Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Н - неоспоримость ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
нео
— 369 —
неп
неог порймЦость ж
uomtvisteliglied -en, ubestridelighed -en;
-ый uomtvistelig, ubestridelig;
sélvskreven, evidént (явный); —ый
факт en ubestridelig kéndsgerning.
неосторожность ж
uforsigtighed -en; ubetænksomhed -en
(необдуманность); —ый üforsigtig,
ubesindig; übetænksom
(необдуманный).
неостроумный uvittig, ikke
skårpsindig, ikke åndrig.
неосуществймЦость ж
uudførlighed en; — ый uudførlig.
неосязаемый üsanseiig;
umærkelig (незаметный).
неотвратймЦый uundgåelig,
uomgængelig; это —o det er ikke til at
afværge, det er ikke til at ündgå.
неотвязный 1. (назойливый)
påtrængende, nærgående; 2. (о
мысли и т. п.) stå dig, standhaftig,
неотделймый uadskillelig,
неотёсанный usleben,
utilhugget.
неотзывчивый ikke médfølende.
нёоткуда intetsteds fra; ему —
взять der er ingen stéder han kan
tåge det fra.
неотлбжнЦость ж
uopsættelighed -en; indstændighed -en; —ый
uopsættelig, (på)trængende, aküt;
—oe дёло uopsættelig [pressérende]
ånliggende.
неотлучно stådig nærverende;
—ый åltid nærverende [tilstéde].
неотразимый 1. (убедительный)
üomstødelig, üigendrivelig; 2.
(обаятельный) üimodståelig.
неотступный påtrængende.
неотчуждаем||ость ж юр.
üaf-hændelighed -en; —ый юр.
üafhæn-delig.
неотшлифованный usleben.
неотъёмлемЦый som ikke kan
fratages, übestridelig; —oe право
en ubestridelig ret; —ая часть en
übestridelig del.
неофашйзм м néofascisme -n,
nyfascisme -n.
неофициальный ikke officiél.
неохбт||а ж 1. uvilje -n, ulyst
•en, uvillighed -en; дёлать что-л.
24 Русско-датский сл.
с —ой gøre noget nødigt [ugerne];
2. безл.: мне — идти jeg har ikke
lyst (til) at gå; —но nødig,
modvillig, uvillig; BecbMå —но alt
åndet end gérne.
неоценймый üvurderlig.
неощутимый, неощутйтельный
umærkelig, übefølelig.
непарный ümage, ulige,
непартййный 1. partiløs; —
большевик en partiløs bolsjevik;
2. (несовместимый со званием
члена партии) partistridig,
parti-f jéndtlig.
непереводимый uoversættelig,
непередаваемый usigelig,
непереходный грам. intransitiv.
непйсаный uskrevet,
непитательный ikke nærende,
af ringe nséringsværdi.
неплавкий тех. usmeltelig,
неплатёж м udeblivelse af
be-tålingen.
неплатёжеспособность ж
in-solvéns -en; —ый insolvént.
неплатёльщик /{ dårlig betåler,
insolvént kréditor.
неплодорбднЦостьлс ufrugtbarhed
-en; goldhed -en; —ый ufrugtbar,
gold.
неплодотворный ufrugtbar,
re-sultåtløs (безрезультатный).
неплотный utæt, løs.
неплохо ikke så ilde [dårlig];
passåbel; было бы — det ville ikke
være af véjen, det ville ikke være
så galt; —ой hålvgod.
непобедймЦость ж
uovervindelighed en; —ый uovervindelig.
неповйнный uskyldig, uden
skyld.
неповиновёние c ulydighed -en,
insubordination -en.
неповоротливость ж
sendrægtighed -en, ubehændighed -en,
kéi-tethed -en; —ый sendrægtig,
ubehændig, kéjtet.
неповторймый uforlignelig,
mågeløs.
непогода ж uvejr -et; осённяя —
éfterårsstorm -en, -e.
непогрешймЦость ж uféjlbarhed
-en; —ый ufejlbar, uféjlbarlig.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
