Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 17. ERIK. - 18. LIDSVALD. - 19. ÄSKIL.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
11 osur och ø i 11 okuti samt ingår i digrafen uo i 8 buonta, jfr 2
buta, 5 buata. Å andra sidan betecknas ø ofta med u och q med au
i 11 biaurn. Då därtill 8 hrulf visar minne av, att detta namn skrivits
med Hr-, torde heller icke någon senare tid böra antagas.
O. v. Friesen, Uppl. runst. 1907, s. 26, 1913, s. 46 hänför till denne
ristare B. 343, L. 38, D. I, 37 Varpsund och B. 334, L. 47, D. I,
46 Ekala, i det han ifrågasätter att läsa ristarens namn på den förra
som al[r]ikr eller airikr. Korsformen och ornamentiken å dessa
runstenar är en annan och upplysningarnas utförlighet i deras inskrifter
skiljer sig från Eriks inskrifters ytterliga knapphet. Jfr Äskil 2.
18. LIDSVALD.
I Trögds hd slutar en isolerad ristning med uppgiften lisual : risti,
nämligen: Linsunda, Villberga sn, B. 597, L. 681, D. I, 63: uifastr
: resti : sten : yftir : selfan : sik : kuikuan : lisual : risti "Vifast reste
stenen efter sig själv levande. Lidsvald ristade."
Namnet lisual är måhända sammansatt av lidh "krigsmanskap" i gen.
och -valdr "hövding", jfr. liþsmoþr L. 787, Lisman i en skattelängd
1371 från Östra Västmanland i Westmanl. fornmin. för. årsskr. h. 4, s.
55. Denne ristare har troligen blott tillfälligtvis verkat som sådan att
döma av slingans och ornamentets otymplighet.
19. ÄSKIL.
Ristaren Äskil nämner sig som ristare å runstenen
a) Åsunda hd:
1. Svinngarns kyrka, B. 634, L. 731, D. I, 100: þialfi × auk
× hulmnlauk × litu × raisa × staina þisa × ala × at baka ×
sun sin × is ati × ain × sir × skib × auk × austr × sturþi × i ×
ikuars × liþ × kuþ hialbi × ot × baka × askil × raist "Tjälve
och Holmlög läto resa alla dessa stenar efter Banke, sin son, som
ensam för sig ägde ett skepp och österut styrde i Ingvars här. Gud hjälpe
Bankes ande. Äskil ristade." — Ordet ’ristade’ har den starka formen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
