Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 57—59. FRAGMENTARISKA RISTARUPPGIFTER. - 60. SIGRÖD. - 61. TOLER(?)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
57—59. FRAGMENTARISKA RISTARUPPGIFTER.
57. 1) B. 90, L. 471, Angarns kyrka, Vallentuna hd, innehåller blott
runorna -ilfr • iak, återstoden av någon annars icke känd ristares
uppgift. ]fr dock 42. Disalv.
2) Inskriften B. 392, L. 1553 Vaxala, ser ut att sluta med en
ristaruppgift -lukr : iuk : kinirunar men det sista ordet, som är
otydligt, vill O. v. Friesen i ber. över sin undersökning av inskriften läsa
kinlauhar, även det föregående -lukr är väl gen. sg. fem. och inskriftens
senare hälft har omtalat hustrurna till den avlidne, vars namn enligt
O. v. Friesen varit Sven (gen. suins).
58. 1) Å B. 78, L. 410, Frestads kyrka, Vallentuna hd, återstår
endast -r • risti runar þisa i en rak slingbit och över den en ståtlig fågel,
lik en tjäder. Ristningen har därför ovan hänförts till Torfast.
2) B. 649, L. 775, D. I, 276, Östersunda, har av ristaruppgiften
blott några streck i behåll, kan kanske hänföras till Balle: Inskriften är
-tr auk × kisl au • k þaun × ltist × ierunt × su- risti × a-
59. D. I, 247, Nyvalla, Vikstads sn, Norunda hd, har innehållit en
uppgift om ristaren, varav nu blott risti runar þisr återstår och
ristarens namn alltså saknas. Fragmentet kan icke hänföras till känd ristare.
60. SIGRÖD.
B. 494, L. 162 Åkerby, Bälinge hd, Uppland, har av L. 162 blivit
oriktigt uppfattad. Den bör sålunda transskriberas: rtalfuiþr resti stena
þessa stora æftr þorsten. Guð hælpi and þēra! r[is]ti r(ūnar) Sigrøðr.
61. TOLER(?)
Den enda runinskrift med utsatt ristarnamn i Sjuhundra hd är den
underliga vid
1. Salmunge, Skederids sn, B. 244, L. 603, D. II, 249, Brate 1915:
iubrn : uk × ini : riti × iþun : iftir + krbun : faþur : isin : þulir •
iuk • runar × þisi × isikuþ Något namn som direkt
motsvarar þulir finnes icke; ristaren har använt en förvillande beteckning. Då
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
