Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - К - копёр ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
коп
— 265 —
кор
выгачивать всё до послёдней —и
betåle til hvid og skilling [til
sidste skilling]; — в —у nøjågtig,
på en prik.
копёр M тех. råmlenk -ken, -ke.
копи мн. miner pl;
каменноугольные — kulminer pl; со іяные —
såltværk -et, -er.
копйлка ж spårebøsse -n, -r;
spå-regris -en, -e (в виде поросёнка).
копировальнЦый kopi-; —ая
бу-Måra kalkérpapir -et,
génnemslags-papir -et.
копйровйть 1. kopiére1; 2.
(подражать) éftergøre3, éfterabe1.
копировЦка ж kopiéring -en; —
щик M kopist -en, -er.
копйть 1. (деньги) (op)spåre1,
laégge pénge op; tilbågelægge3
(<откладывать); 2. (накапливать)
opdynge1, ståble1 såmmen; —ея
såmmendynge1, ophobe1.
кбп||ия ж 1. kopi -en, -er, afskrift
•en, -er, åftryk -ket, =, génpart -en,
-er; машинопйсная —
génnem-slag -et, =; завёренная —
bekraéf-tet génpart; cHHMåTb —ию låve
en kopi [et åftryk]; 2. перен.
gén-billede -t, -r, üdtrykt billede.
копна ж ståk -ken, -ke, dynge
-n, -r; — сёна høstak -ken, -ke;
— волос hårdusk -en, -e, hårtop
-pen, -pe.
копнуть см. KonåTb.
копоть ж sod -en (-et); — от
лåмпы låmpeos -en; покрытый —ю
sodet.
копошйться (о насекомых)
vrimle1, myldre1; bevaége1 sig.
коптёть I (дымить) öse1, ryge4,
dåmpe1.
коптёть II разг. (над чем-л.)
svéde over noget,
коптйльня ж røgeri -et, -er.
коптйть 1. (дымип ь) öse1; 2.
(рыбу, окорок) spége1, røge1,
копчёние c røgning -en.
копчён!|ости мн. røget gods; —ый
røget, røgtørret; —ая селёдка
røget sild.
копчик м анат. håleben -et, — .
копытные мн. зоол. hovdyr pl.
копыто с hov en. -е. klov -en, -е.
копь ж см. копи,
копьііё с lånse -п, -г, spyd -et,
= ; мeтåтeль!loe — спорт,
kåste-spyd -et,—; наконёчник —я
spydblad -et, -e; остриё —я spydsod
-den, -der; дрёвко —я spydstage
-n, -r; -O- лoмåть копья из-за
чего-л. bryde en lånse for noget; gå
ind for noget.
KOp;iå ж skorpe -n, -r; bark -en
(дерева); дубйльная — gårverbark
-en; дубовая — égebark -en;
об-ÄHpåTb —у с дёрева bårke1; ф —
головного мозга анат. hjérneskal
-len.
корабёльный skibs-; — кок
skibskok -ken, -ke; — лес skibstømmer
-et.
кораблеЦвождёние c
styrmands-kunst -en, navigation -en;
—крѵшё-ние c skibbrud -(d)et, strånding
-en, -er, forlis -et, =; потерпёть
—крушёние lide skibbrud,
forlise2; обломки —крушёния
strån-dingsgods -et; потерпёвшие
—кру-шёние de skibbrudne; мёсто
—кру-шёния stråndingssted -et, -er; —
строёние c skibsbyggeri -et,
skibsbygning -en.
кораблик M 1. уменыи. от
ко-påбль; 2. (игрушка) legetøjsskib -et,
-e; 3. (моллюск) skibsbåd -en, -e.
кораблЦь M 1. skib -et, -e, fårtøj
-et, -er, båd -en, -e; воённый —
orlogsskib -et, -e; krigsskib -et, -e;
флåгмaнcкий — admirålskib -et;
линёйный — slagskib -et, -e;
капи-TåH —я skibsfører en, -e,
skibskap-tajn -en, -er; курс —я
beséjlings-løb -et; — ейльно кренйтся
skibet kraénger slemt; — погйбео всем
3KHnå>KeM skibet synkede med héle
besaétningen, skibet gik ned [under]
med mand og mus; обломки —я
skibsvrag -et, =; 2. apx. långskib
-et, -e; <> сжечь свой —й = bryde
broen af bag sig, kåste broen af
éfter sig.
коралл M korål -len, -ler; —овый
korål-; —овый атолл ringrev -et,
= ; —овые бусы koråller pl;
ko-rålhalsbånd -et, —.
коран м koranen inv.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
