Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - М - минутка ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
minuter öfver nio; сію́ -ту, genast, på
ögonblicket; наста́ла рокова́я ~, det ödesdigra
ögonblicket är inne; въ -ту моего́ отъѣ́зда, i det
ögonblick då jag afreste; съ -ты на -ту,
hvilket ögonblick som helst; въ настоя́щую
-ту, för det innevarande ögonblicket.
мину́тка (g. pl. -токъ) dim. af мину́тка.
мину́тникъ, minutvisare.
мину́тный, ett ögonblicks-, minut-; -ная
стрѣ́лка, minutvisare; э́то -ное дѣ́ло, det är
ett ögonblicks göra.
мину́точка (g. pl. -чекъ) dim. af мину́тка.
мину́ть (мину́, ми́нутъ) full. af минова́ть; срокъ
ми́нулъ, terminen har gått ut; срокъ
ве́кселю ми́нулъ, vexeln är förfallen; ему́
ми́нуло два́дцать лѣтъ, han har fyllt tjugo år.
минцкабине́тъ, myntkabinett.
минцме́йстеръ, föreståndare för ett
myntverk.
минцпроби́реръ, myntproberare.
мира́жъ, hägring; -жный, hägrings-.
мирво́лить d. intr. (imper. мирво́ль) fam. vara
efterlåten mot, se genom fingrarna med,
blunda för (ngt felsteg).
ми́ренъ (мирна́, ми́рно; ми́рны; comp. мирнѣ́е)
f. f. af ми́рный.
ми́рика, bot. getpors.
ми́риковый, getpors-.
мири́тель, m. -ница, fredstiftare, försonare;
-льный, fredstiftande.
мири́ть, tr. försona, göra fredligt stämd; -ться,
refl. försona sig, förlikas, ingå fred; -ться
съ обстоя́тельствами, taga sakerna, sådana
de aro, försona sig med förhållandena.
миріа́да, myriad.
ми́рно, adv. i fred, fredligt, på fredlig väg.
ми́рный, ми́ренъ, freds-, fredlig, lugn; ~
догово́ръ, fredsfördrag; -ное вре́мя, fredstid;
~ сонъ, lugn sömn; вести́ -ную жизнь,
föra ett lugnt lif.
ми́ро, välluktande olja (till kyrkligt bruk).
мирова́я, s. s. fredlig öfverenskommelse; итти́
на -ву́ю, inslå fredlig väg, ingå försoning,
bli sams.
мирово́й, freds-, ~ посре́дникъ, skiljedomare;
~ судья́, fredsdomare; -вы́я усло́вія,
fredsvilkor; ~ уча́стокъ, fredsdomaredistrikt; -ва́я
сдѣ́лка, öfverenskommelse i godo, förlikning.
мировщи́къ, -щи́ца, medlare, -lerska.
мирода́вецъ (-вца etc.) fridgifvare (om Gud).
мирода́тель, m. = мирода́вецъ.
миролюби́во, adv. fredsälskande.
миролюби́вость, f. fredskärlek, benägenhet
för fred.
миролюби́вый, fredsälskande, fridsam.
миролю́біе, fredskärlek.
миролю́бно = миролюби́во.
миролю́бность, f. = миролюби́вость.
миролю́бный = миролюби́вый.
миронаруши́тель, m. fredsbrytare; -льный,
fredsbrytande, fredstörande.
мироно́сецъ (-сца etc.) fredsbud,
fredsbringare, gifvare af freden.
мироно́сный, fredsbringande.
миро́нчикъ, dim. af миро́нъ.
миро́нъ, миро́нчикъ, zool. barbfisk.
миропома́заніе, smörjelse, salfvelse; (katolsk)
konfirmation.
миропома́занникъ, -ница, Herrans smorde,
monark af Guds nåde.
миропома́зать (conj. = ма́зать) full. af
миропома́зывать.
миропома́зывать, tr. миропома́зать, smörja
(med salva l. olja vid konfirmation).
миротво́рецъ (-рца etc.) fredsstiftare.
миротвори́тельный = миротво́рный.
миротво́рный, fredsstiftande, försonande.
миротво́рство, stiftandet af fred.
миротво́рствовать, intr. (-ствуютъ) stifta,
åvägabringa fred.
миротво́рческій, fredsstiftande, försonande.
мироточи́вый, drypande af salfvelseolja, som
utsprider vällukt.
ми́рра, myrra.
ми́ртовыи, myrten-.
миртъ, bot. myrten.
миръ (p. efter въ, на -ру́; pl. -ры́ etc.) fred,
frid; заключи́ть ~, sluta fred; иди́ съ
-ромъ, gå i frid! ~ пра́ху твоему́, frid åt
ditt stoft! ~ вамъ, frid vare med er! ~ да
ладъ, Бо́жья благода́ть, prov. där frid
herskar, där är Gud; frid och sämja äro en
Guds välsignelse; ~ Бо́жій, Guds frid! быть
въ -рѣ, ha fred.
миряни́нъ, (pl. -ря́не, -ря́нъ, -ря́намъ etc.)
världslig person, lekman ‖
församlingsmedlem; byinvånare.
ми́са, ми́ска, ми́сочка, terrin, soppskål.
ми́ска (g. pl. -сокъ) dim. af ми́са.
ми́сочка (g. pl. -чекъ) dim. af ми́ска.
ми́сочный, soppskål.
миссіоне́ръ, missionär; -рскій, missionär-.
ми́ссія, mission ‖ beskickning, legation,
ambassad.
ми́стика, mystik.
мистифика́ція, mystifikation.
мистици́змъ, mysticism.
мисти́чески, adv. mystiskt.
мисти́ческій, mystisk.
Мита́ва, Mitau.
митка́левый, af kallikå- (schirting-).
митка́ль, m. kallikå (schirting-); -льный =
митка́левый.
ми́тра, mitra, biskopsmössa.
митрополи́тство, metropolitvärdighet.
митрополи́тъ, metropolit (högsta presterliga
värdigheten i Ryssland, 1 rangklass); -тскій,
metropolit-.
митропо́лія, metropolitsätte, metropolitstift.
Митро́ша, dim. af Митрофа́нъ.
Митрофа́нъ, Митро́ша, Metrofanes.
Ми́тенька, dim. af Дими́трій.
Ми́тя, dim. af Дими́трій.
Михаи́лъ, Ми́ша, Mikael.
Миха́йла = Михаи́лъ.
Михе́й, manligt förnamn.
михрю́тка, с. brumbjörn, tvärvigg, knarrig
menniska ‖ menniskoskygg person.
ми́чманъ (pl. -на́ etc.) mar. (12 rangklass)
midshipsman; -нскій, midshipsmans-.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
