Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - М - миловидно ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
милови́дно, adv. på ett nätt sätt, med grace,
älskligt.
милови́дность, f. graciöst utseende,
angenämt yttre; täckhet, fägring, näpenhet;
älsklighet.
милови́дный, graciös, nätt, vacker, täck,
näpen, söt, älsklig.
милосе́рдіе, barmhertighet, miskund, huldhet,
mildhet, nåd.
милосе́рдно, adv. barmhertigt, huldt, nådigt.
милосе́рдный, barmhertig, huld, nådig; ~
Бо́же! gode Gud! barmhertige Gud!
милосе́рдовать о p. intr. (-дуютъ) hafva
misskund med, vara nådig, huld, barmhertig.
милосе́рдствовать (-ствуютъ) =
милосе́рдовать.
милосе́рдый = милосе́рдный.
ми́лостивецъ (-вца etc.) -вица, välgörare,
-rinna.
ми́лостиво, adv. godhetsfullt, benäget, nådigt,
barmhertigt; онъ при́нялъ меня́ о́чень ~,
han emottog mig med mycken godhet.
ми́лостивый, nådig, huld, ynnestfull; онъ
обрати́лъ на него́ -вое внима́ніе, han skänkte
honom sin ynnestfulla uppmärksamhet; ~
госуда́рь, ärade herre! -вая госуда́рыня,
ärade fru!
ми́лостливый, pop. = ми́лостивый.
милостынераздава́тель = ми́лостынникъ.
ми́лостынка (g. pl. -нокъ) dim. af
ми́лостыня.
ми́лостынникъ, allmoseutdelare.
ми́лостынный, allmose-.
ми́лостыня, ми́лостынка, allmosa; жить -нею,
lefva af allmosor; пода́ть -ню, ge en
allmosa; проси́ть -ню, tigga, bettla.
ми́лость, f. älskvärdhet, behagligt yttre,
täckhet ‖ nåd, ynnest, huldhet, godhet; я прошу́
у васъ одно́й -ти, det är den enda ynnest
jag begär af er; быть у кого́ въ -ти, vara
i gunst hos ngn; изъ -ти, af nåd; по -ти
Божіе́й, tack vare Guds nåd; по -ти ва́шей,
tack vare er godhet; Божіе́ю -тію, genom
Guds nåd; проси́ть -ти, be om nåd, om
förlåtelse; Богъ не безъ -ти, Gud är
barmhertig; сдѣ́лайте ~, var så god, var så
älskvärd; ~ смиря́етъ, prov. mildhet beveker,
mildhet förmår mycket; мона́ршая ~,
monarkens nådebevisning; -ти про́симъ, var
välkommen! gör oss den äran (af ett besök);
что уго́дно ва́шей -ти, hvad behagar nådig
herrn? ва́ша ~, ers nåd!
мило́тный = мелило́тный.
ми́лочка (g. pl. -чекъ) sötunge.
милу́ша = ми́лочка.
милу́шка (g. pl. -шекъ) = ми́лочка.
милъ (мила́, ми́ло; ми́лы) f. f. af ми́лый.
ми́лый, ми́ленькій, nätt, söt, behaglig,
älskvärd, ljuf, vacker; kära; -лыя мане́ры,
behagligt sätt; -лое дитя́, ett älskligt barn;
-лое лицо́, älskligt ansikte; ~ другъ, kära
vän; для -лаго дружка́ и серёжка изъ
ушка́, prov. för en kär vän gör man hvilken
uppoffring som helst; ~, s. s. vän.
ми́лышъ, pop. kära du!
ми́льный, mils-; ~ столбъ, milsstolpe.
милѣ́ть, intr. bli vacker, bli täck.
ми́ля, mil.
миля́га, m. pop. behaglig man.
ми́мика, mimik.
ми́микъ, komiker, mimiker.
мими́ческій, mimisk, härmande.
ми́мо, adv. förbi; pr. g. förbi; онъ вы́стрѣлилъ
~, han skjöt förbi, bom; онъ проѣ́халъ ~,
han reste förbi; онъ прошёлъ ~ моего́ до́ма,
han gick förbi mitt hus.
мимолётный, förbiflygande, som vistas
någonstädes i förbifarten.
мимохо́домъ, adv. i förbigående ‖ i parentes
sagdt.
мимоѣ́здомъ, adv. i förbifarten.
мимоѣ́зжій, förbifarande.
ми́на, mil. mina; взорва́ть -ну, spränga en
mina ‖ min; онъ показа́лъ мнѣ суро́вую -ну,
han visade mig en bister min.
минаре́тъ, minaret; -тный, minaret-.
мина́ть = мять.
минда́лина, минда́линка, mandel.
минда́линка (g. pl. -нокъ) dim. af минда́лина.
минда́ль, m. (-ля́ etc.) bot. mandelträd ‖ coll.
mandel; -льный, mandel-; -льное ма́сло,
mandelolja, olivolja, matolja; -льное молоко́,
mandelmjölk; -льное де́рево, mandelträd.
минда́льникъ, mandelträd.
минералоги́ческій, mineralogisk.
минерало́гія, mineralogi.
минерало́гъ, mineralog.
минера́лъ, mineral; -льный, mineral-; -льная
вода́, mineralvatten; -льный кабине́тъ,
mineraliekabinett.
минёръ, mil. minör; -рный, minör-.
мине́я че́тія (grekiska kyrkans) helgonkalender,
martyrolog (martyrlista).
министе́рскій, ministeriel, minister-; ~
портфе́ль, ministerportfölj.
министе́рство, ministerium.
мини́стръ, minister.
миніатю́ра, miniatyr; -рный, miniatyr-; -рный
живопи́сецъ, miniatyrmålare; -рный
портре́тъ, miniatyrporträtt.
миніатюри́стъ, miniatyrmålare.
ми́нный, mil. min-.
минова́ніе, farandet l. gåendet, passerandet
förbi ‖ upphörandet.
минова́ть, tr. (-ну́ютъ) мину́ть, passera, fara l.
gå förbi ‖ undgå, undslippa, undvika, lämna åt
sidan; intr. stryka förbi, gå öfver ‖ upphöra;
сме́рти не ~, man undgår icke döden; чему́
быть, того́ не ~, prov. man undgår icke sitt
öde; э́того не ~, dit måste man komma, det
kan icke undvikas; зима́ -ва́ла, vintern är
förbi; -ва́лась моя́ мо́лодость, min ungdom
är förbi; гроза́ -ва́лась, ovädret är förbi.
мино́га, zool. nejonöga.
мино́жій, af nejonögon.
мино́ръ, mus. moll (tonart); -рный, moll-.
мину́вшій, förliden, sistliden, förfluten.
ми́нусъ, mat. minus.
мину́та, мину́тка, мину́точка, minut,
ögonblick, stund; пять -тъ деся́таго, fem
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
