- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
292

(1896) [MARC] Author: Fr. Lerche - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - К - коря́чки ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


коря́чки, pl. f. ходи́ть на -кахъ, gå på alla
fyra.

коса́ (a. ко́су; pl. n. ко́сы) коси́ца, коси́чка,
коси́ща, hårfläta ‖ fiskstjärt ‖ lie ‖
landtunga; sandbank ‖ pl. ко́сы, krökta
stjärtfjädrar hos vissa fåglar; нашла́ ~ на ка́мень,
prov. han har just råkat illa fast.

коса́къ (-ка́ etc.) pop. = косе́цъ.

коса́рь, m. (-ря́ etc.) trädgårdsknif, kvistyxa ‖
= косе́цъ; -рный, h. t. trädgårdsknif.

коса́стый, som har en lång och tjock fläta.

коса́тикъ, bot. kalmus.

коса́тка (g. pl. -токъ) = каса́тка.

коса́тникъ, bot. svärdslilja.

коса́точка (g. pl. -чекъ) = каса́точка.

коса́тый, som har en fläta.

коса́чъ (-ча́ etc., g. pl. -че́й) = те́теревъ.

ко́свенно, adv. snedt, från sidan; skeft ‖
indirekt.

ко́свенность, f. snedhet, sned riktning.

ко́свенный, sned; oblik ‖ indirekt; -ная
ли́нія, en sned linje; ~ паде́жъ, gram. casus
obliquus; -ные пути́, smyg-, krokvägar; ~
нало́гъ, indirekt skatt.

косе́цъ (-сца́ etc.) person, som slår hö,
skördeman.

косина́ = ко́сость.

ко́синусъ, geom. kosinus.

коси́ть, tr. (кошу́, ко́сятъ; imper. коси́)
ка́шивать, slå hö, skörda ‖ snedda ‖ intr. (кошу́,
кося́тъ; imper. коси́) Skefva, skela med
ögonen;
-ться, pass. bli slagen (om gräs) ‖ bli
sned; intr. skefva, skela, se på sned; ~
глаза́ми, skefva, skela med ögonen; -ться
на a., se på ngn med sneda blickar, se snedt
på ngn.

коси́ца, dim. af коса́.

коси́чка (g. pl. -чекъ) dim. af коса́.

коси́ща, augm. af коса́.

косма́ (a. ко́сму l. косму́; pl. n. ко́смы) tofs,
tapp, hårtest, lugg, pannlugg, lurf ‖ flinga.

косма́тость, f. lurfvighet, ludenhet.

косма́тый, luden, lurfvig; и -ма́тъ, да не
медвѣ́дь, prov. döm ej hund efter håren.

косма́тѣть, intr. bli lurfvig, luden.

косма́чъ, lurfvigt hufvud.

косме́тика, kosmetik, hudförsköningskonst.

космети́ческій, kosmetisk.

косми́ческій, kosmisk, världs-.

космого́нія, läran om världens uppkomst.

космографи́ческій, kosmografisk.

космогра́фія, kosmografi.

космогра́фъ, kosmograf.

космологи́ческій, kosmologisk.

космоло́гія, kosmologi.

космоло́гъ, kosmolog.

космоно́жка (g. pl. -жекъ) zool. ett slags dufva.

космополи́тъ, kosmopolit.

косни́къ (-ка́ etc.) косничо́къ, hårrosett,
bandros på hårfläta ‖ försäljare af liar.

косни́тель, m. = медли́тель.

косни́тельный = ме́дленный.

косни́ть, intr. söla, gå och dröna, förnöta
tiden i obeslutsamhet l. oföretagsamhet.

косничо́къ (-чка́ etc.) dim. af косни́къ.

косноглаго́ланіе = косноязы́чіе.

косно́й, h. t. hårfläta ‖ h. t. lie.

ко́сность, f. långsamhet, tröghet, inertie,
passivt motstånd.

косноязы́чить (imper. -зы́чь) intr. stamma.

косноязы́чіе, stamning.

косноязы́чно, adv. stammande.

косноязы́чность, f. = косноязы́чіе.

косноязы́чный, stammande.

косну́ться, full. af каса́ться; ~ головы́ руко́ю,
vidröra hufvudet med handen; такъ какъ мы
-ну́лись э́того предме́та, efter som vi ha
berört detta ämne; какъ то́лько дѣ́ло -нётся
до при́были, så snart det blir fråga om
vinst...

ко́сный = ме́дленный.

коснѣ́ніе, långsamhet, dröjsmål, obeslutsamt
töfvande.

коснѣ́ть въ p. intr. envist förbli vid, stå fast
vid, framhärda i ‖ dröja; ~ въ свое́й
нераска́янности, framhärda i sin obotfärdighet.

ко́со, adv. косова́то, i sned riktning, på
snedden, på tvären; * смотрѣ́ть на кого́ ~, se
snedt på ngn, med skelande blickar se på
ngn.

косова́то, dim. af ко́со.

косова́тый, dim. af косо́й.

косови́ще (g. pl. -щъ) skaft på lie.

косогла́зіе, vindögdhet, skelögdhet.

косогла́зый, skefvande, vindögd, skelögd.

косого́ристый, brantsluttande.

косого́ръ, bergsluttning; на -рѣ, halfvägs
uppför, midt i backen; -рный, belägen på
en sluttning.

косо́й, косова́тый, sned, lutande ‖ krokig,
krum, skef ‖ skelande ‖ s. s. en som är
skelögd.

косола́пый, kobent, krokbent.

косоно́гій, skefbent.

косоо́кій = косогла́зый.

косопле́тина = косоплётка.

косоплётка (g. pl. -токъ) flätband.

косору́кій, med krokiga armar.

ко́сость, f. snedhet.

косоуго́льникъ, geom. romb.

косоуго́льный, geom. rombisk.

косоу́ля, stor båt.

костёлъ, (katolsk) kyrka; -льный, kyrko-.

костени́ть, tr. göra stel.

костено́сный, som innehåller ben.

Ко́стенька, dim. af Константи́нъ.

костенѣ́ть, intr. förvandlas till ben, förbenas
‖ hårdna, stelna, styfna.

костёръ (-тра́ etc.) zool. liten stör ‖ bål,
vedhög.

косте́рь (-тря́ etc.) bot. dårrepe.

кости́стый, med starka ben ‖ full af ben,
benig.

кости́ть, intr. (кощу́, костя́тъ; imper. кости́)
smutsa, orena, nedsöla ‖ gå till stols ‖
förolämpa, skymfa, smäda.

кости́ща, augm. af кость.

ко́стка (g. pl. -токъ) dim. af кость.

костли́вый, full med ben.

костля́вый, med utstående benknotor, afmagrad.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 31 22:25:31 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1896/0300.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free