Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - О - осинникъ ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
осйннинъ 469 ослёнонъ
осйннинъ, aspskog, asplund.
осйновый, asp-.
осйный, geting-.
осипать, intr. осйпнуть, bli hes.
осйпло, adv. hest, med hes röst.
осйплость, f. heshet.
осиплый, hes.
осйпнуть (pret. ОСЙПЪ, осйпла etc.) full. af
оси-пать.
осипъ, manligt förnamn.
осиротйть, tr. (-рочу, -ротятъ; imper. -ротй)
full. beröfva ngn hans 1. hennes föräldrar;
-ться, pass. vara föräldralös; тага ensam,
bli öfvergifven.
осиротілый, som blifvit föräldralös, som är
utan föräldrar, utan fader och moder.
осиротіть, intr. full. beröfvas sina föräldrar,
bli fader- och moderlös.
осій = осйный.
осіявать. tr. осіять, belysa, upplysa,bestråla;
-ться, pass. upplysas, bestrålas.
осіять, full. af осіявать.
оскабливать, tr. оскоблйть, afskafva, afskrapa;
-ться, pasj. afskafvas, renskrapas.
оскаленный, p. p. p. af оскалить,
оскаливать, tr. оскалить, blotta, Visa tänderna;
skratta, flina; -ться, pass. blottas.
оскалить (conj. = скалить) full. af
оскаливать; что зубы -лилъ 1. что -лился, hvad
skrattar du åt 1. på hvem är du ond? ногу
танъ порубйлъ, что кость -лилась, jag högg
mig i foten, så att benet trädde fram 1. så att benpipan blottades,
оскверненіе, förorening || vanhelgandet,
осквернённый, p. p. p. af осквернйть.
осквернйтель, m. -льница, en som orenar 1.
besudlar || en som vanhelgar; -льный,
förorenande, oskärande || vanhelgande.
осквернйть, full. af осквернять.
осквернйть, tr. осквернйть, förorena, besudla,
orena, oskära, vanhelga; -ться, pass.
förorenas, oskäras, vanhelgas; refl. besudla sig.
оскоблйть, full. af оскабливать.
оскобленный, p. p. p. af оскоблить.
осколонъ (-лка etc.) осколоченъ, splittra, flisa,
skärfva.
осколоченъ (-чка etc.) dim. af ОсколОКЪ.
оскользень, m. (-льзня etc.) felstöt (t. ex. vid
biljardspel); дать -льзня, göra en felstöt.
оскома, ömhet i tänderna efter förtärandet af
sur 1. omogen frukt.
оскомина = оскома; * -ну набйть d. ledsna
ut^ ngn.
оскоминный, som gör tänderna slöa 1. ömma.
оскопить (conj. = скопйть) full. kastrera, snöpa,
оскопленіе, kastrering, snöpning.
оскорбйтель, m. -льница, en som förolämpar 1.
kränker, förolämpande part, en som
skymfar 1. sårar; -льный, * sårande,
förolämpande, kränkande,
оскорбйтельно, adv. på ett förolämpande 1.
sårande sätt, skymfligt, lasteligen.
оскорбйть (conj. = скорбйть) full. af
оскорблять; онъ -бйЛЪ мою честь, han har kränkt
min heder.
оскорблёніе, förolämpning, kränkning; chikan;
∽ велйчества, majestätsbrott; ∽ чёсти,
ärekränkning.
оскорблённый, p. p. p. af оскорбйть.
оскорблйть, tr. оскорбйть, förolämpa, kränka,
* såra, * stöta, chikanera; -ться, pass.
kränkas, såras; känna sig kränkt 1. stött; ето
-ляетъ вкусъ, detta kränker 1. är oförenligt
med god smak; онъ -лявтся каждымъ
за-мѣчаніемъ, han känner sig stött öfver hvarje
anmärkning.
оскоромить, tr. (conj. = скоромить) full. låta
ngn äta kött 1. annan förbjuden spis under
fastetid. ’ * ■
оскорь = осокорь.
оскотйнить, tr. (imper. -тйнь) full. göra
djurisk, förfäa; -ться, pass. bli djurisk, förfäas. t
оскребать, tr. оскрестй, afskafva, afskrapa,
afskrubba || sammanskyffla.
оскребённый, p. p. p. af оскрестй.
оскрёбки, pl. m. afskrap, afskaf.
оскрестй (conj. = скрестй) full. af оскребать.
оскудевать, intr. оскудъть, bli arm, bli
fattig, bli utan, * förlora || ѢИ matt, mista
krafterna; не -ваfi терпѣніемъ, uppgif icke
tålamodet; дающаго рука не -вавТЪ, prov. den
hand, som gifver (den barmhertige), blir icke
arm.
оскуделый, armvorden, utblottad, arm ||
utmattad, kraftlös,
оскуденіе, utarmning || försvagning,
utmattning.^
оскудеть, full. af оскудѣвать.
ослаба, lindring, mildring; skonsamhet.
ослабить (conj. = слабить) full. af ослаблять,
ослаблёніе, försvagning, mildring Ц
efterlåten-het; очкй для -нія свѣта, glasögon som afse
att mildra ljuset,
ослабленный, p. p. p. af ослабить,
ослаблый, försvagad; slapp.
ослаблять, tr. ослабить, försvaga, mildra;
förslappa, utmatta || släppa efter, minska
spänningen hos ngt || tillgifva; -ться, pass.
försvagas; bli matt; bli slapp; излйшества
-лй-ЮТЪ тъло, omåttlighet försvagar 1.
förslappar kroppen; лѣта -ляютъ умъ и память,
med åren slappas förståndet och minnet,
осбнуть (pret. ослабъ, ослабла etc. i.
ослаб-нулъ etc.) full. af ослабѣвать; верёвка -бла,
натяни, repet hänger slappt, spänn till det!
ослабеваніе, försvagning, utmattning.
ослабевать, intr. ослабнуть, ослабеть, bli
svag, b Inmatt; bli slapp, slakna.
ослабелый, försvagad, förslappad.
ослабеніе, försvagning, utmattning,
ослабеть, full. af ослабѣвать.
ославить (conj. = славить) full. af ославлять,
ославленный, p. p. p. af ославить,
ославлять, tr. ославить, utbasuna || bringa i
vanrykte; -ться, pass. komma i vanrykte.
осластйть (conj. = сластйть) full. af
осла-щать;
ослащать = подслащать,
ослёнонъ (-нка etc. pl. -лята, -лятъ, -лятамъ
etc.) zool. ungåsna, åsneföl.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
