Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - парить ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
пар
парить svæve1; — в облакйх
svæve i skyerne; svæve i højere
regioner (перен.).
париться (в бане) tåge et
dåmp-bad.
пария я påria -en, -er.
парк M 1. park -en, -er,
pårk-anlæg -get, =; — для гулянья
lystanlæg -get, = ; 2. тех., воен.
remise -n, -r, depot -et, -er,
тракторный — tråktordepot -et, -er;
артиллерййский — artilleripark
-en, -er.
паркёт M parkét -tet, -ter; —
ный parkét-; —ный пол parkétgulv
-et, -e.
парламент м parlamént -et, -er;
Folketing -et (датский); выборы в
— parlaméntsvalg pi; член —а
parlaméntsmedlem -met, -mer;
—a-рйзм M parlamentarisme -n;
—арный parlamentårisk.
парламентёр м воен. parlamentér
-en, -er, frédsunderhandler -en, -e.
парламентский parlaménts-;
parlamentårisk.
парнйк M mistbænk -en, -e,
drivbænk -en, -e.
парнЦбй: —öe молоко nymalket
mælk; —öe мясо frisk kød.
парн||ый 1. (составляющий пару)
såmhørig, pårvis, måge; 2.
(расположенный парами) parret,
pårvis; 3. (о запряжке) töspændig;
4. спорт, döbbel-; —ая Hrpå (в
теннисе) double inv.
паровоз M lokomotiv -et, -er;
—ный lokomotiv-; —ное депо
lokomotivremise -л, -г; —ная бригёда
lokomotivpersonale -t-
паровозоремонтный: —ые
ма-стерскйе lokomotivværksted -et,
-er.
паровозостроение с
lokomotivbygning -en; — йтельный:
—йтель-ный завод lokomotivfabrik -ken.
паров||ой I 1. damp-; —ая
машина dåmpmaskine -л, -г; —öe
ото-плёние centrålvarme -л; 2. кул.
dåmpkogt; —ые котлёты
dåmp-kogte frikadéller.
паровЦой lie.-*.: —öe поле
brakmark -en, -er.
пар
пародЦййный parodisk;
-кровать parodére1.
пародия ж parodi -en, -er.
парокейзм M paroksysme -n, -r.
пароль M воен. parole -n, -r,
kén-deord -et, =; løsen -et, -er.
паром M færge -n, -r, færgebåd
-en, -e, dåmpfærge -л, -r; pram
-men, -те; —щик м færge jmand
-manden, -mænd.
парообразование c
dåmpdannel-se -л.
паропровод M dåmpledning -en.
пароход M dåmper -en, -e,
dåmp-skib -et, -e, dåmpbåd -en, -e;
оке-åHCKHft — oceåndamper -en, -e;
почтовый — pakétbåd -en, -e; речной
— floddamper -en, -e;
экскурсионный — lystdamper -en, -e; —ный
skibs-, damp-; —ная KoMnåunH
skibsrederi -et, -er,
dampskibsselskab -et, -er; —ное сообщение
skibsfart -en; —CTBo c dåmpsskibsfart
-en; речное —ство
floddampskibsfart -en.
парочка ж разг.: влюблённая —
kærestepar -ret, =, kærestefolk pi.
парта ж skolebord -et, -e,
skolebænk -en, -e.
партЦактйв (партййный актйв)
partiaktivet inv; —билёт
(партййный билёт) parti!bog -bogen,
-beger; —бюро (партййное бюро)
partibureau -et, -er; —взнос
(партййный взнос) médlemsbidrag til
partiet; —взыскание (партййное
взыскание) reprimånde -л, -г;
—группа (партийная группа)
partiafdeling -en, -er, partigruppe -л, -г.
партёр м театр, parkét -tet,
partérre -t.
партйец м partimedlem -met,
-mer, partifælle -л, -r.
партизан м partisån -en, -er,
frihedskæmper -en, -e, friskare
j-mand -manden, -mænd,
fölkehæv-ner -en, -e; —ка ж
partisånkvin-de -л, -г; —ский partisån; —ский
отряд stréjfkorps -et, = ; —екая
BoflHå partisånkrig -en, -e,
guerillakrig -en, -e.
партййнЦость ж 1.
(принадлежность к партии) partimedlemskab
— 453 —
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
