Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - площадь ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
пло
— 482 —
пло
form -en, -er, перёдняя — förper
ron -en, -er; задняя — bagperron
-en, -er, 3.: посйдочная — ae.
lånd-ingsplads -en, -er, 4. (лестничная)
trappeafsats -en, -er.
площадь ж 1. (плоскость)
areal -et, -er, flåde -n, -r,
flådeindhold -et (мат.); — KBaApåTa
kva-dråtindhold -et; жилая —
boligareal -et; noceBHåH — üdsædareal
-et; 2. (города и т. п.) plads -en,
•er; torv -et, -e (базарная).
плуг м plov -en, -e; дисковый —
skrælleplov -en, -e; механйческий
— motorplov -en, -e.
плут M skælm -en, -e, gåvstrik
-ken, -ke, fiffikus -en, -er,
bondefanger -en, -e.
плутать fåre vild",
плутни ми. svindel -en, trick
■et,
плутовЦскбй skælmsk, polisk,
skalkagtig; —ctbö c skælmeri -et,
poliskhed -en, bondefangeri -et.
плутократия ж plutokrati -et,
péngevælde -t (-n);
péngearisto-krati -et.
плыть 1. svømme1, flyde4; — по
течёнию svømme med strømmen
(тж. перен.); — против течёния
svémme mod strømmen; — на
по-вёрхности flyde oven på; 2. (о
судах) séjle1, navigére1, befåre4;
(об облаках) svæve1, svømme1,
плюнуть spytte1, spy1; <0> — на
что-л. blæse på noget; на
кого-л. blæse én et langt stykke
[en lang march]; не плюй в
колодец, пригодится воды
напйть-ся поел. = man skal ikke kåste det
skidne vand bort, før man har
det réne; man skal ikke binde
munden på den okse der tærsker.
плюс M 1. (знак) plus -set, -ser;
знак —a plustegn -et, —; два
два to plus [og] to; 2.
(преимущество) plus -set, -ser, fordel -en, -e.
плюхнуться разг. dumpe1 ned.
плюш m plys -set; —евый af
plys.
плющ m éfeu -en, védbend -en.
пляж m bådestrand -en, -e; strand
•en, -e.
пляс m разг. dans -en; -—ать
dånse1; <> —åTb под чью-л. дудку
dånse éfter ens pibe.
плясЦка ж dans -en, -e; —ун м
dånser -en, -e.
пневматйческЦий pneumatisk; —
тормоз тех. våkuumbremse -n, -r;
—ая почта rørpost -en.
по I 1. (на поверхности, по
поверхности) på, over; путешёствие
по морю en réjse til søs; идтй rio
травё gå på græsset [plænen]: ёхать
по дороге køre på véjen; гулять
по улицам spadsére på gåderne;
drive génnem gåderne; по городу
igénnem byen; omkring i byen;
по всей странё over héle låndet;
yflåpHTb кого-л. по лбу slå én
for pånden; 2. (посредством) per,
génnem, på; по почте per post;
по påдиo génnem [per] radio;
3. (согласно) ifølge, éfter; по этой
причине af den grund; по
возможности éfter mulighed; — закону
ifølge [éfter] loven, lovformelig(t);
по BåuieMy совёту éfter Déres råd;
по жeлåнию éfter ønske; Ha3ßåTb
когб-л. по ймени nævne én ved
navn; 4. (вследствие) på grund af,
ifølge, for; по болёзни på grund
af sygdom; 5. (при обозначении
времени) om, éfter; по H04åM om
nåtten; по yipåivi om morgenen;
по истечёнии мёсяна éfter en
måneds forløb; 6. (при указании
родства, близости): дядя по MåTepn
mörlbroder -broderen; -bredre; <>
ему с тобой по путй han går såmme
vej som du; по дороге (во время
пути) undervéjs; по совести
hånden på hjértet; по мёньшей мёре
i det mindste; судя по этому éfter
det at dømme; TOCKå по рбдине
hjémve -en; ему не по себё han
føier sig ikke vel; по отношёнию
к кому-л. overfor én, imod
nogen; хорошие знания по
MaTeMå-тике gode kundskaber i matematik.
по II (в разделительном
значении): идтй по двое gå to og to;
по пятй рублёй штука fem rübler
for hvert stykke; по кружке пйваі
(заказ) en omgang øll
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
