Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - О - осуществить ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
осуществйть 475 отаптывать
осуществйть (conj. = существйть) full. af
осуществлять,
осуществлёніе, förverkligandet, realisering.
осуществлённый, p. p. p. af осуществить.
осуществлять, tr. осуществйть, verkliggöra,
förverkliga; -ться, pass. förverkligas, gå i
fullbordan.
осчастлйвить, full. = счастлйвить.
осыпанный, p. p. p. af осыпать.
осыпать, tr. осыпать, beströ, öfverströ,
öfver-sålla; öfverhopa, öfverhölja; tätt besätta,
fulisätta med; -ться, pass. öfverströs, öfverhopas
etc.; instörta, rasa; rispa sig, gå upp; falla,
lägga sig; ∽ кого мйлостями, подарками,
öfverhopa ngn med ynnestbevis, med
skänker; ∽ табакерку алмазами, besätta, infatta
en snusdosa med briljanter; imp. у него всё
тѣло -пало, han har fått hela kroppen
betäckt med utslag; земля во рву -палась,
jorden har rasat i diket; шерстяныя матёріи
легко -паются, r ylletyger rispa sig lätt;
рожь созрѣла, -пается, rågen har mognat,
(hvarför) den rinner.
осыпать (conj. = сыпать) full. af осыпать.
осыпна, beströendet, öfverströendet.
осыпной, betäckt, öfverskottad med jord;
besatt, infattad med (juveler etc.).
осырілый, som blifvit fuktig.
осыр-бть, intr. full. bli fuktig.
осыхать = обсыхать.
ось, f. (p. efter въ, на, при ОСЙ; g. pl. -сёй etc.)
axel.
осьмериковый, som består af ett antal af
åtta.
осьмерйнъ (-ка etc.) ett antal af åtta,
föremål som består af åtta enheter 1. delar; куль
∽ », en säck om åtta pud; свѣчи ∽ , ljus,
som gå åtta på en funt; скотйна ∽ -, åtta
år gammalt kreatur.
осьмерйть, tr. åttafaldiga || dela i åtta delar,
осьмерйцею, adv. åtta gånger,
осьмерйчно = осьмерйцею.
осьмерйчный, åttafaldig.
осьмёрка (g. pl. -ронъ) åtta (i kortspel).
осьмерной = осьмерйчный.
осьмеро, åtta stycken, ett antal af åtta.
осьмидесятилітній, åttioårig.
осьмндесятый, åttionde,
осьмиконёчный, som har åtta spetsar 1.
ändar.
осьмилітній, åttaårig.
осьмйна, осьмйнка, osmina, mått, som
innehåller 4 tschetverik.
осьмйнка (g. pl. -нонъ) dim. af осьмина^
осьмйнный, som innehåller en osmina.
осьмиугольнинъ, geom. åttahörning.
осьмиугольный, åttahörnig, åttkantig,
осьмнадцатый, adertonde.
осьмнадцать, num. (deci. s. s. f.) aderton. •
осьмой, åttonde; MXM-мая часть, åttondedel; три
-мыхъ, tre åttondedelar; ∽ часъ, klockan
går på åtta; въ -момъ часу, klockan
mellan sju och åtta; чётверть -мого, klockan
kvart öfver sju.
осьмуха, осьмушка, осьмушечка, åttondedel.
осьмушечка (g. pl. -ченъ) dim. af осьмушка,
осьмушечный, som innehåller en åttondedel,
en åttondedels-,
осьмушка (g- pl. -шенъ) dim. af осьмуха,
åtton-dedei^ кнйга въ -ку, en bok i oktavformat.
осѣданіе, sättning, sjunkning.
осѣдать, intr. осъсть, sätta sig, sjunka ||
kem. fällas, samla sig på botten, bilda en
bottensats^
осѣдланный, p. p. p. af осѣдлать.
осѣдлать, full. af осъдлывать.
осѣдло, nybygge, koloni || bostad, boning,
осѣдло, adv. bofast,
осѣдлость, f. bofasthet, besuttenhet.
осѣдлывать, tr. осѣдлать, sadla; -ться, pass.
sadlas^
осѣдлый, bofast, som har stadig hemvist -лов
крестьянство, besutten allmoge,
осѣкаться, intr. ОСЕЧЬСЯ, klicka (om gevär);
svika, vägra att göra tjenst.
осѣлый, som satt sig 1. sänkt sig.
осѣменйть, full. af осѣменять.
осѣменять, tr. осѣменйть, beså; -ться, pass.
besås; gå i frö.
осѣнёніе, beskuggning || välsignandet med
korstecken.
осѣнённый, p. p. p. af осѣнйть.
осѣнйть, full. af осѣнять.
осѣнять, tr. осѣнйть, beskugga || välsigna
med korstecken; -ться, pass. beskuggas;
välsignas; refl. välsigna sig, korsa sig.
осѣренный, p. p. p. af осѣрить.
осѣривать, tr. осърить, svafla, inpregnera
med, bestryka med svafvel; -ться, pass.
impregneras med svafvel etc.
осѣрить (conj. = сѣрить) full. af осѣривать.
осѣсть (conj. = сѣсть) full. af осѣдать,
осѣчка (g. pl. -ченъ) klickning; пистолётъ далъ
-hy, pistolen klickade, brann icke af.
осѣчься (conj. = сѣчь) full. af осѣкаться; rö-
лосъ ОСекСЯ у него, rösten svek honom,
осязаемость, f. kännbarhet, egenskapen att
kunna förnimma genom känseln || den
egenskap hos ett föremål som gör sig förnimbar,
då man känner 1. tar på detsamma,
осязаніе, kännandet på, tagandet på; känsel,
förnimmelse,
осязательно, adv. kännbart, förnimbart för
känseln.
осязательный, kännings-, känsel- || kännbar,
förnimbar för känseln.
осязать, tr. känna på, taga ^å, genom
kän-selsinnet förnimma: ОСЯзаи самъ, känn
s^jälf.
отаоориться, full. = таборпться, slå upp
läger, lägra sig.
отава, efterslåtter.
отакелажить, full. = такелажить, upptackla,
förse med tacklage.
отаннвать = отонять.
отапливать, tr. отопить, elda, uppvärma;
-ться, pass. uppArärmas.
отаптывать, tr. отоптать, nedtrampa,
tilltrampa; -ться, pass. tilltrampas; tilltrampa
marken rundt omkring sig.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
