- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
166

(1896) [MARC] Author: Fr. Lerche - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Д - домываніе ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

familjen; воспита́тельный ~, hittebarnshus;
~ всѣхъ скорбя́щихъ, dårhus; по -ма́мъ,
hem; пите́йный ~, krog; * откры́тый ~,
gästfritt hus.

домыва́ніе, tvättandet till slut.

домыва́ть, tr. домы́ть, tvätta till slut.

домы́слиться, full. af домышля́ться.

домы́тый, p. p. p. af домы́ть.

домы́ть (conj. = мыть) full. af домыва́ть.

домышля́ться, intr. домы́слиться, ändteligen
hitta på, komma underfund med, utfundera.

домѣ́ренный, p. p. p. af домѣ́рить.

домѣ́риваніе, mätning till slut ‖
tillskottsmätning.

домѣ́ривать, uppr. af домѣ́рять.

домѣ́рить, full. af домѣ́рять.

домѣ́рять, tr. домѣ́рить, домѣ́ривать, mäta
till slut ‖ lägga till för att få ett visst mått
fullt.

домѣси́ть (conj. = мѣси́ть) full. af
домѣ́шивать.

домѣ́тить (conj. = мѣ́тить) full. af домѣча́ть.

домѣча́ть, tr. домѣ́тить, slutföra en märkning
(af linnekläder).

домѣ́ченный, p. p. p. af домѣ́тить.

домѣ́шенный, p. p. p. af домѣси́ть.

домѣ́шиваніе, fullständig knådning.

домѣ́шивать, tr. домѣси́ть, knåda till slut.

домя́тый, p. p. p. af домя́ть.

домя́ть (conj. = мять) full. af домина́ть.

дона́шиваніе, bärandet af kläder tills de bli
utslitna.

дона́шивать, tr. доноси́ть, bära någonting så
länge det håller, slita ut genom bärande l.
bruk; я -ваю э́тотъ сюрту́къ, jag håller på
att slita ut denna rock.

доне́льзя, adv. till det yttersta, ända till
orimlighet.

донесе́ніе, rapport, anmälan, framställan.

донесённый, p. p. p. af донести́.

донести́ (conj. = нести́) full. af доноси́ть;
-сено́ на него́ губерна́тору, man har
angifvit honom för guvernören; -си́ э́то до мое́й
кварти́ры, bär detta fram till mitt kvarter.

до́нечко (pl. -ки, -чекъ) tefat.

дони́занный, p. p. p. af дониза́ть.

дониза́ть (conj. = низа́ть) full. af дони́зывать.

дони́зываніе, påträdandet (t. ex. af pärlor på tråd).

дони́зывать, tr. дониза́ть, träda (t. ex. pärlor)
på tråd.

донима́ть, tr. доня́ть, indrifva, uppbära (rester)
‖ förfölja; straffa.

до́нникъ, bot. amur (honungsklöfver).

до́нный, botten- ‖ -ная трава́, bot. =
до́нникъ.

доноси́тель, m. -льница, anklagare, -gerska,
angifvare, -verska.

доноси́ть о p. tr. (conj. = носи́ть) донести́,
anmäla, framställa; ~ на g. anklaga,
angifva ‖ bära ända till; губерна́торъ -но́ситъ
мини́стру, guvernören anmäler för ministern.

доноси́ть (conj. = носи́ть) full. af
дона́шивать.

доно́сокъ (-ска etc.) доно́сочекъ, begagnadt
klädesplagg.

доно́сочекъ (-чка etc.) dim. af доно́сокъ.

доно́счикъ, -чица = доноси́тель.

доно́съ, angifvelse; сдѣ́лать на кого́ ~,
angifva ngn; -сный, angifvelse-.

доно́шенный, p. p. p. af доноси́ть.

донско́е, s. s. donskt vin.

до́нце (pl. -цы, -цевъ) dim. af дно ‖ botten (på
ett kärl)
‖ sittbräde.

Донъ (p. efter въ, на: Дону́) Don (flod i
Ryssland)
.

доны́нѣ, adv. ända tills nu, hittils, tills dato.

до́нышко (pl. -ки, -шекъ) dim. af дно.

до́нья etc. se дно.

доню́ханный, p. p. p. af доню́хать.

доню́хать, full. af доню́хивать.

доню́хивать, tr. доню́хать, förbruka genom
snusning.

донято́й, p. p. p. af доня́ть.

до́нятый (f. f. донята́) = донято́й.

доня́ть (дойму́тъ; pret. до́нялъ, доняла́,
до́няло, до́няли; part. pret. -ня́вшій) full. af
донима́ть; его́ ничѣ́мъ такъ не доймёшь, какъ
де́нежнымъ штра́фомъ, ingenting kostar så
på honom som att betala penningeböter.

доора́ніе, slutförandet af en plöjning.

доора́ть, tr. full. plöja till slut; -ться, refl.
skrika så länge tills.

допа́ивать, tr. допая́ть, löda till slut.

допа́ивать, tr. допои́ть, ge tillräckligt att
dricka ‖ göra ngn alldeles drucken.

допа́лзывать, intr. дополза́ть, доползти́, krypa
ända till ‖ tr. uppnå krypande; * ernå genom
kryperi.

допа́лываніе, ogräsets slutliga bortrensande
l. uppryckande.

допа́лывать, tr. дополо́ть, bortrensa,
upprycka (ogräs).

допа́рываніе, fullständig uppsprättning,
slutförandet af en uppsprättning.

допа́рывать, tr. допоро́ть, sprätta upp helt
och hållet.

допаха́ніе = допа́хиваніе.

допа́ханный, p. p. p. af допаха́ть.

допаха́ть (conj. = паха́ть) full. af
допа́хивать.

допа́хивать, tr. допаха́ть, plöja till slut.

допая́ть full. af допа́ивать.

допека́ть, tr. допе́чь, färdigbaka, baka
tillräckligt, sluta baka ‖ baka upp återstoden
fam. förebrå, banna, lexa upp, skrupensa
upp; -ться, pass. bli färdigbakad.

до́пель-кюммель, m. dubbelkummin (brännvin).

до́пельшнепъ zool. dubbel beckasin.

допеча́танный, p. p. p. af допеча́тать.

допеча́тать, full. af допеча́тывать.

допеча́тывать, tr. допеча́тать, slutföra
tryckningen (t. ex. af en bok); -ться, pass. bli
färdigtryckt.

допечённый, p. p. p. af допе́чь.

допе́чь (conj. = печь) full. af допека́ть.

допива́ть, tr. допи́ть, tömma, dricka ut; -ться,
refl. dricka till dess att; -ться до че́ртиковъ,
dricka så mycket att man ser smågubbar l.
blir vimmelkantig.

допи́ленный, p. p. p. af допили́ть.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 31 22:25:31 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1896/0174.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free