Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Б - богадѣленка ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
богадѣ́ленка (g. pl. -нокъ) en i fattighus
upptagen kvinna,
богадѣ́ленный, h. t. fattighus etc. (se
богадѣ́льня).
богадѣ́льникъ, fattighushjon.
богадѣ́льный = богадѣ́ленный.
богадѣ́льня (g. pl. -лень) fattighus,
välgörenhetsinrättning; hem (för fattiga), asyl,
hospital.
богате́й, pop. rik man, en rik knös (* Krösus).
бога́тина, c. = богате́й.
богати́ть, tr. (-гачу́, -гатя́тъ; imper. -гати́)
rikta, göra rik; -ться, refl. bli rik, rikta sig.
бога́то, adv. (comp. -га́че) rikt.
богатоу́бранный, rikt smyckad, prydd, sirad.
бога́тство, rikedom; глу́пому сыну не въ
по́мощь ~, prov. mot dumhet båtar icke
rikedom.
бога́тый (comp. -тѣ́йшій; f. f. бога́че) rik ‖
ymnig, präktig; -тое воображе́ніе, rik
inbillning, fantasi; -тая, ло́шадь, en präktig häst;
жени́ться на -той, få en rik hustru; не
-га́тъ, да тарова́тъ, prov. ehuru föga rik,
är han frikostig; чѣмъ -га́тъ, тѣмъ и радъ,
prov. man bjuder gärna af det lilla man har.
богатырёнокъ (-нка etc.) dim. af богаты́рь,
en liten hjälte.
богаты́рка (g. pl. -рокъ) hjältinna.
богаты́рски, adv. såsom en båld riddare, på
hjältars vis, hjältemodigt.
богаты́рство, hjältemod, mannamod.
богаты́рствовать, intr. (-ствуютъ) uppföra
sig som en hjälte.
богаты́рь, m. (-ря́ etc.) богатырёнокъ, hjälte,
riddare, kämpe ‖ stor och kraftig karl; atlet;
-рскій, hjältemodig, ridderlig.
богатѣ́ть, intr. blifva rik, rikta sig.
бога́че, comp. af бога́тъ och бога́то.
богачи́ха, rik kvinna.
бога́чъ (-ча́ etc.) rik man.
Богда́нъ, manligt förnamn.
боге́мецъ (-мца etc.), -мка (g. pl. -мокъ)
böhmare, böhmiska.
Боге́мія, Böhmen.
боги́ня, gudinna.
богоблагода́тный, af Gud välsignad.
богобо́рецъ (-рца etc.) gudlös menniska.
богобо́рникъ = богобо́рецъ.
богобо́рный, gudlös.
богобо́рствовать, intr. (-ствуютъ) vara
gudlös, lefva gudlöst.
богобоя́зливый, gudfruktig, from.
богобоя́зливость, f. = богобоя́зненность.
богобоя́зненно, adv. gudfruktigt.
богобоя́зненность, f. gudsfruktan.
богобоя́зненный = богобоя́зливый.
боговдохнове́нный, af Gud ingifven,
inspirerad.
богови́децъ (-дца etc.) en som sett Gud.
богови́дный, gudalik, med gudomlig gestalt
l. skepnad.
боговѣ́дѣніе, vetande om Gud.
боговѣ́нчанный, krönt af Gud.
богоглаго́ланіе, Guds ords förkunnande.
богода́нный, af Gud gifven.
богодержа́віе, teokrati, Guds herravälde,
regering.
богозна́ніе, kunskap om Gud.
богои́збранный, af Gud utvald.
боголю́бецъ (-бца etc.) = боголю́бъ.
боголюби́вый, som älskar Gud.
боголю́біе, kärlek till Gud.
боголю́бъ, en som älskar Gud.
богома́зъ, dålig målare af helgonbilder;
suddare.
богома́терь, f. Guds moder, den heliga
jungfrun.
богоме́рзкій, gudlös, ogudaktig, gudsförgäten,
hädisk.
богомо́лецъ (-льда etc.) bedjare, en bedjande,
pilgrim.
богомо́лка (g. pl. -локъ) bedjerska.
богомо́льникъ = богомо́лецъ.
богомо́льщикъ, -щица = богомо́лецъ.
богомо́лье, bön till Gud, Guds anropande ‖
vallfart, pilgrimsfärd; итти́ на ~, vallfärda.
богомо́льничать, intr. bedja Gud, förrätta sin
andakt ‖ vallfärda.
богомо́льный, andäktig, gudfruktig, from.
богомо́льство = богомо́лье.
богомо́льствовать (-ствуютъ) =
богомо́льничать.
богому́дріе, gudavishet.
богоневѣ́ста, jungfru, som invigt sig åt Gud.
богоненави́стникъ, gudahatare, gudsföraktare.
богоненави́стный, gudsförgäten.
богоно́сецъ (-сца etc.) af Gud upplyst ‖ en,
som, bärande en helgonbild på bröstet, gör
insamlingar ‖ en som bär en helgonbild
under en religiös procession.
богоотступле́ніе, affall från Gud,
gudsförnekelse.
богоотсту́пникъ, -ница, affällning, ateist,
gudsförnekare, -kerska.
богоотсту́пничество, gudsförnekelse, ateism.
богоотсту́пный, affällig, ateistisk.
богоподо́бный, gudalik, gudomlig, himmelsk.
богопозна́ніе, kunskap om Gud.
богопо́сланный, af Gud sänd.
богопослуша́ніе, hörsamhet mot Gud.
богопослу́шный, hörsam emot Gud.
богопочита́ніе, gudsdyrkan.
богопочита́тель, m. -льница, gudsdyrkare,
tillbedjare, -jerska.
богопріи́мецъ (-мца etc.) som emottog Jesus
(S:t Simeons binamn).
богопрія́тный, Gudi behaglig.
богопрови́децъ (-дца etc.) gudomlig siare,
profet.
богопроповѣ́дникъ, en som förkunnar Guds
ord.
богопроповѣ́дный, som predikar Guds ord.
богопроти́вность, f. ogudaktighet, hädelse.
богопроти́вный, gudsförgäten, hädisk.
богоро́дица, Guds moder, den heliga
Jungfrun.
богоро́дичный пра́здникъ, Mariedag.
богорожде́ніе, Kristi födelse.
богорожде́нный, född af Gud.
богоро́жникъ, bot. oxelträd.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
