Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 46. ÖBBER (Ybber).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
II. Uppland.
a. Bälinge hd:
45. Forkarby, Bälinge sn, B. 457, L. 157: sihatr • auk • karl
litu • raisa • st—eftir halftan • faþur sin "Sig(v)at och Karl läto resa
stenen efter Halvdan, sin fader". Slingan är nästan identisk med 3 och
mycket lik 33. Den ornerade balken under slingan finnes ock 34 och
utgör liksom ett minne av den slinga, varpå uppgiften om ristaren är
anbragt i 18. Jfr Ingulv 4.
46. Hämlinge, Bälinge sn, B. 459, L. 154, D. I, 191: • abiarn
• uk • inkialtr • uk • iminkr • litu • rita • stain • iftir • abiarn • faþur
• sin • "Abjärn och Ingjald och Hämming läto resa stenen efter Abjärn,
sin fader." Slingan är nästan identisk med 16. Märk, att en son bär
faderns namn.
47. Högstad, Bälinge sn, B. 470, L. 156: iufur • lit raisa stain at •
uikbiarn faþur "Juvur lät resa stenen efter Vigbjärn." Slingan är
närmast lik 34. I avs. på utelämnandet av "sin", jfr 39. Möjligen hör ock
till Öbber den andra runstenen vid Högstad, B. 466, L. 155, D. I, 198,
å vilken avslutningen på runslingans stjärt påminner om 36.
48. Marstad, Bälinge sn, B. 478, L. 136, D. I, 199: uihi • lit raisa
stain iftir inkialt • faþur • sin iufurfast "Vige lät resa stenen efter
Ingjald, sin fader, Iuvurfast". Inskriften är ofullbordad, "efter sin make"
väntas följa. Slingan påminner mycket om 32. En ornerad balk finnes
under den, jfr 20.
49. Rörby, Bälinge sn, B. 449, L. 160, D. I, 197: kunilfr • lit • raisa
• stain • iftir asbiarn • uk • at • kuta • suni • sina • "Gunnälv lät resa
stenen efter Äsbjörn och efter Gute, sina söner." Slingan är nästan
identisk med 16.
b. Danderyds skeppslag:
50. Danderyds kyrka, Brate 1915 (Sveriges kyrkor I,
s. 45): friþi • uk • ka—sihatr—aþur • sin—sniris "Fride och
ka — Sig(v)at — sin fader — (son till?) Snärrer." Av stenen är nedre
delen och ett mindre stycke bevarade. Slingan har en skarp trubbig
vinkel vid kröken. Ett människoansikte är avbildat. Jfr 57.
c. Hagunda hd:
51. Hållberga, Dalby sn, B. 357, L. 96, D. I, 144: hulmkir • lit •
kira merki at hulms— infriþ • lit rita • stain ftir • þorþ broþur
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
