Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - подсказывать ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
пол
— 497 —
под
подсказывать см. подсказйть.
подскакать sprænge2 [-[galoppé-re1]-] {+[galoppé-
re1]+} hen til.
подскакивать I см. подскочйть.
подскакивать II см. подскакать,
подскочйть springe4 op; komme
ilende.
подсластйть søde1; forsøde1
(перен.).
подслащивать см. подсластйть.
подслушать lytte1, (be)lure1; —
у дверй lure ved døren,
подслушивать см. подслушать,
подсматривать см. подсмотрёть.
подсмёиваться gøre nar [grin]
af (én); le ad nogen,
подсмотрёть belure1, spéjde1.
подсиёжник m vintergæk -ken,
-ker.
подс0бн||ый1і]ае1ре-, underordnet;
— заработок bifortjeneste -n, -r;
—ое хозяйство støttebrug -et.
подсовывать см. подсунуть,
подсознательный underbevidst.
подсблнечнЦик м solsikke -п,
-г; —ый solsikke-; —ое масло
solsikkeolie -п.
подсолнух м 1. см.
подсолнечник; 2. мн. solsikkekerner pi,
solsikkefrø pi.
подсохнуть tørre1, blive tør.
подспорье c hjaélpemidjdel -let,
-ler, bistand -en; ünderstøttelse
-n (поддержка).
подставить 1. stille1 under,
underlægge3; 2. (вместо) saétte i
sté-det for; 3. (щёку и т. п.) holde4
frem; — ножку кому-л. разг.
spående ben for én.
подставка ж opsæt -tet,=,
understel -let, sokjkel -len, -ler,
fodstykke -t, -r.
подставлять см. подставить.
подставнЦбй: —ое лицо
stråmand -en.
подстаканник м glåsholder
-en, -е.
подстанция ж understation -en,
-er.
подстать разг.: быть — kunne
måle sig med, kunne saéttes ved
siden af; это тебё — det er
pås-sende for dig.
32 Русско-датский сл.
подстёгивать см. подстегнуть,
подстегнуть 1. tilskynde1; 2.
перен. anspore1, öpægge1.
подстёливать см. подстелйть.
подстелйть underlægge3,
подстерегать см. подстерёчь.
подстерёчь aflure1, belure1; —
момёнт afpasse [afvente]
øjeblikket; — кого-л. påsse nogen op.
подстилать см. подостлйть.
подстйлка ж 1. underlag -et,
= ; 2. (для скота) strøelse -п.
подстраивать см. подстроить,
подстрекатель м anstifter -en,
-е, ophidser -en, -е; båglmand
-manden, -mænd.
подстрекать, подстрекнуть
öpægge1, ånstifte1, ophidse1;
vaék-ke3 (о любопытстве и т. п.).
подстрёливать см. подстрелить,
подстрелйть anskyde4.
подстригать(ся) см. подстрйчь
(-ея). i
подстрйчь åfstudse1, afklippe1;
—ея blive klippet.
подстроить: — штуку разг.
spinde raénker.
подстрбчнЦик м
interlineårover-sættelse -n, -r; oversættelse ord
for ord; —ый 1. (о переводе)
in-terlineår, ordlydende; 2.: —ое
примечание fodnote -n, -r.
подступ M tilgang -en; adgang
-en, -e (тж. воен.); —ать, —йть
naérme1 sig, komme4 nær; слёзы
—йли к её глазйм hun fik tårer
i øjnene; —йться разг.: к нему
и не —йться han er utilgængelig
[utilnærmerlig].
подсудймЦый м den
anklagede, den tiltalte, den indstævnte;
скамья —ых ånklagebænk -en.
подсудн||ость ж jurisdiktion -en;
rétsområde -t; —ый som hører
ünder en jurisdiktion.
подсунуть 1. stikke4 under,
putte1 under; 2. разг. underskyde4.
псдсушивать(ся) см. подсушйть
(-ея).
подсушйть tørre1 (lidt); — хлеб
riste brød; —ея blive tørret.
подсчёт M taélling -en,
sammentælling -en, berégning -en; -«
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
