Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - В - выпись ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
utskrifva, utesluta; -ться, pass. bli afskrifven
‖ bli införskrifven ‖ bli utskrifven, bli
utesluten; ~ това́ры изъ-за грани́цы,
införskrifva varor utrikes ifrån.
вы́пись, f. utdrag ‖ afskrift.
вы́питый, p. p. p. af вы́пить.
вы́пить (conj. = пить, med accent på вы́-) full.
af выпива́ть; ~ ча́шку ча́ю, dricka en kopp
te; ~ ли́шнюю рю́мку, dricka ett glas för
mycket.
выпи́хиваніе, utstötandet, utskuffandet.
выпи́хивать, tr. вы́пихнуть, stöta ut, skuffa
ut; -ться, pass. bli utstött, bli utskuffad.
вы́пихнутый, p. p. p. af вы́пихнуть.
вы́пихнуть, full. af выпи́хивать.
вы́плавить (conj. = пла́вить, med accent på вы́-)
full. af выпла́вливать.
вы́плавка (g. pl. -вокъ) uppsmältning, gjutning.
вы́плавленный, p. p. p. af вы́плавить.
выпла́вливаніе, gjutning, uppsmältandet.
выпла́вливать, tr. вы́плавить, uppsmälta,
erhålla genom smältning, gjuta; -ться, pass.
bli uppsmält, bli gjuten.
выплавно́й, erhållen genom uppsmältning l.
gjutning.
вы́плавокъ (-вка etc.) stycke smält l. gjuten
metall, smälta ‖ utväxt l. knöl på träd.
вы́плаканный, p. p. p. af вы́плакать.
вы́плакать (conj. = пла́кать, med accent på вы́-)
full. af выпла́кивать; ~ глаза́, förderfva
ögonen genom gråt; не ~ го́ре въ слеза́хъ,
tårar fördrifva icke sorgen, -ться, intr.
gråta ut.
выпла́кивать, tr. вы́плакать, ernå genom gråt,
erhålla, utverka genom tårar.
вы́плата, utbetalning.
вы́платить (conj. = плати́ть, med accent på
вы́-) full. af выпла́чивать.
вы́плаченный, p. p. p. af вы́платить.
выпла́чиваніе, gäldandet, afbetalning,
utbetalning.
выпла́чивать, tr. вы́платить, gälda, afbörda
sig, afbetala, utbetala ‖ lappa, laga; -ться,
pass. bli gäldad, bli afbetald etc.
вы́плевать (conj. = плева́ть, med accent på вы́-)
full. af выплёвывать.
вы́плевокъ (-вка etc.) det utspottade.
выплёвываніе, utspottandet.
выплёвывать, вы́плевать, вы́плюнуть, spotta
ut; -ться, pass. bli utspottad.
вы́плескать (conj. = плеска́ть, med accent på
вы́-) full. af выпле́скивать.
выпле́скиваніе, utspillandet.
выпле́скивать, tr. вы́плескать, вы́плеснуть,
spilla ut; -ться, pass. bli utspilld.
вы́плеснутый, p. p. p. af вы́плеснуть.
вы́плеснуть, full. af выпле́скивать.
вы́плесть (conj. = плесть, med accent på вы́-)
full. af выплета́ть.
выплета́ніе, lösflätandet, uppflätandet, en flätas
upplösande.
выплета́ть, tr. вы́плесть, fläta upp; fläta in ‖
förtjena genom flätning; -ться, pass. bli
uppflätad, gå upp (om en hårfläta) ‖ refl. släpa sig
ut efter en sjukdom ‖ frigöra sig från.
вы́плетенный, p. p. p. af вы́плесть.
вы́площить, tr. full. göra platt, utplatta; -ться,
pass. slås platt.
выплыва́ть, intr. вы́плыть, simma ut ‖ komma
upp på vattenytan.
вы́плывокъ (-вка etc.) utväxt l. knöl på träd,
masur.
вы́плытый, p. p. p. af вы́плыть.
вы́плыть (conj. = плыть, med accent på вы́-)
full. af выплыва́ть.
вы́плюнутый, p. p. p. af вы́плюнуть.
вы́плюнуть (conj. = плю́нуть, med accent på вы́-)
full. af выплёвывать.
вы́плясанный, p. p. p. af вы́плясать.
вы́плясать (conj. = пляса́ть, med accent på вы́-)
full. af выпля́сывать.
выпля́сываніе, utförandet af en dans ‖
förtjenandet genom dans.
выпля́сывать, tr. вы́плясать, utföra en dans
med åtbörder ‖ förtjena genom dans; -ться,
pass. dansas, bli dansad.
вы́поенный, p. p. p. af вы́поить.
вы́поить, full. af выпа́ивать.
выпола́скиваніе, sköljandet.
выпола́скивать, tr. вы́полоскать, skölja
grundligt; -ться, pass. bli sköljd.
выполза́ть, intr. выпа́лзывать, вы́ползти,
krypa ut, krypa fram.
вы́ползти (conj. = ползти́, med accent på вы́-)
full. af выполза́ть.
вы́полированный, p. p. p. af вы́полировать.
вы́полировать, tr. (conj. = поли́ровать, med
accent på вы́-) full. väl polera, slutföra en
polering; -ться, pass. bli polerad.
выполне́ніе, utförandet, verkställandet,
fullgörandet, uppfyllandet, verkställighet.
вы́полненный, p. p. p. af вы́полнить.
вы́полнить, full. af выполня́ть; я -нилъ ва́ши
приказа́нія, jag har utfört edra befallningar;
~ своё обѣша́ніе, uppfylla sitt löfte.
выполня́ть, tr. вы́полнить, utföra, verkställa,
utfylla, uppfylla, fullgöra ‖ fylla en brist;
-ться, pass. bli utförd, bli verkställd, bli
uppfylld; ~ свои́ обя́занности, fullgöra sina
skyldigheter.
вы́полосканный, p. p. p. af вы́полоскать.
вы́полоскать (conj. = полоска́ть, med accent
på вы́-) full. af выпола́скивать.
вы́полотый, p. p. p. af вы́полоть.
вы́полоть (conj. = поло́ть, med accent på вы́-)
full. af выпа́лывать.
вы́пользованный, p. p. p. af вы́пользовать.
вы́пользовать, tr. (conj. = по́льзовать, med
accent på вы́-) full. fullkomligt återställa
helsan, fullt bota, läka; -ться, pass. bli
fullkomligt återställd, frisk.
выпора́жниваніе, tömmandet.
выпора́жнивать, tr. вы́порожнить, göra tom,
tömma; -ться, pass. tömmas, bli tömd.
вы́порожнить, full. af выпора́жнивать.
вы́порознить = вы́порожнить.
вы́поротый, p. p. p. af вы́пороть.
вы́пороть (conj. = поро́ть, med accent på вы́-)
full. af выпа́рывать ‖ genomprygla.
вы́порхнуть, full. af выпа́рхивать.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
