Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - И. Г. Васильева: Краткий очерк грамматики датского языка - Морфология - Местоимение
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 871 —
В форме вежливого обращения по отношению к местоимению De
(Вы) вместо притяжательного местоимения также обычно
употребляется форма родительного падежа личного местоимения Deres, напр.:
De må tage Deres søn med Вы можете взять с собой Вашего сына.
В разговорной речи также вместо притяжательных местоимений
vor, vort, vore и jer, jert, jere употребляется форма родительного падежа
соответствующих личных местоимений vores и jeres.
При восклицании и обращении употребляются, как правило,
притяжательные местоимения; в русском языке в этих случаях
употребляются личные местоимения, напр.:
din stakkel! ах ты, бедняга!
указательные местоимения
Указательные местоимения, выступая в сочетании с
существительными, по падежам не изменяются.
Таблица указательных местоимений
Единственное число [-Множественное-] {+Множествен- ное+} число обоих родов
общий род средний род
den этот det de
-denne этот dette disse
sådan такой sådant sådanne
slig такой sligt. slige
Выступая в предложении самостоятельно, указательные
местоимения имеют формы общего и родительного падежа, который образуется
путём прибавления окончания -(e)s к форме общего падежа
соответствующего местоимения в единственном и во множественном числе,
напр.:
Падеж Единственное число [-Множественное-] {+Множествен- ное+} число обоих родов
общий род средний род
общий denne dette disse
родит. I dennes dettes disses
Примечание. Местоимение множественного числа de
(те) имеет в родительном падеже форму deres и особую форму
для дательного и винительного падежей dem, напр.:
dem har jeg ofte set их (тех) я часто видел
Местоимение samme (тот же самый) выступает обычно в сочетании
с определённым артиклем, напр.:
det er det samme hus это тот же самый дом
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
