Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - С - спальня ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
спа
— 693 —
спе
спальня ж soveværelse -t, -r,
sövekamimer -meret, -re.
спаржа ж aspårges -en,=;
slikasparges pi (крупная).
спаривать см. спарить,
спариваться parre1 sig; måge1
sig.
спарить (животных) pårre1.
спартакиада ж спорт,
sparta-kiåde -п.
спартан||ец м spartåner -en, -e;
—ский spartansk; —ское
BocniiTå-иие en spartånsk opdragelse,
спарывать см. спороть.
спасаЦние с rédning -en;
Общество —ния на BOAåx rédningskorps
-et; —тельный rédnings-;
—тельный пояс livbælte -t, -г, livrem
-теп, -те; —тельная служба
réd-ningsvæsen -et; —тельная
eråH-ция rédningsstation -en, -er.
спасать(ся) см. спасти (сь).
спасёние с rédning -en,
bjærgning -en (на воде); — жйзни
livredning -en.
спасйбо 1. tak; —, я ужё взял!
(при угощении) tak, jeger forsynet!;
да, —! ja, tak!; —, нет! nej, tak!;
— вам! tak skal De håve!; и вам —!
selv tak!, tak i lige måde!; 2. сущ.
c tak -ken; большое—! mångetak!;
не CKa3åß дåжe — uden så méget
som at sige tak.
спаситель м rédningsj mand
-manden, -mænd, frélser -en, -e; —ный
rédnings-; frélsende.
спасовать: — пёред
трудностями give4 op, tåbe modet, opgive
ævred. И
спасти rédde1, bringe i
sikkerhed; bjærge1 (на воде); —
потер-пёвших кораблекрушёние bjærge
skibsbrudne; —сь rédde1 sig; —сь
бёгством fly1, flygte1.
спасть 1. falde4; 2. (о воде) gå4
tilbåge.
спать sove4; — чутко sove let;
— крепко sove fast, snorksove4;
^åAKo — sove sødt; — крёпким
сном sove på sit grønne øre (разг.);
— мёртвым сном sove som en
sten; ложйться — lægge sig til
at sove, gå til ro, gå til sengs;
хотёть — være søvnig;
yклåды-вать — pütte i seng; nopå —f
det er på tide at gå i seng!; —ея
безл.: мне не спится jeg kan ikke
fålde i søvn, jeg kan ikke sove ind;
под утро хорошо спится
morgensøvnen er den bédste søvn.
спаяннЦость ж
såmmensvejs-ning -en; —ый såmmensvejset.
спаять lodde1 såmmen;
såmmen-svejse1.
спектакль м teåterforestilling
-en, -er; утренний — matiné -en,
-er; вечёрний — aftenforestilling
-en, -er; дневной—
éftermiddags-forestilling -en, -er; любительский
— amatørforestilling -en, -er;
dil-letåntforestilling -en, -er.
спектр M физ. spéktrjum -et, -a
(-er); — альный физ. spektrål;—
аль-ный анализ spektrålanalyse -п.
спекулировать spekulére1 (i);
jobbe1; låve fidus (разг.); —янт
м spekulant -en, -er, fidusmager
-en, -e, håmstrer -en, -e; —янт
на воённых nocTåßKax
værnemager -en, -e; gullaschbaron -en, -er
(разг.); — ятйвный spekulativ;
—я-ция ж spekulation -en, -er;
jobberi -et (биржевая).
спеленать svøbe2, vikle1.
спёлЦость ж modenhed -en; —ый
moden.
сперва først; frémfor alt (прежде
всего).
спёреди foran, forfra, forpå;
вид — udseendet forfra.
сперёть 1 (сжать) trænge2,
prés-se1 såmmen; в грудй дыхание
спёрло jeg kan ikke få véjret.
сперёть II груб.(украсть) råpse1,
hugge1.
спёрма ж биол. spérma -et,—.
сперматозоид м биол. sædlegeme
-t, -г.
спермацёт м фарм. spermacét
-ten (-tet); —овый: —овое масло
spermacétolie -п.
спёртый indelukket,
trykkende, beklumret; muggen (затхлый).
спесйвый hoffærdig, storsnudet,
спесь ж hoffærdighed -en,
stör-snudethed -en.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
