Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - В - віола ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
віо́ла, mus. altfiol, viola.
віоли́стъ, mus. altfiolspelare.
віолончели́стъ, mus. cellist, violoncellspelare.
віолонче́ль, f. mus. violoncell, cello.
вка́пываніе, ingräfning.
вка́пывать, tr. вкопа́ть, ingräfva, inslå (pålar);
-ться, refl. gräfva in sig.
вката́ніе = вка́тываніе.
вка́танный, p. p. p. af вката́ть.
вката́ть, full. af вка́тывать; * ~ въ убы́токъ,
tillskynda l. åsamka ngn förlust.
вкати́ть (conj. = кати́ть) full. af вка́тывать;
~ бочку въ по́гребъ, rulla in en tunna i
källaren.
вка́тка = вка́тываніе.
вка́тываніе, inrullning, inrullandet.
вка́тывать, tr. вката́ть, вкати́ть, inrulla, åka
in ‖ indraga ngn uti, åsamka (ledsamlieter l.
förlust); -ться, pass. bli inrullad, köra in (på
en gård).
вкача́ть, full. af вка́чивать.
вка́чивать, tr. вкача́ть, вкачну́ть, inpumpa;
-ться, pass. bli inpumpad.
вкачну́ть, full. af вка́чивать.
вки́дываніе, inkastning, inkastandet.
вки́дывать, tr. вки́нуть, inkasta; -ться, pass.
bli inkastad; intr. störta in i.
вки́нутый, p. p. p. af вки́нуть.
вки́нуть (imper. вкинь) full. af вки́дывать.
вкла́дка, inläggning ‖ insats.
вкладно́и, tjenlig att inläggas; ~ я́щикъ,
draglåda.
вкла́дный, insatt, deponerad.
вкла́дочный = вкла́дный.
вкла́дчикъ, -чица, insättare, deponent.
вкла́дчина, sammanskott, bidrag.
вкладъ, insättning, insats, deponerade
pengar, deposition.
вкла́дываніе, inläggandet, insättandet,
deponerandet.
вкла́дывать, tr. вкласть, inlägga, insätta,
placera, deponera; -ться, pass. bli inlagd, bli
insatt etc.; ~ шпа́гу въ ножны́, lägga
värjan i slidan; ~ одну́ трубу́ въ другу́ю,
foga ihop tvänne rör, inpassa det ena röret
i det andra.
вкласть (conj. = класть) full. af вкла́дывать.
вкле́иваніе, inlimning.
вкле́ивать, tr. вкле́ить, inlimma.
вкле́йка, inlimning ‖ inlimmadt stycke.
вкле́ить, full. af вкле́ивать.
вклепа́ться (conj. = клепа́ть) full. af
вклёпываться; онъ -па́лся въ мою́ ло́шадь, han
ville tillegna sig min häst; я -па́лся въ его́
шля́пу, jag tog hans hatt för min.
вклёпываться въ a. refl. вклепа́ться, med
orätt tillegna sig, med orätt blanda sig i ‖
taga miste på, taga en obekant person för
en bekant.
вклика́ть = вкли́кивать.
вкли́кать (conj. = кли́кать) full. af вкли́кивать.
вкли́киваніе, inkallandet, inropning.
вкли́кивать, tr. вклика́ть, вкли́кнуть, kalla
in, ropa in högljudt.
вкли́кнуть, full. af вкли́кивать.
включа́ть, tr. включи́ть, innesluta, inbegripa,
införa, upptaga, insätta, inrycka; -ться, pass.
bli insatt, bli införd etc.
включа́я, adv. däri inbegripet, inberäknadt.
включе́ніе, inneslutning, inberäkning,
införandet.
включённый, p. p. p. af включи́ть.
включи́тельно, adv. inberäknadt, inklusive.
включи́тельный, med inbegripen, medräknad.
включи́ть, full. af включа́ть; ~ статью́ въ
догово́ръ, införa en artikel uti en traktat, i en
traktat inrycka en bestämning, en paragraf.
вко́ванный, p. p. p. af вкова́ть.
вкова́ть (conj. = кова́ть) full. af вко́вывать.
вкове́ркать, full. af вкове́ркивать.
вкове́ркиваніе, vårdslös inpackning.
вкове́ркивать, tr. вкове́ркать, pina in (vid
inpackning), packa in vårdslöst.
вко́вывать, tr. вкова́ть, insmida.
вкола́чиваніе, inslåendet, inbultandet.
вкола́чивать, tr. вколоти́ть, inslå, inplugga,
inbulta; -ться, pass. bli inslagen, bli inbultad.
вколоти́ть (conj. = колоти́ть) full. af
вкола́чивать.
вколо́ченный, p. p. p. af вколоти́ть.
вко́мкать, full. af вко́мкивать.
вко́мкивать, tr. вко́мкать, inpressa, inklämma.
вконе́цъ, adv. ända ut, definitivt, alltigenom;
онъ разори́лся ~, han är i grund l. helt
och hållet ruinerad.
вкопа́ніе = вка́пываніе.
вко́панный, p. p. p. af вкопа́ть; онъ сиди́тъ
какъ ~, han sitter som fastspikad; онъ
стои́тъ какъ ~, han står stilla, som
fastspikad på stället.
вкопа́ть, full. af вка́пывать.
вкорене́ніе, inskärpning, inprägling.
вкорени́тель, m. -льница, en som
inskärper, inpräglar.
вкорени́тельный, tjenlig till inprägling, till
inskärpning.
вкорени́ть, full. af вкореня́ть; страсть э́та
-ни́лась въ нёмъ, denna passion är ingrodd
hos honom.
вко́рень = вконе́цъ.
вкореня́ть, tr. вкорени́ть, inprägla, inskärpa;
-ться, refl. inrota sig; pass. inpräglas,
inskärpas, bli ingrodd, slå djupa rötter.
вкороткѣ́, adv. snart, inom kort.
вкось, adv. skeft; ~ и вкривь, kors och tvärs,
härs och tvärs.
вкра́дчивость, f. inställsamhet, lismeri.
вкра́дчивый, inställsam, lismande.
вкра́дываться, refl. вкра́сться, insmyga sig,
intränga, innästla sig, ställa sig in.
вкра́иваніе, inpassning af en bit vid
tillklippning.
вкра́ивать, tr. вкрои́ть, inpassa en bit vid
tillklippningen af en klädning.
вкраснѣ́, adv. på vackraste sätt ‖ från den
vackraste sidan, i bästa dager, i allsköns
ståt.
вкра́сться (conj. = красть) full. af
вкра́дываться; въ э́ту ру́копись вкра́лась оши́бка,
i detta manuskript har ett fel insmugit sig;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
