- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
15

(1896) [MARC] Author: Fr. Lerche - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Б - бездорожица ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


бездоро́жица = бездоро́жье.

бездоро́жье, dåligt väglag, menföre.

бездохо́дный, som icke lemnar ngn inkomst.

безду́шіе, liflöshet, känslolöshet, hjärtlöshet,
samvetslöshet.

безду́шникъ, hjärtlös, samvetslös menniska.

безду́шничать, intr. handla hjärtlöst,
samvetslöst.

безду́шничество, samvetslöst handlingssätt.

безду́шный, själlös, liflös, död ‖ samvetslös,
hjärtlös, egoistisk ‖ s. s. adlig godsherre, som
icke eger några bönder.

бездыха́нность, f. egenskapen att icke
andas, liflöshet.

бездыха́нный, död, liflös; som icke andas.

бездѣ́йственный, trög, overksam ‖ som ej
gör verkan, effektlös, verkningslös.

бездѣ́йствіе, overksamhet, tröghet.

бездѣ́йствовать, intr. (-ствуютъ) gå sysslolös.

бездѣ́лица, бездѣ́лушка, småsak, lappri,
bagatell.

бездѣ́лка (g. pl. -локъ) = бездѣ́лица.

бездѣ́лочка (g. pl. -чекъ) dim. af бездѣ́лка.

бездѣ́лушка (g. pl. -шекъ) dim. af бездѣ́лица.

бездѣ́ліе, overksamhet, sysslolöshet; отъ -лія,
för att fördrifva tiden.

бездѣ́льникъ, odugling; lymmel, bof, kanalje,
galgfågel, halunk (finl.).

бездѣ́льничанье, bedrägeri, skälmstycke,
skurkstreck ‖ sysslolöshet.

бездѣ́льничать, intr. handla som en odugling,
som en skälm; bedrifva ofog, lymmelstreck.

бездѣ́льническій, lymmelaktig, skälmaktig,
bedräglig.

бездѣ́льничество = бездѣ́льничанье.

бездѣ́льно, adv. sysslolöst.

бездѣ́льный, sysslolös, onyttig, dålig.

бездѣ́тность, f. = бездѣ́тство.

бездѣ́тный, barnlös.

бездѣ́тство, barnlöshet.

безе́, baisé, bakelse af ägghvita och socker.

безжа́лобный, jur. som icke kan öfverklagas.

безжа́лованный, utan lön, oaflönad.

безжа́лостенъ (-тна etc.) f. f. af безжа́лостный.

безжа́лостность, f. obarmhärtighet.

безжа́лостный, obarmhärtig.

безжа́льный, utan gadd.

безжёлченъ (-чна etc.) f. f. af безжёлчный.

безжёлчный, безжёлченъ, som är utan galla.

безжённый, ogift (om mannen), ungkarl,
enkling.

безже́нство, ogift stånd (mannens)
enklingsståndet.

безже́нствовать, intr. (-ствуютъ) lefva ogift
(om mannen).

безжи́зненность, f. liflöst tillstånd.

безжи́зненный, liflös, utan lif.

безжи́льный, utan senor ‖ kraftlös.

беззабо́тливо, adv. sorglöst, obekymradt,
sorgfritt.

беззабо́тливость, f. sorglöshet.

беззабо́тливый, sorglös, obekymrad, sorgfri.

беззабо́тно = беззабо́тливо.

беззабо́тность, f. sorglöshet.

беззабо́тный = беззабо́тливый.

беззави́стливый, icke afundsam, icke
afundsjuk.

безза́вистный = беззави́стливый.

беззавѣ́тный, som icke är förbjuden, tillåten.

беззазо́ренъ, (-рна etc.) f. f. af беззазо́рный.

беззазо́рность, f. tadellöshet, oförvitlighet.

беззазо́рный, беззазо́ренъ, tadellös, otadlig,
oförvitlig.

беззако́ніе, laglöshet ‖ orättfärdighet ‖
gudlöshet.

беззако́нникъ, syndare, gudlös menniska.

беззако́нничать, intr. öfverträda lagarna,
handla lagstridigt.

беззако́нно, adv. laglöst, olagligt.

беззако́нность, f. olaglighet, lagstridighet.

беззако́нный, laglös, lagstridande, orättrådig.

беззакры́тенъ (-тна etc.) f. f. af беззакры́тный.

беззакры́тный, беззакры́тенъ, öppen,
uppriktig, frimodig.

беззаро́чный, som icke har gjort ngt löfte.

беззасту́пный, värnlös, utan försvarare.

беззастѣ́нчивость, f. oblyghet, oförsynthet.

беззастѣ́нчивый, skamlös.

беззатѣ́йливый, enkel, som icke krusar ‖ föga
klyftig.

беззатѣ́йный = беззатѣ́йливый.

беззащи́тный = беззасту́пный.

беззву́чіе, ljudlöshet, klanglöshet.

беззву́чный, utan klang, ljudlös.

беззвѣ́здный, stjernlös; mörk, dunkel (om
himmeln)
.

безземе́лье, brist på odlingsbar jord.

безземе́льный, som är utan land, utan
odlingsbar jord.

беззу́бый, utan tänder, tandlös.

безкаба́льный, ej bunden genom skriftlig
förpliktelse ‖ fri (icke lifegen).

безкаблу́чный, utan klackar (om stöflar).

безква́сіе, brist på syra.

безква́сный, icke sur, utan jäsningsämne,
osyrad.

безкова́рно, adv. ej falskt, utan list, utan
bakslughet; uppriktigt, ärligt.

безкова́рность, f. uppriktighet, redbarhet.

безкова́рный, ej falsk; uppriktig, redbar.

безкозы́рный, utan trumf (i kortspel).

безколѣ́нный, bot. utan leder.

безколѣ́ночный = безколѣ́нный.

безноне́чно, adv. oändligt, ändlöst, utan slut.

безконе́чность, f. oändlighet, ändlöshet.

безконе́чный, oändlig, evig, ändlös, -ныя
величины́, mat. oändliga tal; -ное
простра́нство, oändlig rymd.

безко́нный, utan häst, oberiden.

безко́рмица, brist på foder, foderbrist.

безко́рмный, utan foder; -ное по́ле, fält
som icke ger bete; -ное ремесло́, brödlöst
yrke.

безкоры́стенъ (-тна etc.) f. f. af
безкоры́стный.

безкоры́стіе, oegennytta.

безкоры́стно, adv. oegennyttigt.

безкоры́стность, f. = безкоры́стіе.

безкоры́стный, безкоры́стенъ, oegennyttig.

безко́стный, utan ben, benlös.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 31 22:25:31 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1896/0023.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free