Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - В - возобновитель ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
возобнови́тель, m. -льница, förnyare,
restaurerare, omskapare, omdanare.
возобнови́тельный, förnyande, omskapande,
omdanande.
возобнови́ть (-новлю́, -новя́тъ; imper. -ви́) full.
af возобновля́ть; ~ знако́мство, förnya
bekantskapen; -ви́мъ на́ше чте́ніе, låtom oss
återtaga vår läsning; ~ зда́ніе, restaurera
en byggnad.
возобновле́ніе, förnyandet, restaurering.
возобновлённый, p. p. p. af возобнови́ть.
возобновля́емый, som kan förnyas.
возобновля́ть, tr. возобнови́ть, förnya,
restaurera, börja ånyo; -ться, pass. bli förnyad,
börjas ånyo; война́ -ля́ется, kriget börjar
ånyo.
возови́къ (-ка́ etc.) dragare (häst).
возово́й, drag-; -ва́я ло́шадь, draghäst.
возо́къ (-зка́ etc.) возо́чекъ, täckt kursläde,
vagn på medar.
возопи́ть = вопи́ть.
возопія́ть = вопія́ть.
возо́чекъ (-чка etc.) dim. af возо́къ.
возра́дованіе, glädje.
возра́довать = ра́довать.
возража́тель, m. -льница, person som gör
irvändningar, person som genmäler,
opponent.
возража́ть, tr. возрази́ть, invända, genmäla,
göra invändningar, göra inkast; мнѣ не́чего
~ на ва́ше замѣча́ніе, jag har ingenting
att invända mot er anmärkning.
возраже́ніе, invändning, inkast,
vederläggning, genmäle; е́сли на проше́ніе не
послѣ́дуетъ ~, såvida icke ngn invändning
framställes emot ansökningen.
возрази́тель, m. = возража́тель.
возрази́тельный, vederläggande.
возрази́ть (-ражу́, -разя́тъ; imper. -зи́) full. af
возража́ть; ему́ -зи́ли, что онъ ещё
сли́шкомъ мо́лодъ, man gjorde den invändningen,
att han ännu vore för ung.
возраста́ніе, tillväxt, tilltagandet,
uppväxandet ‖ progression.
возраста́ть, intr. возрасти́, växa, växa till,
tilltaga; дохо́ды его́ -та́ютъ съ ка́ждымъ
го́домъ. hans inkomster ökas, tilltaga med
hvarje år.
возрасте́ніе = возраста́ніе.
возрасти́ (-сту́тъ, pret. взросъ, взросла́, etc.)
full. af возраста́ть; влія́ніе его́ взросло́ въ
неда́внее вре́мя, han har först på sista tiden
uppnått ett större inflytande.
возрасти́ть (ращу́, -растя́тъ; imper. -ти́) full.
af возраща́ть.
во́зрастъ, ålder; ка́ждый ~ имѣ́етъ свои́
удово́льствія, hvarje ålder har sina nöjen:
ста́рческій ~, gubbålder; нѣ́жный ~, späd
ålder; -тный, fullvuxen.
возраща́ть, tr. возрасти́ть, uppfostra,
uppdraga, taga vård om; -ться, pass. bli
uppfostrad, bli uppdragen; ~ дѣте́й, uppfostra
barn; ~ дере́вья, uppdraga trän.
возраще́ніе, vårdandet; uppfostring,
uppdragning.
возращённый, p. p. p. af возрасти́ть.
возревнова́ть, intr. (-ну́ютъ) full. börja bli
nitisk ‖ börja afundas, bli afundsjuk.
возроди́тель, m. -льница, omskapare,
pånyttfödare.
возроди́ть (conj. = роди́ть) full. af
возрожда́ть.
возрожда́емость, f. reproduktionsförmåga.
возрожда́емый, som kan reproduceras.
возрожда́ть, tr. возроди́ть, åter frambringa,
åter framalstra, reproducera, pånyttföda,
nydana; -ться, pass. bli åter frambragt etc.,
креще́ніе насъ -да́етъ, döpelsen
pånyttföder oss; наде́жда -да́ется въ моёмъ
се́рдцѣ, hoppet väckes ånyo till lifs i mitt
hjärta.
возрожде́ніе, omskapelse, pånyttfödelse ‖
renässans; ме́бель во вку́сѣ -нія, möbler i
renässansstil; эпо́ха -нія, renässanstiden.
возрождённый, p. p. p. af возроди́ть.
возропта́ть, intr. (conj. = ропта́ть) full. börja
mumla, knota.
возрыда́ть = зарыда́ть.
возсія́ть, intr. full. framlysa, blänka fram.
возславосло́вить, tr. (conj. = славосло́вить)
full. börja prisa, lofprisa.
возсла́ніе = возсыла́ніе.
во́зсланный, p. p. p. af возсла́ть.
возсла́ть (возошлю́тъ) full. af возсыла́ть.
возсоедине́ніе, återförening.
возсоединённый, p. p. p. af возсоедини́ть.
возсоедини́ть, full. af возсоединя́ть.
возсоединя́ть, tr. возсоедини́ть, förena,
återförena, åter sammanfoga; -ться, pass. bli
återförenad.
возсо́зданный, p. p. p. af возсозда́ть.
возсозда́ть (conj. = дать) full. af
возсозида́ть.
возсозида́ніе, återupprättandet,
återuppbygggandet, återuppförandet.
возсозида́ть, tr. возсозда́ть, återupprätta,
återuppbygga, återuppföra.
возстава́ть, intr. (-стаю́тъ) возста́ть, resa sig
upp mot ‖ uppstå från de döda ‖ uppresa
sig mot.
возставить (conj. = ста́вить) full. af
возста́вля́ть.
возста́вленный, p. p. p. af возста́вить.
возставля́ть, tr. возста́вить, upplyfta,
återuppställa, återupprätta, återuppföra; -ться,
pass. bli återupprättad, bli återuppförd: refl.
resa sig åter.
возста́ніе, resning, uppror ‖ uppståndelse
från de döda; всео́бщее ~, allmänt
uppror.
возстанови́тель, m. -льница, återupprättare,
-terska; -льный, återupprättande,
återställande.
возстанови́ть (conj. = станови́ть) full. af
возстановля́ть; ~ своё здоро́вье, återställa
sin helsa; ~ торго́влю, återupplifva handeln;
~ пропу́щенный зако́нный срокъ, jur.
återställa försutten tid.
возстановле́ніе, iståndsättandet, restaurering,
återställandet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
