Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - И. Г. Васильева: Краткий очерк грамматики датского языка - Некоторые замечания по синтаксису
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 900 —
употребление артиклей
Неопределённый артикль употребляется при
существительном, когда нужно охарактеризовать предмет, обозначаемый
этим существительным, как ранее не упоминавшийся в описании или
разговоре или как один из предметов в ряде однородных, напр.:
der var engang en skov med был когда-то лес с тысячью
tusind ranke stammer... стройных деревьев...
Определённый артикль употребляется при
существительном, когда нужно охарактеризовать предмет, обозначаемый этим
существительным, как уже упомянутый или общеизвестный или как
единственный в природе, напр.:
skoven viftede med sine grønne лес качал своими зелёными
grene... ветвями...
(продолжение вышеприведённого примера)
solen skinner солнце сияет
Определённый артикль отсутствует, как правило, в следующих
случаях:
1) когда при существительном имеется указательное или
притяжательное местоимение или существительное в родительном падеже в
качестве определения, напр.:
min bog моя книга, drengens bog книга мальчика
2) при именах собственных, названиях месяцев и т. д., напр.:
Volga—Волга, januar—январь
3) при большинстве существительных, имеющих отвлечённое
значение, напр.:
godhed—доброта
4) в устоявшихся словосочетаниях, особенно предложных, напр.:
med våben i hånd с оружием в руках
основные случаи употребления безличных местоимений det и
der в качестве грамматического подлежащего
det употребляется:
1) в сочетании с безличными глаголами, в том числе с глаголами,
обозначающими явления природы, напр.:
det sker случается det tordner гремит гром
det regner идёт дождь det lyner сверкает молния
det sner идёт снег
2) в безличных оборотах, связанных с обозначением явлений
природы, если нет уточняющего обстоятельства; сказуемое в этих
оборотах выражается обычно глаголами være или blive, напр.:
det er koldt холодно, det er koldt vejr холодная погода
3) в безличных предложениях, сочетающихся с инфинитивной
конструкцией или придаточным предложением-подлежащим, напр.:
det er ikke godt at være doven нехорошо быть ленивым
det er godt, at du er ikke doven хорошо, что ты не ленив
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
