- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
240

(1896) [MARC] Author: Fr. Lerche - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - З - золочённый ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


золочённый, p. p. p. af золоти́ть.

золо́ченый = золочённый.

золъ (зла, зло; злы) f. f. af злой; онъ на васъ
о́чень золъ, han är mycket ond på er.

зо́льникъ, askrum ‖ askhandlare ‖
garfvarbark.

зо́льный, innehållande aska.

зо́на, geogr. zon, bälte.

зо́ндикъ, dim. af зондъ.

зондъ, зо́ндикъ, kir. sond.

зо́нтикъ, зо́нтичекъ, ~ отъ дождя́, paraply;
~ отъ со́лнца, parasoll ‖ ла́мповый ~,
lampskärm ‖ глазно́й ~, ögonskärm ‖ bot.
blomflock.

зо́нтичекъ (-чка etc.) dim. af зо́нтикъ.

зо́нтичный, h. t. paraply; parasoll-; -чное
расте́ніе, bot. umbellat.

зонтъ, ark. skärmtak (öfver trappor).

зоографи́ческій, djurbeskrifnings-.

зоогра́фія, djurbeskrifning.

зооли́тъ, förstenadt djur.

зоологи́ческій, zoologisk.

зооло́гія, zoologi.

зооло́гъ, zoolog.

зоотоми́ческій, zootomisk.

зоото́мія, zootomi.

зоофи́тъ, växtdjur, djurväxt.

зо́ркій, långsynt, skarpsynt.

зо́рко, adv. vaksamt, påpassligt.

зо́ркость, f. långsynhet; god syn.

зорочо́къ (-чка etc.) = зрачо́къ.

зоря́ = заря́.

зракъ, blick, ansikte, anlete ‖ bild, företeelse.

зрачко́вый, h. t. pupill.

зрачо́къ (-чка́ etc.) pupill (i ögat).

зри́мый, synlig, förnimbar.

зри́тель, m. -льница, åskådare, -rinna; -льскій,
åskådare-.

зри́тельный, tjenlig för synen; -ная труба́,
tub, fjärrglas, kikare.

зрѣ́лище (g. pl. -щъ) skådespel, anblick; -щный,
skådespel-.

зрѣ́ло, adv. * moget, öfverlagdt, med
eftertanke.

зрѣ́лость, f. mogenhet.

зрѣлъ (-ла́; comp. зрѣлѣ́е) f. f. af зрѣ́лый.

зрѣ́лый (comp. зрѣлѣ́йшій) mogen; -лые плоды́,
mogna frukter; * ~ во́зрастъ, mogen ålder;
* по -ломъ обсужде́ніи, efter mogen
öfverläggning.

зрѣ́ніе, syn, synkraft ‖ mognandet (hos
frukterna);
у меня́ сла́бое ~, jag har svag syn.

зрѣть, tr. (зрятъ) se, skåda; зри въ три, pass
upp, var försiktig!

зрѣть, intr. mogna; виногра́дъ зрѣ́етъ,
vindrufvorna mogna; разсу́докъ зрѣ́етъ въ насъ
съ лѣта́ми, vår omdömeskraft mognar med
åren.

зря́чій, seende, som ser.

зря́чка (g. pl. -чекъ) ett gevärs sikte.

зу́ба́нъ (-на́ etc.) -нья, person med stora
tänder.

зуба́стый, med stora l. långa tänder ‖ fam.
envis, grälig.

зуба́тый = зуба́стый.

зуба́чъ (-ча́ etc.) = зуба́нъ.

зубе́цъ (-бца́ etc.) tinne ‖ tand (på verktyg)
gaffeludd, gaffelklo.

зуби́ло, fyrkantfil ‖ tandad hammare.

зуби́ще (pl. -щи, -щей) augm. af зубъ.

зубно́й, tand-; -на́я боль, tandvärk; ~ врачъ,
tandläkare; -ны́я бу́квы, gram.
dentalbokstäfver.

зубодёръ = зуборва́чъ.

зубо́къ (-бка́ etc.) dim. af зубъ ‖ * подня́ть на
зубки́, drifva gäck med, gyckla med,
förlöjliga.

зубопрорѣ́зываніе, tandsprickning.

зуборва́чъ (-ча́ etc.) tandutdragare,
tandläkare.

зуборы́вный, tjenlig till utdragning af
tänder.

зуборѣ́зка = зубопрорѣ́зываніе.

зубоска́лить, intr. (imper. -ска́ль) grina, hånle,
göra narr af.

зубоска́лъ, flinare, grinare, en som gör narr
af folk, spefågel.

зубоска́льство, drift, hånlöje, begabbelse.

зуботре́щина, munfisk, slag på käften.

зуботы́чить, tr. (imper. -тычь) ge en munfisk.

зубо́чекъ (-чка etc.) dim. af зубо́къ.

зубочи́стка (g. pl. -токъ) зубочи́сточка,
tandborste ‖ tandpetare.

зубочи́стный, tandrensande (medel).

зубочи́сточка (g. pl. -чекъ) dim. af зубочи́стка.

зубочи́стъ, tandläkare.

зубре́ніе, tänders infilande (i ett sågblad),
tandning ‖ lexors inpluggning, pluggandet.

зубри́на, kött af uroxe.

зубри́ть, tr. tanda (ett sågblad), fila in tänder
(t. ex. i ett sågblad) ‖ plugga (lexor).

зубрь, m. zool. uroxe; бизо́нъ ~, bisonoxe.

зубря́тина = зубри́на.

зубча́тый, tandad, krenelerad.

зу́бчикъ, dim. af зубъ ‖ uddig inskärning,
tand.

зубъ (pl. зу́бы, зубо́въ etc. (i munnen) l. зу́бья,
зу́бьевъ etc. (t. ex. kammens) зубо́къ, зубо́чекъ,
зуби́ще, зу́бчикъ, tand ‖ gaffeludd, gaffelklo;
пере́дній ~, framtand; боково́й ~,
hörntand; глазно́й ~, ögontand; коренно́й ~,
oxeltand, kindtand; моло́чный ~, mjölktand;
-бы му́дрости, vishetständer; вставно́й ~,
löstand; скрежета́ть -ба́ми, gnissla med
tänderna, skära tänder; * грысть на кого́
-бы, ha ett horn i sidan till ngn; онъ съ
нимъ ~ на ~, hvad den andra än säger,
har han någonting att invända; ~ на́ ~ не
попадётъ, tänderna skallra af köld; щёлкать
-ба́ми, hacka tänderna; ще́рить -ба́ми, visa
tänderna; поглядѣ́ть кому́ въ -бы, känna
ngn på pulsen.

зудъ, klåda, retning.

зудѣ́ть, intr. (зужу́, зудя́тъ) klia; -ди́тъ, det
kliar.

зуёкъ (зуйка́ etc.) zool. strandpipare.

зыба́ніе, svängandet, vacklandet, sviktandet.

зыба́ть, tr. (зы́блютъ) зы́бнуть, sätta i rörelse,
svänga; -ться, refl. röra sig; intr. vackla,
svikta.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 31 22:25:31 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1896/0248.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free