- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
416

(1896) [MARC] Author: Fr. Lerche - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Н - ни за что ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


низачто        416        никоимъ

низачто, för ingenting i världen.

низведённый, p. p. p. af низвести.

низвергать, tr. низвёргнуть, kasta ned,

        nedstörta, skuffa ned, slunga ned || nedsätta,

        förnedra, förödmjuka || kem. utfälla; -ться,

        reflv kasta sig ned etc. pass. bli nedkastad etc.

низвергнутый, p. p. p. af низвёргнуть..

низвёргнуть (pret. -вёргъ, -вергла etc.) full. af

        низвергать; онъ -гся въ пропасть, han

        störtade ned i afgrunden.

нйзвергъ, kem. fällning (bottensats).

низвержёніе, nedkastning, nedstörtning, ned-

        skuffning, nedslungning.

низвёрженный, p. p. p. af низвергать,

низвести (conj. = вестй) full. af низводить,

низвлекать, tr. низвлёчь, neddraga; -ться,

        pass. bli neddragen,

низвлечённый, p. p. p. af низвлёчь.

низвлечь (conj. = влёчь) full. af

        низвле-кать.

низводите ЛЬ, m. anat. fällmuskel.

низводйть, tr. (conj. = водйть) низвестй, föra

        ned !| förödmjuka, förnedra; -ться, pass. bli

        nedförd, bli förödmjukad, bli förnedrad.

нйзеньиій, dim. af НЙЗК1Й.

низёнько, dim. af 1ійЗК0.

низёхонько, augm. af НЙЗК0.

низина, låg plats, lågt ställe.

нйзить, tr. (ниіку, нйзятъ; imper. низй) göra

        lägre || förnedra; -ться, pass. bli lägre,

        af-taga, falla; вода -тся, vattnet faller; слава

        его^-тся, hans rykte aftager, är i aftagande,

нйзкій (comp. нйзшій, sup. нижайшій) нйзонъ;

нйзенькій, низковатый, låg; ∽ » потолонъ,

        lågt tak; -каго роста, af kort växt; ∽

        че-ловънъ, lågsint menniska; -нов золото,

        серебро, dåligt guld, silfver; ∽ поклонъ, djup

        bugning.

нйзко, adv. (comp. ниже; suP. нижайше)

ни-зёнько, низёхонько, низковато, lågt, djupt

        || nedrigt; птица летаетъ ∽ , fågeln flyger

        lågt; ∽ поклониться, buga sig djupt;

        поступать ∽ , handla nedrigt.

низковато, dim. af НИЗко.

низковатость, f. en viss låghet, något lågt

        läge. r

низноватый, dim. af НЙЗКій.

низкопоклонливо, adv. på ett slafviskt,

        krypande sätt.

низкопоклонливость, f. slafviskhet, kryperi.

низкопоклонливый, * krypande, ytterst

        öd-mj uk.

низкопоклоннинъ, öfverdrifvet 1. slafviskt

        tjenstaktig person, en som jämt bugar sig

        ödmjukt,

низкопоклонничать, intr. göra djupa

        bugningar, krypa, uppträda på ett krypande 1.

        slafviskt sätt,

низкопоклонный = НИЗкоПОКЛОНЛИВЫЙ.

низкопробный, som är af dålig halt

        (metallvärde). -ная монёта, dåligt mynt.

низкоствольный, som har 1. med låg stam

        (om träd).

нйзкость, f. lågt läge, ringa höj cl || * låghet,

        nedrighet, låg handling.

низлагать, tr. НИЗЛОЖИть, afsätta (från en

        syssla) || slå till marken, besegra, öfvervinna;

        -ться, pass. bli afsatt etc.

низливать, tr. низлйть, gjuta, hälla ned ||

        nedsända (från himmeln); -ться, pass. bli

        ned-djuten, bli nedsänd.

низлйть (низольютъ) full. af низливать.

низложёніе, nedläggning || afsättning.

низложенный, p. p. p. af низложить.

низложйть, full. af низлагать.

нйзменность, f. lågt läge, lågland,

нйзменный, lågt belägen, lågländ; -ныя мѣ-

        ста, lågländta ställen.

нй30вый, som ligger vid en flods nedre lopp

        1. vid dess mynning; -выв обыватели,

        under-byggare.

низовье, lågland vid en flods mynning.

низойтй (conj. = изойтй) full. af нисходйть;

        ∽ нъ нуждамъ блйжняго, komma sin nästa

        till hjälp.

нйзонъ (-зка; comp. нйже) f. f. af нйзкій.

нйзомъ, adv. nere, nedanom, nedåt || mus. med

        låg röst.

нйзость нйзкость.

низрйнутый, p. p. p. af низринуть,

низрйнуть (imper. -рйнь) full. af НИЗрѢвать.

низрѣвать, tr. низрйнуть, kasta omkull, kasta

        ned: -ться, refl. kasta sig omkull, kasta sig ned.

низшествіе, nedstigning.

нйзшій, eomp. af нйзкій, lägre, sämre,

        underordnad; -шіе классы общества, samhällets

        lägre klasser; товары -шаго достоинства,

        varor af sämre beskaffenhet; -шія

        должности, underordnade tjenster.

низъ (p. efter въ, на низу) nedre del ||

        bottenvåning; ∽ горы, bergets fot; ∽ отдаётся

        въ наймы, bottenvåningen uthyres.

нйзывать, uppr. af низать.

низь, f.^ lågt ställe, låg trakt.

никакой, pron. ingen, intet, icke ngn, icke ngt;

        онъ не сдѣлалъ -кйхъ распоряжёній, han

        har icke vidtagit några åtgärder; -нймъ

        бора-зомъ, på intet sätt.

никанъ, adv. ingalunda, på intet sätt, på inga

        villkor || det tycks, väl, antagligen; я этого

        ∽ не желаю, jag önskar det ingalunda; этого

        ∽ нельзя сделать, detta kan man alls icke

        göra; ∽ нѣтъ, icke alls, visst icke; ∽ вы

        позабыли, ni tycks ha glömt, ni har väl

        glömt, bara ni inte glömt.

нйкель = нйккель.

никйта, manligt förnamn.

никйфоръ, manligt förnamn,

нйккелевый, af nickel,

нйккель, m. min. nickel.

нйкнуть, intr. böja sig, huka sig ned || sjunka

        (moraliskt); духъ -нвтъ, modet sjunker.

никогда, adv. aldrig; ∽ не забуду, jag skall

        aldrig glömma.

никого se никто; ∽ не боюсь, jag fruktar

        ingen; я НИ у кого не бываю, jag besöker

        ingen menniska,

Никодймъ, Nikodemus.

никоимъ боразомъ, adv. іос. ingalunda, på intet vis.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 31 22:25:31 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1896/0424.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free