Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - И - избездѣльничаться ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
избездѣ́льничаться, intr. bli en odugling l.
odåga, slå sig på latsidan.
избёнка (g. pl. -нокъ) för. af изба́, ruckel,
förfallen koja.
избёночка (g. pl. -чекъ) dim. af избёнка.
избива́ть, tr. изби́ть, nedgöra, massakrera ‖
såra, slå ngn både brun och blå, slå
förderfvad ‖ sönderslå, slå i bitar; -ться, pass.
bli sönderslagen.
избира́ніе, väljandet, val.
избира́тель, m. valman, elektor; -льный, val-;
-льный ценсъ, valcensus; -льное
короле́вство, valrike; -льный о́кругъ, valkrets,
valdistrikt.
избира́тельство, väljandet, val.
избира́ть, tr. избра́ть, välja, utvälja, utse;
-ться, pass. bli vald, bli utsedd; ~ въ
депута́ты, välja till deputerad.
изби́тый, p. p. p. af изби́ть; -тая мысль, utnött,
utsliten tanke.
изби́ть (изобью́тъ) full. af избива́ть ‖ slå ihjäl,
slå till döds; ~ до кро́ви, slå ngn så att
han får blodvite.
избу́шка (g. pl. -шекъ) för. af изба́.
избіе́ніе, slåendet ihjäl, dödandet.
избіе́нный, p. p. p. af изби́ть.
изблева́ніе, uppkastandet, kräkning.
изблёванный, p. p. p. af изблева́ть.
изблева́ть (conj. = блева́ть) full. af
изблёвывать.
изблёвывать, tr. изблева́ть, kräkas, uppkasta,
utspy ‖ utdunsta, gifva från sig (dunster).
и́зблизи, adv. på nära håll.
избли́зка = и́зблизи.
избно́й = избяно́й.
избода́ть, full. = бода́ть; stånga ihjäl.
избо́енный, väl sönderstött.
избо́йна (g. pl. -бо́енъ) grums, mäsk ‖ kem.
residuum, fällning ‖ oljekaka.
избо́ина = вы́бойна.
избора́зживать, tr. изборозди́ть, fåra,
genomplöja ‖ genomkorsa.
изборозди́ть (conj. = 6орозди́ть) full. af
избора́зживать; я -ди́лъ всю Евро́пу, jag har
genomrest hela Europa härs och tvärs.
изборо́зженный, p. p. p. af изборозди́ть.
избра́живать, tr. изброди́ть, genomlöpa,
genomströfva, genomresa, genomvandra ‖
nedtrampa (under gåendet).
избра́ніе = избира́ніе.
избра́нникъ, vald person; ombud.
избра́нный, p. p. p. af избра́ть, -ное о́бщество,
utvaldt sällskap.
и́збраный = избра́нный.
избра́ть (conj. = брать) full. af избира́ть.
изброди́ть (conj. = броди́ть) full. af
избра́живать.
избу́шечка (g. pl. -чекъ) dim. af избу́шка.
избу́шка (g. pl. -шекъ) dim. af изба́.
избыва́ть, tr. избы́ть, bli af med, förlora,
mista ‖ försöka att bli af med, skaffa ur
vägen ‖ tillintetgöra ‖ öfverstiga, öfverskjuta
‖ ~ g. intr. söka undvika, befria sig från.
избы́токъ (-тка etc.) öfverflöd, ymnighet; жить
въ -ткѣ, lefva i öfverflöd; говори́ть отъ
-тка се́рдца, tala ur fullt hjärta;
вознагради́ть съ -ткомъ, rikligen, rundligen ersätta.
избы́точество = изоби́ліе.
избы́точествовать (-ствуютъ) =
изоби́ловать.
избы́точно, adv. öfverflödande, ymnigt.
избы́точный, ymnig, rik.
избы́ть (conj. = быть) full. af избыва́ть.
избѣга́ть g. intr. избѣжа́ть, избѣ́гнуть,
undvika, undfly, undslippa, undandraga sig,
kringgå; ~ встрѣ́чи съ кѣмъ ли́бо, undvika
att sammanträffa med ngn; на́до ~ дурны́хъ
о́бществъ, man bör undvika dåligt sällskap;
~ поро́ка, undfly lasten; ~ вопро́са, kringgå
en fråga.
избѣ́гать, tr. full. springa ikring, härs och
tvärs, genomlöpa, genomkorsa; -ться, refl.
springa sig trött.
избѣ́гнуть, full. af избѣга́ть; судьбы́ свое́й не
-нешь, man kan icke undgå sitt öde.
избѣжа́ніе, undvikandet; во ~ непрія́тностей,
till l. för undvikande af obehagligheter.
избѣжа́ть (conj. = бѣжа́ть) full. af избѣга́ть;
~ опа́сности, undgå en fara.
и́збѣла, adv. hvitaktig, stötande i hvitt.
избяно́й, bondstuga-, h. t. hydda, koja.
изва́дить (conj. = ва́дить) full. af изва́живать.
изва́женный, p. p. p. af изва́дить.
изва́живать, tr. изва́дить, låta ngn få för
vana att, vänja att; -ться, refl. vänja sig
vid.
изва́ра, draf, mäsk; bottensats vid
ölbryggandet.
изва́рки, pl. f. (g. -рокъ) = изва́ра.
извая́ніе, staty; skulpteradt arbete,
bildhuggarearbete.
извая́ть, full. = вая́ть.
изведе́ніе, utrotandet ‖ förbrukning,
utnötning.
изведённый, p. p. p. af извести́.
изверга́тельный, utstötande, utrotande.
изверга́ть, tr. изве́ргнуть, utkasta, uppkasta,
bortkasta, kasta ifrån sig ‖ utesluta, utstöta;
-ться, pass. bli utkastad, bli utesluten;
огнеды́шащая гора́ -га́етъ пла́мень, det
eldsprutande berget uppkastar lågor.
изве́ргнутый, p. p. p. af изве́ргнуть.
изве́ргнуть, full. af изверга́ть.
изве́ргъ, ofullgånget foster ‖ afskräde,
afskum, * utskott ‖ vidunder, omenniska, odjur;
~ ро́да человѣ́ческаго, menniskosläktets
afskum.
изве́рженецъ (-нца etc.) afsatt embets- l.
tjensteman.
изверже́ніе, förkastandet ‖ (vulkans) utbrott,
eruption ‖ afsättning, afskedandet (från
embete l. tjenst).
изве́рженный, p. p. p. af изверга́ть.
изверну́ть, full. af извёртывать; безъ займа́
ему́ тру́дно бу́детъ -ться, han torde
svårligen reda sig utan att upptaga ett lån.
изверста́ть, full. af извёрстывать.
извёрстывать, tr. изверста́ть, utstaka i rät
linje ‖ rikta (en kanon); -ться, refl. ställa
upp sig i (rak) linje.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
