- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
284

(1896) [MARC] Author: Fr. Lerche - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - К - колпичій ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


ко́лпичій (-чья, -чье; -чьи; -чъяго etc.)
skedgås-.

колра́би, ind. bot. kålrabbi.

колту́нъ (-на́ etc.) med. martofva (hårsjukdom).

колупа́ніе, utpetandet, utplockning, rensning.

колу́панный, p. p. p. af колупа́ть.

колупа́ть, tr. колу́пывать, колупну́ть, utpeta,
uttaga, utplocka, utvälja, rensa.

колупну́ть, full. af колупа́ть.

колу́пывать, uppr. af колупа́ть.

ко́лча, c. person som haltar, som är lam.

колча́нъ, koger; -нный, koger-.

колчеда́нистый, innehållande kis.

колчеда́нъ, min. kis, svafvelkis; -нный, kis-.

колчено́гій, halt, lam.

колчено́жка (g. pl. -жекъ) = ко́лча.

колчено́жить (imper. -ножь) = колчи́ть.

колчи́ть, intr. halta, linka.

колъ (-ла́ etc. l. pl. ко́лья, ко́льевъ etc.)
коло́къ, коло́чекъ, ко́лышекъ, påle, stolpe, stör,
stake; посади́ть на ~, genom spetsande
aflifva (t. ex. missdådare).

колыбе́лечка (g. pl. -чекъ) dim. af колыбе́ль.

колыбе́ль, f. колыбе́лька, колыбе́лечка, vagga;
положи́ть ребёнка въ ~, lägga barnet i
vaggan; Флоре́нція была́ -лью новѣ́йшей
жи́вописи, Florens var det moderna
måleriets vagga; -льный, h. t. vagga.

колыбе́лька (g. pl. -лекъ) dim. af колыбе́ль.

колыма́га, колыма́жка, gammal vagn,
skakande vagn, vagnskrälle, rapphöna.

колыма́жка (g. pl. -жекъ) dim. af колыма́га.

колыха́ніе, rörelse, skakning, vaggning.

колыха́ть, tr. (-ха́ютъ l. -лы́шутъ)
колыхну́ть, uppröra, sätta i rörelse, bringa i
vaggning l. gungning; -ться, pass. sättas i
rörelse.

колыхну́ть, full. af колыха́ть.

ко́лышекъ (-шка etc.) dim. af колъ.

колы́шка (g. pl. -шекъ) tvåhjulig kärra.

колы́шутъ se колыха́ть.

коль, adv. huru mycket; conj. om, såvida; ~
ско́ро, så snart.

ко́лье, coll. pålar, stänger.

кольми́ па́че, adv. desto mer.

кольну́ть, full. af коло́ть.

кольцево́й, ring-.

кольцеобра́зный, ringformig.

кольцо́ (pl. ко́льца, коле́цъ, ко́льцамъ etc.)
коле́чко, ring; вѣнча́льное ~, vigselring;
змѣя́ сверну́лась -цо́мъ, ormen har ringlat
sig.

кольча́тый, gjord af ringar, hopsatt af
ringar; -тыя живо́тныя, zool. ringmaskar.

кольчу́га, pansarskjorta.

кольчу́жникъ, person, som bär harnesk l.
pansarskjorta.

кольчу́жный, h. t. pansarskjorta, harnesk-.

ко́льщикъ, vedhuggare.

колѣ́нный, knä- ‖ släkt-; -ная ро́спись,
släktregister.

колѣ́но (pl. колѣ́на, колѣ́нъ etc.) колѣ́нцо,
folkstam; ätteled ‖ (pl. колѣ́ни, колѣ́ней,
колѣ́нямъ etc.) knä (hos menniskor och djur) ‖ (pl.
колѣ́нья, колѣ́ньевъ, колѣ́ньямъ etc.) länk i
kedja, ledknut hos växter; колѣ́нцо; стоя́ть
на -няхъ, stå på knä; Рю́риково ~,
Ruriks ätt; ро́дственникъ въ тре́тьемъ -нѣ,
släktinge i tredje led; трость съ -ньями,
käpp med leder.

колѣнопреклоне́ніе, knäböjning.

колѣнопрекло́нный, knäböjd; -ное моле́бствіе,
bön i knäböjd ställning.

колѣ́нцо (pl. -цы, -цовъ) dim. af колѣ́но.

колѣ́нчатый, led-, länk-.

колѣ́ть, intr. frysa, stelna ‖ krepera, själfdö.

колю́честь, f. stickande egenskap.

колю́чій, stickande; -чая боль, stickande
smärta.

колю́чка (g. pl. -чекъ) tagg, gadd, udd.

Ко́люшка, dim. af Никола́й.

колю́шка (g. pl. -шекъ) zool. spigg.

Ко́ля, dim. af Никола́й.

коля́ска (g. pl. -сокъ) коля́сочка, kalesch.

коля́сочка (g. pl. -чекъ) dim. af коля́ска.

коля́сочный, kalesch-.

кома́нда, kår, truppafdelning ‖ befäl,
kommando; пожа́рная ~, brandkår; вое́нная ~,
truppafdelning; приня́ть -ду надъ войска́ми,
öfvertaga befälet öfver trupperna; у него́ сто
человѣ́къ подъ -дою, han har hundra man
under sitt befäl, under sitt kommando.

командиро́ванный, p. p. p. af командирова́ть.

командирова́ть, tr. (-ру́ютъ) kommendera,
afkommendera.

командиро́вка (g. pl. -вокъ) kommendering,
afkommendering.

команди́рша (g. pl. -шей) kommendörens fru.

команди́ръ, kommendör, befälhafvare, chef;
-рскій, chefs-; баталіо́нный ~,
bataljonschef; полково́й ~, regementschef.

кома́ндный, kommando-.

кома́ндованіе, kommenderandet.

кома́ндовать i. intr. (-дуютъ) kommendera,
föra befäl öfver; ~ ро́тою, föra befäl öfver
ett kompani.

командо́ръ, kommendör (af en orden); -рскій,
kommendörs-.

кома́рикъ, dim. af кома́ръ.

комари́ще (n. pl. -щи) augm. af кома́ръ.

кома́рій (-рья, -рье; -рьи; -рьяго etc.) mygg-.

кома́ръ (-ра́ etc.) кома́рикъ, комари́ще, zool.
mygga.

комбина́ція, kombination.

комедіа́нтъ, -тка (g. pl. -токъ) komediant;
-тскій, komediant-.

коме́дія, komedi, lustspel; ку́кольная ~,
marionnetteater; * э́то ку́кольная ~, det är en
komplett komedi, ett veritabelt skoj.

комелёкъ (-лька́ etc.) = камелёкъ.

ко́мель, m. (-мля etc.) ко́мликъ, en påles
tjockända ‖ kvastkäpp ‖ hårrot.

коменда́нтская, s. s. = ордона́нсъ-га́узъ.

коменда́нтша, kommendantsfru.

коменда́нтъ, kommendant; -тскій,
kommendants-.

комендо́ръ ору́дія, mar. numero ett vid
kanonen, främste soldaten vid en kanon.

коме́та, astr. komet; -тный, komet-.

ко́микъ, komiker.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 31 22:25:31 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1896/0292.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free