Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 42. DISALV (?). - 43. VIDBJÄRN.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
42. DISALV (?).
Disalv uppgives möjligen som ristare å runstenen:
Jumkil, v. kyrkodörren, Bälinge hd, B. 438, L. 169: -fastr uk
stinbiarn þorstin litu • at • iuru—r sin in • || tesnlfr "Igulfast( ?) och
Stenbjärn, Torsten läto (resa) efter Jorund, sin fader, men Disalv."
I slingan efter -r sin in följer skrivet i motsatt riktning namnet
tesnlfr, som skulle antyda ristaren, liksom denne B. 474, L. 130,
Bälinge, blott angives genom namnet ikulfr. I Upl. fornm. tidskr. I: v, 16
antages det vara namnet på en dotter, som man glömt att insätta näst
efter de tre bröderna. I så fall bör kvinnonamnet vara Disälv.
Enl. O. Celsius hos L. 169 skall in ’men’ icke finnas på stenen.
Ristaren 56 -ilfr torde på grund av r och avståndet vara en annan.
43. VIDBJÄRN.
I Frötuna skeppslag finnes ristarnamnet Vidbjarn å runstenen:
Pänningby, Länna sn, B. 260, L. 633, D. II, 243, Brate 1916:
× kuhli × auk + stuþkihl + ristu + stain + oftir × uiþbiarn × arfa
× karumbus + kuþan × uiþbiarn × iak + "Gulle och Stodkäll reste
stenen efter Vidbjärn, arvinge till Grundby, god. Vidbjärn högg." Kors
saknas. Ristningen oftir torde vara att likställa med uftir och innebära, att
o brukas som o-runa. Platsen, där runstenen står, kallas Grundet,
vilken benämning finnes på kartan över Länna sn. Förmodligen har en
därefter uppkallad by, Grundby, fordom funnits på platsen, vars
namn i uttalet övergått till Grumby (karumbus). Jfr Grundby,
Vallby sn, Sö., Grumby SRP. n. 319 (1357), n. 2379 (1388), n. 2838
(1397), n. 3097 (1400), Grundby n. 98 (1371). I kuhli stuþkihl
synes h enl. Buggge, Runverser s. 49 angiva konsonanternas längd.
Omnämnandet av ett gods som arvedel synes ock möta på en annan
runsten i samma trakt, som man på den grund kunde förmoda härröra
från samma ristare, nämligen:
Hårnacka, Ästuna sn, Lyhundra hd, B. 251, L. 621, D. II, 265,
Brate 1916: uiþabiarn : arfi : kuþabiarnao : riti i i — iftir : baruþer
sin i urma auk i i i i i kiari : kuþi : liufr : iftir : bruþr : sina :
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
