Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - К - какао ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
как
— 237 —
кал
så hénde komme; 5.: — бы:
смотрите, — бы вам за это не
досталось pas på, det kan komme til
at svie til Dem; боюсь, — бы он
не рассердгілся на это båre han
ikke bliver vred over détte; <>—...
так и så vel... som; — вы, так и я
очень у^ли så vel De, som jeger
méget trætte; — напримёр som
for eksémpel; — раз nétop; præcist,
akkuråt; som skabt til én (о платье)-,
— попало på bédste beskub; —
только så snart (som);— же
naturligvis, ja; hvorlédes; — же мне
её не знать det månglede båre
jeg ikke skulle kénde hénde; —
можно скорёй hurtigst muligt; —
нельзя лучше bedst muligt; —
ни в чём не бывåлo som om der
intet var sket.
какао c 1. (напиток) kakåo -en;
— в порошкё kakåopulver -et; 2.
(бобы) kakåobønne -n, -r; 3.
(дерево) kakåotræ -et, -er.
как-либо см. KåK-нибудь.
как-нибудь 1. (тем или иным
способом) på nogen måde, på
én éller ånden måde; 2.
(небрежно) så nogenlunde; 3.
(когда–нибудь в будущем) engång.
каков мест, hvad slags,
hvordån, hvorlédes; — резулм^т? hvad
er resultåtet?; — он собой?
hvordån er han?; —ы будут
послёд-ствия? hvilke konsekvénser fører
det med sig?; вот он —! sådan
én er han!; —, a! hvilken storartet
fyr han er!; —6 hvorlédes; —6 мне
это слышать! hvor gør det mig
ondt at høre det!
какЦбй 1. (что за) hvad slags,
hvordån; hvilken, hvilket, hvilke;
—ую кнйгу вы 4HTåeTe? hvilken
bog læser De?; — ая погода!
sikken et vejr!; — ая хорошенькая
дёвушка! sikken en pæn pige!;
— он умный hvor klog han er;
ишь —! sikken en!; 2. (который)
sådan en som; страх, —бго он
ни-KorÄå не испытывал en angst som
han åldrig håvde følt; он
ориги-нåл, —йх Må.io han er en originål
som få; 3.: — ую кнйгу он ни
возьмёт hvilken som helst bog
han end tåger; за —бе дёло он ни
возьмётся alt han gør.
какой-либо, какой-нибудь én
éller ånden, nogen; в течёние
ка-кйх-либо полутора часов i løbet af
en halvånden times tid; в
каких-нибудь десяти киломётрах отсюда
en ti kilométer herfrå.
какой-то en vis; — человёк вас
cnpåiunBaeT der er nogen, der
spørger éfter Dem.
какофония ж misklang -en.
как-то 1. (каким-tno образом)
på en éller ånden måde; ему это
— удалось det lykkedes ham på
een éller ånden måde; 2. (однажды)
en gang; — раз en skønne dag; 3.
(,предположение): посмотрю, — он
cпpåвилcя с этим jeg skal se
hvordån han klårer det.
кактус M kåktus -(s)en, -(s)er.
кал M ekskreménter pl, møg -et.
каламбур м ordspil -let,
каланча ж 1. üdkigstårn -et, -e\
vågttårn -et, -e; 2. разг. (о
человеке) lang rad; bønnestage -и.
калач м kalåtch (et slags
bagværk); <0> тёртый — ^ rævepels -en,
-e; en snu [dréven] rad.
калачик м: свернуться —ом
krybe4 såmmen.
калейдоскоп м kalejdoskop -et,
-er.
калёка м, ж krøbling -en, -e(r).
календарный kalénder-.
календарь м kalénder -en, -e,
almanåk -ken, -ker, отрывной —
åfrivningskalender -en, -e;
настольный — blokkalender -en, -e,
opskrivningskalender -en, -e.
калёнЦие с тех. glødning -en;
<> довестй до бёлого —ия gére
råsende.
калёнЦый I. glødende; —oe
же-лёзо glødende jern; 2.: —ые орехи
ristede nødder,
калёчить lémlæste1.
калйбр м kalib ler -eren, -re.
калий M хим. kålilum -et;
бромистый — bromkali ium -et.
калйльнЦый тех. gløde-; —ая
печь glødeovn -en, -e.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
