Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - перекупорить ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
перекупорить 529 перелйфть
перекупорить, full. af перекупоривать.
перекупщйнъ ( ка etc.) -щйца, person som
uppköper varor i mängd, återförsäljare,
перекупщйчій ( чья, -чье, -чьи; -чьяго etc.)
återförsäljare-, återförsäljnings-.
перекупъ = перекупка,
перекуренный, p. p. p. af перекурйть.
перекуривать, tr. перекурйть, genomröka, t. ex.
reseffekter vid desinfektion; ånyo röka, röka för
starkt || bränna brännvin, bränna säd till
brännvin; -ться, pass. genomrökas.
перекурйть, full. af перекуривать,
перекусанный, p. p. p. af перекусать.
nepenyCаты, tr. full. bita flere, den ena efter den
andra; -ться, rec. bita hvarandra.
перекусйть (-кушу, -кусятъ; imper. -кусй)
full. af перекусывать.
перекусывать, tr. перекусйть, genombita, af-
bita || i hast^spisa, äta litet, tugga litet,
перекушённый, p. p. p. af перекусйть.
перелавливать, tr. переловйть, gripa, fånga
flere personer; bortfånga all fisk.
перелагать, tr. переложйть, sätta på ett
annat ställe, omflytta || öfverflytta från en form
till en annan, öfversätta; transponera,
omarran-gera ett musikstycke; -ться, pass. sättas på annat ställe; öfverflyttas till annan form (såsom
från prosa till vers, från ett sPråk till ett annat).
переладить (conj. = ладить) full. af
перелаживать.
перелаженный, p. p. p. af переладить.
лерелаживать, tr. переладить, omgöra,
inrätta på annat vis || omstämma ett
musikinstrument^ -тьСЯ, pass. omgöras, ändras.
лерелазить, intr. (conj. = лазить) full. klifva
1. klättra omkring öfverallt på ett visst område ||
klättra öfver, komma öfver.
перелазъ, kringklättring; öfverklättring, språng,
lopp 1. rörelse tvärs öfver ngn plats; ställe
där man kan komma öfver ett plank; där man
kan öfvergå _en flod; vadställe.
лереламываніе, sönderbrytning,
sönderslag-ning;
переламывать, tr. переломйть, sönderbryta,
bryta, bryta af, krossa; bryta ngns
motspänstig-liet, betvinga; -ться, pass. brytas sönder,
brytas af, slås sönder,
переламывать, tr. переломать, sönderbryta
allt, slå alldeles i stycken: -ться, pass.
sönderbrytas, alldeles krossas; сколько ни
-ва-ЮСЬ, но болезнь меня осйливаетъ, huru
jag än försöker göra våld på mig, blir
likväl sjukdomen mig öfvermäktig.
перелгать (conj. = ’ лгать) full. af
перелы-гать.
перелетать, intr. перелёчь, lägga sig på annat ställe 1. på annat sätt || lägga sig tvärs
öfver; ligga, leda 1. stryka fram tvärs öfver;
дорога -гаетъ чёрезъ поля, vägen leder 1.
går fram öfver fälten,
перележалый, förlegad, genom liggande
för-derfvad, som förderfvats genom att icke
användas.
перележать (conj. = лежать) full. af
перелёживать.
перелёживать, tr. перележать, ligga alltför
länge, därigenom förderfva; intr. bli förlegad;
unkna; -ться, pass. förderfvas, skämmas genom
att ligga länge,
перелетаніе, flyttning (genom att flyga).
перелетать, intr. перелететь, flyga öfver,
flyga bort till ett annat ställe, flytta sig
flygande.
перелётъ, flygandet öfver, flygt; fåglars
sträckning, flyttning 1. flygande tillsammans i stora
skaror.
перелететь (conj. = лететь) full. Of
перелетать.
перелёчь (conj. = лечь) full. af перелегйть;
∽ съ боку на бонъ, medan man ligger, Vända
sig på andra sidan; lägga sig på andra
sidan.
переливаніе = перелйвка.
переливать, tr. перелйть, gjuta, hälla 1. slå från ett kärl i ett annat || hälla 1. slå І för
mycket, öfver bräddarna || omsmälta, omgjuta;
-ться, pass. gjutas 1. slås från ett kärl till ett
annat || omgjutas || gå öfver bräddarna, rinna
öfver || gjutas öfver i hvarandra, smälta i
hop, förtona i hvarandra, om toner; skifta, om
färger; ∽ изъ пустого въ порожнее, prata
idel strunt.
перелйвка (g. pl. -вонъ) slagning 1. hållning
från ett kärl till ett annat; omtappning ||
omgjut-ning, omsmältning.
переливной, som slagits i annat kärl, som
omtappats || omsmält, omgjuten,
переливчатый, skimrande, skiftande,
перелйвъ, skiftning, färgspel || mus. löpning;
drilL
перелизанный, p. p. p. af перелизать.
перелизåть (conj. = лизать) full. af
перелизывать.
перелйзывать, tr. перелизать, afslicka allt ||
slicka ånyo; -ться, pass. slickas; rec. slicka
hvarandra; kyssas.
перелиневать, tr. (conj. = линевать) full. upp-
linjera, färdiglinjera.
перелйнка (g. pl. -нонъ) fällning af hår, af
fjäder; ruggning; ömsning af skinn,
перелинйлый, som fällt fjädrar 1. hår, som
ömsat skinn,
перелиняніе, fällning af hår 1. fjädrar,
перелинять, intr. full. fälla hår 1. fjädrar; rugga;
ömsa skinn || förlora färgen, blekna (om
tyger).
перелистовать (-стуютъ) full. af
перелйсты-вать.
перелйстывать, tr. перелистовать, bläddra i
en bok; genombläddra en bok || paginera; -ться,
pass. genombläddras, pagineras.
перелйтый, p. p. p. af перелйть.
перелйть (conj. = лить) wn. af переливать;
стой, -лйлъ чёрезъ край, håll, du hällde
ju öfver bräddarna; ∽ колоколй въ пушки,
omgjuta kyrkklockor till kanoner, af klockor
gjuta kanoner,
перелйфтевый, kalcedon-, som består af
kalcedon.
перелйфть, f. min. kalcedon.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
