Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Р - роса ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
рос
— 630 —
руб
poc|lå ж dug -gen; ночнйя —
nåtdug -gen, nåttedug -gen;
утренняя — morgendug -gen;
покры-вйть —ой bedügge1; покй солнце
•взойдёт, — очи выест погов. =
mens grsésset gror, dør horsemor;
— инка ж dugdråbe -n, -r,
dugperle -n, -r; <> у меня MåKoeoft
—йнки во рту нё было разг. ss
jeg har slet ikke spist noget i
«dag.
роскбшн|іый pragtfuld,
luksuriøs, overdådig; frodig, yppig (о
растительности); — обёд lukullisk
måltid; —oe изА^иие prågtudgave
-n, -r.
роскошь ж luksus -en, pragt
-en, overdådighed -en.
рослый stor (af vækst),
роспись ж 1. (стен) vægmaleri
-et, -er, fréskomaleri -et, -er; — на
потолкё loftsmaleri -et, -er; — на
стеклё glåsmaleri -et, -er; 2. канц.
fortégnelse -n, -r, liste -n, -r.
роспуск M 1. (организаций)
ophævelse -n, opløsning -en; 2.
(учащихся и т. п.) hjémsendelse -п.
российский russisk,
россомаха ж зоол. jærv -en, -е.
россыпЦь ж léje -t, -г, felt -et,
-er; золотые —и guldlejer pi;
ал-Må3Hbie —и diamåntfelt -et, -er.
рост M 1. (процесс) vækst -en,
tfrémvækst -en, opvækst -en,
tiltagen -en, udvikling -en; —
посевных площадёй forøgelse af
såarealer; — благосостояния
forhøjning af lévefod; 2. (вышина)
;højde -n; vækst -en, -er, statur
-en, størrelse -n, -г; человёческий
— måndshøjde -n; нopмåльный —
normålhøjde -n; срёдний —
mél-lemstørrelse -n, -г; срёднего —а
méllemstor; midtfigur -en;
высоко-то —a høj af vækst; онй одного
—a de er af såmme størrelse; во
.весь — фот. i hel figur;
légems–stor; он растянулся во весь — han
faldt så lang han var; <> ÄaeåTb
дёныи в — låne pénge ud (i)mod
rénter.
ростбиф M roastbeef -’en, -s;
øksesteg -en.
ростовщйЦк M ågerkarl -en, e,
péngeudlåner -en, -e; лåвкa —Kå
ågerforretning -en, -er; —ческий
ågeragtig; —ческие процёнты
ågerrenter pi; —чество c åger -en,
péngepugeri -et,=; 3aHHMåTbcn —
чеством ågre1.
ростЦок M spire -n, -r, skud
-det,=, kim -en, =; пусмть —кй
spire1, spire1 frem, skyde.
росчерк M skrifttræk med
krüse-duller; nåvnetræk med sving og
krøller; <> однйм —ом пера med
et pénnestrøg.
рот M mund -en, -e; полость рта
mundhule -n, -г; -0- разйня —
разг. med gabende mund; за>мть
кому-л. — stoppe munden på én,
få én til at tie stille; он как воды
в — набрал s= han er stum som
en fisk; у неё хлопот полон —
разг. = hun har fuldt op at gøre.
рота ж воен. kompagni -et, -er.
ротатор я полигр.
rotations-maskine -n, -r.
ротационный rotations-; — пресс
полигр. rotationspresse -n, -r.
ротация ж полигр. rotation -en,
-er.
ротмистр M воен. уст.
ritmester -en.
ротный воен. 1. прил.
kompagni-; 2. сущ. м уст. kompagnichef
-en, -er.
ротозей м разг. måber -en, -е,
måbehoved -et, -er; måbende
tilskuer.
роща ж lund -en, -e; lille skov
(лесок); берёзовая — birkelund
-en, -e, birkeskov -en, -e; дубовая
— égelund -en, -e.
роял||ь M flygiel -elet, -ler,
kla-vér -et, -er; nrpåTb на —e spille
klavér.
ртутный kviksølvholdig; —
раствор kviksølvopløsning -en.
ртуть ж kviksølv -et,
kvægsølv -et.
рубанЦок M høvl -en, -e,
skåk-høvl -en, -e; работать —ком
skåk-ke1.
рубаха ж skjorte -n, -r, bluse
-n, -c.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
