- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
16

(1896) [MARC] Author: Fr. Lerche - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Б - безкрамольный ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


безкрамо́льный, fredlig, mild, undergifven,
lugn.

безкро́вельный, utan tak.

безкро́венъ, (-вна etc.) f. f. af безкро́вный.

безкро́віе, blodlöshet, blodfattigdom, anemi.

безкро́вность, f. = безкро́віе.

безкро́вный, безкро́венъ, blodlös, blodfattig ‖
utan hem, utan skydd, hemlös, som står
ensam.

безкручи́нный, bekymmerfri, sorgfri, sorglös.

безкры́лый, obevingad, utan vingar.

безкры́льный = безкры́лый.

безла́дица, split, tvedräkt, osämja, oenighet,
kif.

безла́пый, utan fötter (om djur).

безле́стенъ, (-тна etc.) f. f. af безле́стный.

безле́стный, безле́стенъ, som icke smickrar,
som icke innebär smicker ‖ uppriktig,
öppenhjärtlig, öppen.

безли́ственный, bladlös (om träd).

безли́стный = безли́ственный.

безли́цый, utan ansikte.

безли́чно, adv. icke personligt; opersonligt.

безли́чный, opersonlig; ~ глаго́лъ, gram.
opersonligt, impersonelt verb.

безло́бый, utan panna ‖ som har låg l. trång
panna.

безлу́ніе, månlös tid; tid då månen är
osynlig.

безлу́нный, utan månsken; mörk, dunkel (om
himmeln)
.

безлѣ́сица, brist på skog.

безлѣ́сіе = безлѣ́сица.

безлѣ́сный, skoglös.

безлѣ́тность, f. evighet, oändlighet.

безлѣ́тный, evig, utan början och slut (om tid),
oändlig.

безлю́дить, tr. (-лю́жу, -лю́дятъ; imper. -людь)
utblotta på folk, göra folktom, föröda ‖
minska befolkningen.

безлю́дный, föga folkrik, folktom.

безлю́дство = безлю́дье.

безлю́дье, folktomhet, folkbrist.

безлю́дѣть, intr. utblottas på folk, blifva
folktom.

безма́ла, adv. nära nog, litet mindre än.

безма́терній, moderlös.

безме́здіе, oegennytta.

безме́здникъ, en som är oegennyttig.

безме́здно, adv. för intet, utan ersättning.

безме́здность, f. = безме́здіе.

безме́здный, oegennyttig ‖ som ej ersättes.

безме́нчикъ, dim. af безме́нъ.

безме́нщикъ, tillverkare af pyndare,
bessman.

безме́нъ, безме́нчикъ, bessman, pyndare;
-нный, bessman-.

безмо́згій, utan märg.

безмо́сглость, f. dumhet, fånighet.

бвзмо́сглый, hjärnlös ‖ dum, fånig.

безмо́лвіе, stillatigandet, tystnad, stillhet,
tystlåtenhet.

безмо́лвникъ, en som afgifvit tysthetslöfte ‖
eremit.

безмо́лвно, adv. stillatigande, tyst, ljudlöst.

безмо́лвный, tyst, tystlåten, ljudlös.

безмо́лвствовать, intr. (-ствуютъ) tiga stilla,
vara tystlåten.

безмо́чный, kraftlös, maktlös.

безмра́чный, icke mörk, klar, ljus.

безму́жіе, egenskapen att vara ogift (i fråga
om kvinnan)
.

безму́жная, utan man, ogift (kvinna).

безмѣ́ріе, omätlighet, oändlighet ‖
omåttlighet, öfverdrift.

безмѣ́рность, f. = безмѣ́ріе.

безмѣ́рно, adv. omåttligt, ytterligt,
öfverdrifvet.

безмѣ́рный, omåttlig, ytterlig, öfverdrifven.

безмѣ́стный, utan plats, utan anställning.

безмѣ́шкотный, oförtöfvad, rask, snabb,
omedelbar.

безмяте́жный, icke upprörd, stilla, lugn.

безнаво́зный, ogödslad.

безнавѣ́тенъ (-тна etc.) f. f. af безнавѣ́тный.

безнавѣ́тіе, frånvaro af förtal, af försåt.

безнавѣ́тность, f. = безнавѣ́тіе.

безнавѣ́тный, безнавѣ́тенъ, fri från försåt,
för förtal.

безнаде́женъ (-жна etc.) f. f. af безнаде́жный;
больно́й ~, den sjuke är utan hopp.

безнаде́жить, tr. (imper. -де́жь) beröfva ngn
hans hopp.

безнаде́жно, adv. utan hopp, hopplöst.

безнаде́жность, f. opålitlighet, ovisshet ‖
hopplöst tillstånd.

безнаде́жный, безнаде́женъ, opålitlig ‖
hopplös, förtviflad.

безна́добный, obehöflig, onödig.

безнака́занно, adv. ostraffadt.

безнака́занность, strafflöshet, straffets
uteblifvande, frihet från straff.

безнака́занный, ostraffad, strafflös.

безнамѣ́ренность, f. ouppsåtlighet,
afsiktslöshet.

безнамѣ́ренный, gjord utan afsikt, afsiktslös,
oafsiktlig.

безнапа́стный, oangriplig, oantastlig.

безнаря́дный, icke beställd ‖ osmyckad,
outsirad.

безнаслѣ́денъ (-дна etc.) f. f. af безнаслѣ́дный.

безнаслѣ́діе, brist på arftagare ‖ arflöshet.

безнаслѣ́дный, безнаслѣ́денъ, utan arfvingar;
utan afkomlingar.

безнату́жный, som icke fordrar någon
ansträngning, lätt att utföra.

безнача́лица = безнача́ліе.

безнача́ліе, anarki, rättslöshetstillstånd.

безнача́льничать, intr. vara utan
öfverhufvud, handla som man själf behagar.

безнача́льный, utan begynnelse, evig.

безнача́льственный, anarkisk.

безнача́льство = безнача́ліе.

безневѣ́стная, s. s. jungfru (Maria).

безно́гій, utan fötter, fotlös.

безно́сый, utan näsa, utan nos.

безнра́вственно, adv. osedligt, omoraliskt.

безнра́вственность, f. osedlighet.

безнра́вственный, osedlig, sedeslös,
omoralisk.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 31 22:25:31 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1896/0024.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free