Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 20. TORBJÖRN.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Att ’Torbjörn skald’ är den samme i 2 och i 3, är självklart, med 2
överensstämmer åter 4 och även 7 i utsirning. 5 och 6 hava inbördes
samma ornering, i 6 blott något modifierad genom ristytans form. Då
Torbjörn skald genom den konstfulla anordningen av 3 visar sig vara
en framstående ristare, är det ej underligt att finna honom i stånd att
variera sirningen av sina ristningar. Troligen är därför ock 1 ristad
av densamme. Namnet tecknas normalt þurbiurn 2, 3, 4, 5, i 1 och
förmodligen ursprungligen i 7 þurburn, i 6 þurbiun, vilka avvikelser torde
vara felristningar.
a) o är o-runa, nämligen i 3 to, moþir och 6 alkoþ, sloþa men
därjämte tecknas o-ljud med u: 1 usl, bruþur, 2 buanta, 3 hun,
snutastaþum, 4 utrykr, buanti, þurbiurn.
b) Fvn. dift. ei, au, øy motsvaras av diftongisk beteckning: 1 auk,
raisa, stain, jfr digrafen aut qnd, 2 raisa, stain, 3 kairmuntr, kairlauh,
maytumi, þau, ain, tauþr, auk, airik, tauþ, gairlauk, 4 auk, raistu,
stain men guneþr, fvn. Gunnheiðr, se Lind, 5 reisa, stein, 7 aist. Uti
5 utgör väl ei en senare förbättring i ristarens beteckning.
c) För r efter vokal och icke dental konsonant står stundom r: 1, 2
blott r, 3 kairmuntr, moþir, sunar, sinar men kairlauh, mar,
gairlauk, 4 utrykr, alfrikr men eftir, runar, 5 kiltar men eftir,
6 þesar men eftr, 7 tiarfr, iftir.
Enligt innehållet av 3 är denna ristning åtskilliga år senare än
ristningarna L. 496 — 498 Snotstad, i vilka o är o-runa och de gamla
diftongerna tecknas diftongiskt men r användes. Torbjörns verksamhet
torde därför böra förläggas till 1070-talet, och däri är också O. v.
Friesen enig, som i UFT h. 26 (1909) s. 16 sätter 5, 6 till c. 1075, i Uppl.
runst. 1913, s. 67 mera obestämt till tiden 1060—1075.
Överensstämmelse med 5, 6 visa följande ristningar:
8. Sigtuna, D. 8:o 72, D. II, 194, Brate, Uppl. fornm. för tidskr.
h. 32 (1917) s. 364: -tein : þentsa : eftr krimulf : matr :
noi- "-denna sten efter Grimulv, kamrat (gillesbroder) —"
9. Älby, Ekerö sn, Färentuna hd, Dybeck, Runa fol. I, 28, Brate
1900: freystin : reisti : stein : þensa : eftir : haþska : faþur : sin :
"Frösten reste denna sten efter Hadske, sin fader."
10. Nopskäl, Fröslunda sn, Lagunda hd, L. 746, D. I, 111: : burn
: auk : kisl : ristu : stin : þinsi : eftir : antuit : faþur : sin : buki : herfistam
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
