Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - В - воспроизводить ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
воспроизводи́ть, tr. (conj. = води́ть)
воспроизве́сть, återalstra, ånyo frambringa,
reproducera; -ться, pass. bli återframbragt, bli
reproducerad.
воспроти́виться (conj. = проти́виться) full.
af воспротивля́ться; онъ -вился исполне́нію
э́того намѣ́ренія, han motsatte sig denna
afsikts utförande.
воспротивле́ніе, motstånd.
воспротивля́ться d. refl. воспроти́виться,
motsätta sig, göra motstånd.
воспряда́ть, intr. воспря́нуть, воспря́дывать,
hoppa upp, rusa upp ur sömnen.
воспря́дывать, uppr. af воспряда́ть.
воспря́нуть, full. af воспряда́ть.
воспыла́ть i. intr. full. upplåga; ~ любо́вью,
гнѣ́вомъ, upptändas af kärlek, af vrede.
воспѣва́ніе, lofsjungandet, besjungandet.
воспѣва́тель, m. -льница, lofsjungare.
воспѣва́ть, tr. воспѣ́ть, lofsjunga, besjunga.
воспѣ́тый, p. p. p. af воспѣ́ть.
воспѣ́ть (conj. = пѣ́ть) full. af воспѣва́ть.
восто́къ, öster ‖ orienten, levanten,
österlandet; вѣ́теръ ду́етъ съ -ка, vinden blåser från
öster: отъ -ка до за́пада, från öster till
vester; путеше́ствіе на ~, resa till
orienten; на ~ отъ, österom; ~ загора́ется,
morgonrodnaden sprider sig öfver himlen i
öster.
восторга́ть, tr. восто́ргнуть, förtjusa,
hänrycka; -ться, pass. bli förtjust, bli hänryckt.
восто́ргнуть, full. af восторга́ть.
восто́ргъ, hänförelse, förtjusning, entusiasm;
онъ былъ при́нять съ -гомъ, han emottogs
med hänryckning; быть въ -гѣ, vara utom
sig af förtjusning; прійти́ въ ~, råka i extas.
восто́рженность, f. = восто́ргъ ‖
мечта́тельная ~, svärmeri.
восто́рженный, hänförd, förtjust,
entusiasmerad; ~ побѣ́дою, segersäll.
восторжествова́ть, intr. (-ству́ютъ) full. segra,
triumfera; наконе́цъ пра́вда -ва́ла,
ändtligen har sanningen segrat.
восто́чный, österländsk ‖ ostlig; -ная И́ндія,
Ostindien; ~ вѣ́теръ, ostvind, östanvind.
востре́бованіе, fordran, anfordran, kräfning;
по пе́рвому -нію, vid första anfordran;
письмо́ адресо́ванное до -нія, adresseradt
poste restantebref.
востре́бовать, tr. (conj. = тре́бовать) full.
fordra, begära; -ться, pass. fordras, begäras.
вострепета́ть, intr. (conj. = трепета́ть) full.
börja att darra, börja skälfva, spritta till,
rycka till.
востри́ть, tr. slipa, spetsa, skärpa ‖ intr. vara
kvick, göra sig kvick, säga kvickheter;
-ться, pass. bli slipad; ~ у́ши, spetsa öronen.
воструби́ть, tr. (conj. = труби́ть) full. börja
blåsa i trumpet ‖ kunggöra; fam. utbasuna.
во́стрый, skarp, slipad, hvass, spetsig ‖ skarp,
amper, bitter ‖ snillrik; ~ ножъ, hvass knif;
-рое копьё, spetsig lans; ~ у́голъ, geom.
spetsig vinkel; ~ мечъ, skarpt svärd; ~
язы́къ, skarp tunga; ~ вкусъ, bäsk smak;
-рое сло́во, snillrikt ord.
вострѣ́ть, intr. bli skarp, hvass, spetsig.
вострякъ (-ка́ etc.) kvickhufvud.
восхвале́ніе, lofvandet, prisandet.
восхвалённый, p. p. p. af восхвали́ть.
восхвали́ть, full. af восхваля́ть.
восхваля́ть, tr. восхвали́ть, lofprisa, berömma;
-ться, pass. bli lofprisad, berömmas.
восхити́тельно, adv. förtjusande.
восхити́тельный, ljuflig, förtjusande,
hänförande; -ное чу́вство, berusande känsla,
tjusande förnimmelse.
восхити́ть (-хищу́, -хитя́тъ; imper. -ти́) full.
af восхища́ть.
восхища́ть, tr. восхити́ть, hänföra, förtjusa,
hänrycka; -ться i. pass. bli hänförd, bli
hänryckt, bli förtjust, entusiasmeras af.
восхище́ніе, förtjusning, hänförelse,
hänryckning; я въ -ніи отъ э́той му́зыки, jag är
hänryckt af denna musik.
восхищённый, p. p. p. af восхити́ть.
восхищу́ se восхити́ть.
восходи́ть, intr. (conj. = ходи́ть) взойти́,
bestiga, stiga uppför, uppstiga på, gå upp,
komma upp; моли́твы пра́ведника
восхо́дятъ къ не́бу, den rättfärdiges böner nå upp
till himmelen, uppstiga till himmelen; его́
родосло́вная -хо́дитъ до сре́днихъ вѣко́въ,
hans stamtafla sträcker sig ända till
medeltiden.
восхо́дъ, grodd; brodd ‖ uppstigandet; ~ на
э́ту го́ру о́чень крутъ, vägen uppför detta
berg är mycket brant; ~ со́лнца, solens
uppgång; -дный, uppstigande.
восходя́щіе наслѣ́дники, jur. arfvingar som
äro till rygga i ätten.
восхожде́ніе, uppstigandet; solens, stjärnors
uppgång.
восхотѣ́ть, full. = хотѣ́ть.
восца́, med. reform med klåda.
восчу́вствовать, full. = чу́вствовать.
восше́ствіе = возше́ствіе.
восьмерико́вый, som består af åtta stycken.
восьмери́къ (-ка́ etc.) ngt, som består af åtta
stycken; ~ свѣчъ, ljus, åtta på skålpundet.
восьмери́чный, tagen åtta ggr. multiplicerad
med åtta.
восьмёрка (g. pl. -рокъ) en åtta (i kortlek).
во́сьмеро, num. ett antal af åtta.
восьмигра́нникъ, geom. oktaeder.
восьмидесятилѣ́тній, åttioårig.
восьмидеся́тый, den åttionde.
восьмилѣ́тній, åttaårig.
восьмиуго́льникъ, geom. åttkant.
восьмиуго́льный, geom. åttkantig, åttasidig.
восьмо́й, åttonde; -ма́я часть, åttondedel;
три -мы́хъ, tre åttondedelar; -мо́го числа́,
den åttonde i månaden; въ -мо́мъ часу́, efter
klockan sju; че́тверть -мо́го, kvart öfver
sju; въ -мы́хъ, för det åttonde.
вотка́ть, tr. (conj. = ткать) full. väfva in;
-ться, pass. bli inväfd.
во́ткнутый, p. p. p. af воткну́ть.
воткну́ть, full. af втыка́ть.
во́тра, filspån (af järn l. koppar).
вотру́шечка (g. pl. -чекъ) dim. af вотру́шка.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
