sagt; откровённо
—я sandt at sige, rent ud sagt; иначе
—я med åndre ord; короче —я
kort sagt; ужё не говоря o... (for)
ikke at tåle om...; fråregnet...; —ят
man siger, det fortælles, det
forlyder; —ят, что OHå бoльнå det
hédder sig, at hun er syg; как
—ят éfter sigende; som man siger;
—йт MocKßå! рад. De lytter til
Moskva!; —йться: как —йтся som
man siger; man vil vide at; в книге
—йтся... bogen håndler om...
говорлйвЦость ж snåksomhed -en,
åbenmundethed -en; —ый snaksom,
snåkkesalig, åbenmundet.
говорун M, говорунья ж разг.
sludrehoved -et.
говядина ж oksekød -et.
гоголііь м: ходить —ем разг
håve et låpset væsen, spankulere1,
гоголь-моголь м æggepunch -en.
гоготЦанье c kækken -en; —ать
1. kække1; 2. разг. (громко
хохотать) skræppe1 op.
год м år -et, ånno inv;
производственный —, хозяйственный
— driftsår -et; (‡)HHåHC0Bbifl —
fi-nånsår -et; бюджётный —
budgetår -et; високосный — sküdår -et;
калеьдарный — kalénderår -et;
ppé-мя —a sæson -en, -er, årstid -en,
-er; учёбный — skoleår -et; лунный
— астр, måneår -et; — рождения
fødeår -et, fødselsår -et; — смёрти
dødsår -et; в сороковых —åx i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
