Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 4. GUNNAR.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Gøti, vilket namn ock Bugge, Runverser s. 55 antager och som
rätteligen bort ristas kauti såsom gen. kaus i samma inskrift visar, vilken
säkerligen betecknar samma hövding, även nämnd Sö. 14, B. 718, L.
925, D. 8:o 49 Gåsinge: uit • iak • þet • uar • suit • uestr • miþ •
kuti . . O. v. Friesen översätter: "som var landtvärnsman mot vikingar
tillsammans med Geitir," vilken namnform alltså synes mig oriktig,
översättningen av uikika × uaurþr däremot förträffligt funnen. En dylik
befattning förefaller nödigast under kung Etelred; jfr hurusom Torkel
höge, jarl över jomsvikingarne, vilkas hövding svensken Styrbjörn starke
en gång varit, blev Etelreds man (O. v. Friesen Uppl. runst. 1907, s.
16, 1913, s. 25). Måhända hava alltså Göt och Assur tillsammans med
Torkel höge tjänat Etelred och Assur fallit i striden mot Sven
Tjuguskägg före 1014. Jfr Ulv i Borresta, som var både hos Toste, Torkel
och Knut. Hakon jarl anser O. v. Friesen vara den bekanta norske jarlen,
som dödades på flykten för Olov Tryggveson 995; sonen, som annars är
okänd, varemot hans bröder Erik och Sven deltaga i slaget vid Svoldern,
skulle alltså under Olov flytt till Sverge och där äktat en förnäm kvinna.
Samme norske jarl Hakon Sigurdsson återfinner O. v. Friesen å L.
1241 Komstad: tufa : risti : stin : þina : eftir : ura : faþur :
sin : stalara : hakunar : iarls, enligt vilken en svensk alltså skulle
varit en hirdman hos den norske jarlen, som hade att framföra hans
ärenden för folket. På runstenen Sö. 229 S. Betby, av mig undersökt
1900, säges om den avlidne: ar . uar : uestþr : meþ : uifi :
suni • hakunar (se Brate, Ark. f. nord. fil. XVIII, 138 f.). Då det som
en utmärkelse nämnes, att denne Vi-ver var ’Hakons son’, kan antagas,
att denne Hakon, vars son var ’västerut’, även varit Hakon jarl, fast
titeln här ej utsatts. Det synes i betraktande av alla dessa uppgifter dock
troligare, att fråga är om en svensk Hakon jarl, även om vi icke eljest
känna till någon sådan från denna tid, vars historia dock icke är oss så
fullständigt bekant, att saknaden av sådan kunskap vore en betänklig
invändning. Som en möjlighet vill jag framkasta, att Hakon jarl vore
den Jakun den svagögde, som enligt Nestor år 1024 förde trupper från
andra sidan havet till hjälp åt Jaroslav. Redan C. Säve,
Sigurds-ristningarna å Ramsunds-berget och Göks-stenen, Sthlm 1869, s. 29, not.
har identifierat den Holmger, vars dotter Ginlög var, med den, till vars
minne Ramsundsberget i Jäders sn, Sö., är ristat.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
