Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ж - женственность ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
жен
— 167 -
жив
стве) kvindelinje -п, -г; —ие
бо-лёзни kvindesygdomme pi, 2.:
— род арам, hünkøn -net,
femininum inv.
жёнственнЦость ж kvindelighed
-en; —ый kvindelig, feminin.
жёнщин||а ж kvinde -n, -r, kone
•n, -r; —ы собир. kvindfolk -et,
= ; fruentimmer -et (разг.).
жёнщина-врач ж en kvindelig
læge.
жердь ж stang -en, pi stænger,
stage -n, -r.
жерёбая (о кобыле) drægtig,
жеребёнок м fole -л, -r, føl -let,
= ; plag (g)en, -(g)e.
жеребёнок-сосунок м påtteføl
•let, =.
жеребЦёц м hingst -en,-e, vrinsker
-en, -e; —йться fole1, kaste føl.
жеребьёвка ж lodkastning -en,
lodtrækning -en.
жерло c 1. воен. münding -en,
-er, 2. (вулкана) krater -et.
жёрнов лг møllesten -en, =,kværn
-en, -e.
жёртвйа ж öfjfer -feret, -re,
ofring -en, -er, opofrelse -n, -г, стать
—ой чего-л. blive offer for noget;
быть —ой чего-л. være et bytte
for noget; —овать 1. ofre1; —овать
собой opofre1 sig; —овать жйзнью
ofre liv og blod; 2. (дарить) give4,
dotére1.
жертвоприношёние c ofjfer
-feret, -re, ofring -en, -er.
жест M gebaérde -n, -r, géstus
-en, =; язык —ов tégnsprog -et;
— икулйровать gestikulére1, gøre
fagter; —икуляциялс gestikulation
-en, -er, fågter pi, lader pi.
жёсткЦий 1. hård (твёрдый); stiv
(негнущийся); strid (оволосах); —oe
мясо sejg kød; 2. (суровый) ru,
barsk, grov; 3. (строгий) hård,
streng.
жесткошёрстный rühåret.
жестбкЦий 1. grusom, hård,
dyrisk, brutal; он — человёк han er
en hård hals; 2. (сильный) stærk,
héftig; — мороз en hård kulde; —ая
боль héftige smérter; —ие бои
hårde kampe.
жестокосёрдЦие c hårdhjertethed
-en; — ный hårdhjertet.
жестокость ж grusomhed -en,
-er, brutalitét -en, hårdhed -en.
жесть ж blik -ket.
жестян||ик M blikkenslager -en,
-e; —ка ж (коробка) blikdåse-л, -г,
blikæske -п, -г; bøsse -л, -г; —бй
blik-; af blik.
жетон м jeton -en, -er.
жечь braénde2; svie1, svide4 (о
едких веществах); пёрец жжёт язык
péberet bider på tüngen; —ея
brænde2; bide4 (о крапиве, перце
и т. п.).
жжёние с svie -л.
живительный oplivende,
lægende; forfriskende (освежающий).
жйвность ж собир. разг. fjérkræ
-et.
жйв||о 1. livlig, livagtig; 2.
(оживлённо) livlig; 3. разг. (быстро)
hurtig, lidt rask; —! —!
tém-po!; —бй 1. lévende, livlig; —oe
существо lévende væsen; он жив
han er i live; OHå —а и
здорова hun er sund og rask; 2.
(оживлённый) livlig; —ые ™a3å müntre
øjne; —бй ребёнок et vågent barn;
—бе воображёние livlig fantasi
[indbildningskraft]; —ые KpåcK«
livlige fårver; —бй ум kvikt
hoved; <> оставшиеся в —ых de
overlevende; остаться в — ых blive
i live, slippe lévende fra det; быть
в —ых vaére ved live; —ые ііветы
friske blomster; задёть кого-л.
за —бе krænke én føleligt; ни
жив ни мёртв halvdød.
живопйсЦец м måler -en, -е,
künstmaler -en, -e; —ный
måle-risk.
жйвописЦь ж maleri -et;
målerkunst -en; пeйзåжнaя —
låndskabs-maleri -et, -er; бaтåльнaя —
slåg-maleri -et; фрёсковая —
kalkmaleri -et; fréskomaleri -et; стенгшя
— vaégmaleri -et; школа —и
malerskole -л, -г.
живородящий fosterfødende.
живость ж liv -et; livlighed -en
(оживлённость); munterhed -en,
vågenhed -en (бодрость).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
